「を除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

人物、または物体から神聖化を除く例文帳に追加

remove the consecration from a person or an object  - 日本語WordNet

何かを取り除くことによって創造する行為例文帳に追加

the act of creating by removing something  - 日本語WordNet

診断のために流体を取り除く腹の穿刺例文帳に追加

centesis of the belly to remove fluid for diagnosis  - 日本語WordNet

明白に述べるか、曖昧さを取り除く例文帳に追加

state unambiguously or remove ambiguities from  - 日本語WordNet

外科的に、構造の一部または器官を取り除く例文帳に追加

surgically remove a part of a structure or an organ  - 日本語WordNet

液体の表面から浮遊物を取り除く行為例文帳に追加

the act of removing floating material from the surface of a liquid  - 日本語WordNet

表面からスケールまたは剥片を取り除く例文帳に追加

remove the surface, in scales or laminae  - 日本語WordNet

物体または障害、例えば木とブラシなどを除く例文帳に追加

rid of objects or obstructions such as e.g. trees and brush  - 日本語WordNet

地をひっくり返す、緩ませる、あるいは取り除く例文帳に追加

turn up, loosen, or remove earth  - 日本語WordNet

彼は、病害虫を取り除くために庭にスプレーした例文帳に追加

he sprayed the garden to get rid of pests  - 日本語WordNet

果物またはベリーの軸を取り除く例文帳に追加

remove the stalk of fruits or berries  - 日本語WordNet

容器または包まれた空間から中身を取り除く例文帳に追加

remove something from a container or an enclosed space  - 日本語WordNet

から負担を取り除く（容器または車両）例文帳に追加

take the load off (a container or vehicle)  - 日本語WordNet

動物の尾を取除くか、または短くする例文帳に追加

remove or shorten the tail of an animal  - 日本語WordNet

北部地域を除く米国に広く分布する例文帳に追加

widespread in United States except northern regions  - 日本語WordNet

単孔類と有袋動物類を除く全ての哺乳動物例文帳に追加

all mammals except monotremes and marsupials  - 日本語WordNet

新しい法律は、古い不公平を除く例文帳に追加

The new law weeds out the old inequities  - 日本語WordNet

（種のある果物について）種を取り除くさま例文帳に追加

(of fruits having stones) having the stone removed  - 日本語WordNet

中央の柱を取り除くと、屋根が支えられなくなった例文帳に追加

removal of the central post left the roof unsupported  - 日本語WordNet

（鋳造物）から型きずまたは砂を取り除く例文帳に追加

remove mold marks or sand from (a casting)  - 日本語WordNet

マーモセットとタマリンを除く全ての新世界産のサル例文帳に追加

all the New World monkeys except marmosets and tamarins  - 日本語WordNet

（エンジンを除く）飛行機やロケットの枠組みと被覆例文帳に追加

the framework and covering of an airplane or rocket (excluding the engines)  - 日本語WordNet

火格子の下にはめ込み、積もった灰を取り除く容器例文帳に追加

a receptacle fitted beneath the grate in which ashes collect and are removed  - 日本語WordNet

黒板からチョーク跡を取り除く黒板ふき例文帳に追加

an eraser that removes chalk marks from blackboard  - 日本語WordNet

瓶からキャップやコルクを取り除くオープナー例文帳に追加

an opener for removing caps or corks from bottles  - 日本語WordNet

ドリル孔から円筒形の芯を取り除くドリル例文帳に追加

a drill that removes a cylindrical core from the drill hole  - 日本語WordNet

車のフロントガラスから霧を取り除くヒーター例文帳に追加

heater that removes mist from the windshield of a car  - 日本語WordNet

電気集塵によって、気体から塵の粒子を取り除くこと例文帳に追加

removes dust particles from gases by electrostatic precipitation  - 日本語WordNet

ガスから不純物を取り除く装置例文帳に追加

a purifier that removes impurities from a gas  - 日本語WordNet

胃の内容物を取り除くために使われる吸い上げポンプ例文帳に追加

a suction pump used to remove the contents of the stomach  - 日本語WordNet

頭蓋骨から骨の一部分を取り除く外科の器具例文帳に追加

a surgical instrument used to remove sections of bone from the skull  - 日本語WordNet

水道から不純物を取り除く濾過装置例文帳に追加

a filter to remove impurities from the water supply  - 日本語WordNet

あるものが他のものを取り除く距離例文帳に追加

the distance by which one thing clears another  - 日本語WordNet

手の末端の器官（時に親指を除く）例文帳に追加

any of the terminal members of the hand (sometimes excepting the thumb)  - 日本語WordNet

理解のために障壁を取り除く解釈例文帳に追加

an interpretation that removes obstacles to understanding  - 日本語WordNet

若干の悪または災難を避けるか、取り除く祈り例文帳に追加

a prayer to avert or remove some evil or disaster  - 日本語WordNet

市場に出される海水魚や甲殻類、ニシンを除く例文帳に追加

any market fish--edible saltwater fish or shellfish--except herring  - 日本語WordNet

疲労した役畜を取り除く新しいチーム例文帳に追加

a fresh team to relieve weary draft animals  - 日本語WordNet

倒木を取り除くために、選抜部隊が送られた例文帳に追加

a detail was sent to remove the fallen trees  - 日本語WordNet

殻（エンドウまたはカキのような）を取り除く労働者例文帳に追加

a worker who removes shells (as of peas or oysters)  - 日本語WordNet

雑草を取り除くために雇われた農場労働者例文帳に追加

a farmhand hired to remove weeds  - 日本語WordNet

東アジアとオーストラリアを除く温帯地域産例文帳に追加

of temperate regions except eastern Asia and Australia  - 日本語WordNet

ヨーロッパ（地中海地方を除く）と米国北部産例文帳に追加

of Europe (except the Mediterranean area) and the northern United States  - 日本語WordNet

政府収入のうちの国内の税収入（関税を除く）例文帳に追加

government revenue from domestic sources (excluding customs)  - 日本語WordNet

何かを取り除くことによって作られる空洞の凹形の形例文帳に追加

a hollow concave shape made by removing something  - 日本語WordNet