「を除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

ジャム発生した場合、紙を取り除く手間を容易にする。例文帳に追加

To facilitate removal of paper if a jam occurs. - 特許庁

これにより、確実に排気温度を下げ、煤塵を取り除く。例文帳に追加

This can accurately lower the exhaust temperature to remove soot. - 特許庁

次にエッチングを用いてストリンガを取除く。例文帳に追加

Subsequent etching is used to remove stringers. - 特許庁

また、エッジ部を除く表面にマスキング処理を施す。例文帳に追加

Masking treatment is applied on a surface except for an edge part. - 特許庁

※４「削除」とは、不要な情報を除くことをいう。例文帳に追加

*4 The term “deletion” means to exclude unnecessary information.  - 経済産業省

あなたは疲れを取り除くことができる。例文帳に追加

You can get rid of your tiredness.  - Weblio Email例文集

私たちはそれを取り除くことができました。例文帳に追加

We were able to remove it.  - Weblio Email例文集

私たちはその気泡を取り除くべきだ。例文帳に追加

We should get rid of the airlock.  - Weblio英語基本例文集

トイレの詰まりを取り除く必要がある。例文帳に追加

We need to unclog the toilet.  - Weblio英語基本例文集

コンピューターのプログラムから欠陥[不備な点]を取り除く.例文帳に追加

get the bugs out of a computer program  - 研究社 新英和中辞典

彼女はその場の緊張感を取り除くことができた.例文帳に追加

She was able to defuse the situation.  - 研究社 新英和中辞典

これらの回避策は脆弱性を取り除くものではない例文帳に追加

These workarounds will not remove the vulnerability.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

画像のインターレースノイズを取り除く例文帳に追加

deinterlace an image  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

インターレース効果を除くアルゴリズム例文帳に追加

a deinterlacing [deinterlace] algorithm  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

彼に枯れ葉を取り除くように言ってください。例文帳に追加

Please tell him to get rid of the dead leaves. - Tatoeba例文

制服は階級の差を取り除くだろうか。例文帳に追加

Does a uniform eliminate class difference? - Tatoeba例文

社会的不安を取り除くことが大切です。例文帳に追加

It is important to eliminate the social unrest. - Tatoeba例文

見よ、世の罪を取り除く神の子羊。例文帳に追加

Behold, the Lamb of God, who takes away the sins of the world! - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It is not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くことはとても難しい。例文帳に追加

It's very hard to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くことはできない。例文帳に追加

It's very hard to get rid of bad habits. - Tatoeba例文

全ての道路から雪を取り除くことは、不可能なことです。例文帳に追加

It isn't possible to clear the snow from every road. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It's not easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪習を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

悪い習慣を取り除くのは容易ではない。例文帳に追加

It isn't easy to get rid of a bad habit. - Tatoeba例文

何かを取り除く行為または手段例文帳に追加

the act or means of getting rid of something  - 日本語WordNet

不要な物や人を慎重に取り除く行為例文帳に追加

the act of carefully weeding out unwanted things or people  - 日本語WordNet

不用または好ましくないとして何かを取り除くこと例文帳に追加

getting rid something that is regarded as useless or undesirable  - 日本語WordNet

髪を取り除く、または髪がない状態にする例文帳に追加

able to remove hair or render hairless  - 日本語WordNet

水と液体を取り除くことで保存する例文帳に追加

preserve by removing all water and liquids from  - 日本語WordNet

不純な物を取り除くことによりきれいにすること例文帳に追加

the act of cleaning by getting rid of impurities  - 日本語WordNet

液体から固形物を取り除く行為例文帳に追加

the act of removing solid particles from a liquid  - 日本語WordNet

材料から下部を取り除くためにされた切断例文帳に追加

a cut made underneath to remove material  - 日本語WordNet

何かを引っ込める、または取り除く行為例文帳に追加

the act of withdrawing or removing something  - 日本語WordNet

何かを削除するか、取り除く行為例文帳に追加

the act of removing or getting rid of something  - 日本語WordNet

法的な力を取り除く、または無効にさせる例文帳に追加

take away the legal force of or render ineffective  - 日本語WordNet

浸したり、端にどけたりしてボートから（水を）取り除く例文帳に追加

remove (water) from a boat by dipping and throwing over the side  - 日本語WordNet

粒子を取り除くことにより洗浄する例文帳に追加

wash by removing particles  - 日本語WordNet

（爆発物）から空中衝撃はを取り除く例文帳に追加

eliminate airborne shock waves from (an explosive)  - 日本語WordNet

不必要であるか必要ないものを除く例文帳に追加

weed out unwanted or unnecessary things  - 日本語WordNet

浸透液によって物質を取り除く例文帳に追加

remove substances from by a percolating liquid  - 日本語WordNet

（化合物）からカルボキシル基を取り除く例文帳に追加

remove a carboxyl group from (a chemical compound)  - 日本語WordNet

（未知の変数を）2つ以上の方程式から取り除く例文帳に追加

remove (an unknown variable) from two or more equations  - 日本語WordNet