「を除く」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

麦穀を除くこと例文帳に追加

the act of removing the hulls of wheat  - EDR日英対訳辞書

水分を取り除く例文帳に追加

to remove water from something  - EDR日英対訳辞書

物事をすべて除くこと例文帳に追加

the act of discarding everything  - EDR日英対訳辞書

心の重荷を取り除く例文帳に追加

take a load off one's mind - Eゲイト英和辞典

道路から雪を取り除く。例文帳に追加

Clear the pavement of snow.  - Tanaka Corpus

行末の CR を取り除く。例文帳に追加

Strips trailing CRs.  - JM

ただしネコを除く。例文帳に追加

However, cats are accepted.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を除く47帖例文帳に追加

47 chapters except the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を除く42帖例文帳に追加

42 chapters apart from the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を除く41帖例文帳に追加

41 chapters with the exception of the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を除く41帖例文帳に追加

41 chapters except the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

下記を除く51帖例文帳に追加

51 chapters except the following  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浮舟を除く53帖例文帳に追加

53 chapters were used, apart from Ukifune.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（本多流を除く）例文帳に追加

(Except for the Honda school)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただしプロテアーゼを除く。例文帳に追加

Protease is exception.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

電池（乾電池を除く）例文帳に追加

Batteries (except dry-cell batteries)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中世（内戦を除く）例文帳に追加

Medieval period (excluive of civil wars)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鉱山などで、汚物を取り除くまたは汚物を除く例文帳に追加

remove muck, clear away muck, as in a mine  - 日本語WordNet

内部を取り除く、または中心を取り除く例文帳に追加

remove the inner part or the core of  - 日本語WordNet

日曜日を除く日（土曜日も除くことがある）例文帳に追加

any day except Sunday (and sometimes except Saturday)  - 日本語WordNet

障害を除く, 事を円滑にする.例文帳に追加

iron out difficulties  - 研究社 新英和中辞典

鶏の(肉を切り分けて)骨を除く.例文帳に追加

disjoint a chicken  - 研究社 新英和中辞典

学籍を除く、学籍を削る例文帳に追加

to strike a name off the books  - 斎藤和英大辞典

国籍を剥ぐ、国籍を除く例文帳に追加

to denationalize―denaturalize―expatriate―a man  - 斎藤和英大辞典

果実を保護する袋を除くこと例文帳に追加

the act of removing a protection bag from a fruit  - EDR日英対訳辞書

仲間から身を引いて名を除く例文帳に追加

of a name, to be deleted by retreating from one's companion  - EDR日英対訳辞書

麈を除くために畳を叩くこと例文帳に追加

the action of pounding tatami to remove dust  - EDR日英対訳辞書

害を及ぼす虫を取り除くこと例文帳に追加

to remove harmful insects  - EDR日英対訳辞書

しみを取り除くために漂白する。例文帳に追加

To bleach in order to remove stains.  - Weblio Email例文集

私はそれを丁寧に取り除く。例文帳に追加

I will carefully remove that.  - Weblio Email例文集

教育から政治的色彩を除く例文帳に追加

depoliticize education  - Weblio英語基本例文集

道路から雪を取り除く.例文帳に追加

clear a snow from the road  - 研究社 新英和中辞典

重い石を地から取り除く.例文帳に追加

dislodge a heavy stone from the ground  - 研究社 新英和中辞典

蒸留して不純物を取り除く.例文帳に追加

distill off impurities  - 研究社 新英和中辞典

なくてもよい物を取り除く.例文帳に追加

prune away superfluities  - 研究社 新英和中辞典

下水に詰まっているものを除く.例文帳に追加

unstop a drain  - 研究社 新英和中辞典

庭からイラクサを取り除く.例文帳に追加

weed the nettles from [out of] the garden  - 研究社 新英和中辞典

無用な本を蔵書から取り除く.例文帳に追加

weed out useless books from one's library  - 研究社 新英和中辞典

エンストの車を道路から除く.例文帳に追加

get a stalled car off the road  - 研究社 新英和中辞典

道路の障害物を除く例文帳に追加

to clear the passage of obstacles  - 斎藤和英大辞典

前項の場合を除くほか例文帳に追加

in addition to the cases referred to in the preceding paragraph  - 法令用語日英標準対訳辞書

かみそりで体毛を取り除く例文帳に追加

remove body hair with a razor  - 日本語WordNet

（文章）から神話の要素を取り除く例文帳に追加

remove the mythical element from (writings)  - 日本語WordNet

（細胞）から核を取り除く例文帳に追加

remove the nucleus from (a cell)  - 日本語WordNet

（器官）の皮質を取り除く例文帳に追加

remove the cortex of (an organ)  - 日本語WordNet