「アキュムレーター」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アキュムレーターブラダ用ゴム組成物例文帳に追加

RUBBER COMPOSITION FOR ACCUMULATOR PLUG - 特許庁

吸気温センサは、アキュムレーター内の空気の温度を検出する。例文帳に追加

The intake air temperature sensor detects a temperature of the air in the accumulator. - 特許庁

スピン偏光したキセノン−１２９用の低温アキュムレーター例文帳に追加

CRYOGENIC ACCUMULATOR FOR SPIN-POLARIZED XENON-129 - 特許庁

吸気温センサは、アキュムレーターに対して取り付けられている。例文帳に追加

The intake air temperature sensor is attached to the accumulator. - 特許庁

この時に発生した圧縮空気をアキュムレーターの蓄圧装置に回収する。例文帳に追加

The compressed air generated at that time is recovered in an accumulator. - 特許庁

アキュムレーターは、エアクリーナーとスロットルボディとの間に配置されている。例文帳に追加

The accumulator is arranged between the air cleaner and the throttle body. - 特許庁

エンジンの性能の劣化を抑制しつつ、アキュムレーターの容量を大きくする。例文帳に追加

To increase capacity of an accumulator while suppressing deterioration of performance of an engine. - 特許庁

さらに、アキュムレーター３の内圧が、所定の低圧基準値に達すると、加圧ポンプ５を駆動させて脱水機２とアキュムレーター３に被処理液を供給する。例文帳に追加

When the internal pressure of the accumulator 3 reaches a predetermined low-pressure reference value, the pressure pump 5 is driven to supply the liquid to be treated to the dehydrator 2 and the accumulator 3. - 特許庁

アキュムレーター３の内圧が、所定の高圧基準値に達すると、該加圧ポンプ５を休止させて、該アキュムレーター３内の被処理液を脱水機２に吐出する。例文帳に追加

When the internal pressure of the accumulator 3 reaches a predetermined high-pressure reference value, the pressure pump 5 is stopped, and the liquid to be treated in the accumulator 3 is discharged to the dehydrator 2. - 特許庁

器具は、一実施形態では、バッテリとは別個の充電アキュムレーター装置を含み、充電アキュムレーター装置は、ある状況下では、モーターにさらなる電力を与える。例文帳に追加

The instrument comprises in one embodiment a charge accumulator device, separate from a battery, that provides additional power to the motor under certain conditions. - 特許庁

油圧アブソーバー式伸縮装置はシリンダ部２とアキュムレーター部３よりなり、シリンダ部２の油室２７は、アキュムレーター部３と接続されている。例文帳に追加

The hydraulic absorber type expanding/contracting device is composed of a cylinder part 2 and an accumulator part 3, and an oil chamber 27 in the cylinder part 2 is connected with the accumulator part 3. - 特許庁

液圧アキュムレーターは、内部にチャンバ11cを定め、気体用のポート30と液体用のポート19を備えた剛性のハウジング11を有する。例文帳に追加

The liquid-gas type hydraulic accumulator locates a chamber 11c interiorly, having a rigid housing 11 provided with a port 30 for gas and a port 19 for liquid. - 特許庁

アキュムレーターは、少なくとも一部がエンジンの上方に位置するようにキャビンの下方に配置されている。例文帳に追加

The accumulator is arranged below the cabin such that at least a part is positioned above the engine. - 特許庁

脱水装置１の加圧ポンプ５を駆動させて、脱水機２に被処理液を供給すると共に、アキュムレーター３にも導入する。例文帳に追加

A pressure pump 5 of the dehydrating apparatus 1 is driven to supply a liquid to be treated to a dehydrator 2 and also to an accumulator 3. - 特許庁

オフロードビークルは、エンジンと、エアクリーナーと、アキュムレーターと、吸気温センサとを備えている。例文帳に追加

The off-road vehicle is provided with the engine, the air cleaner, an accumulator, and an intake air temperature sensor. - 特許庁

オフロードビークルは、車両本体と、キャビンと、エンジンと、アキュムレーターと、吸気管とを備えている。例文帳に追加

The off-road vehicle includes a vehicle body; a cabin; an engine; an accumulator; and an intake pipe. - 特許庁

湯を供給するダイヤフラムポンプの排出口と注入口との間の流路にアキュムレーターを設けた。例文帳に追加

An accumulator is provided on a channel between a discharging port and an injection port of a diaphragm pump to feed hot water. - 特許庁

散水装置２０は、アキュムレーター２１と、複数のノズル２２Ｂを備えるノズルパイプ２２とが、供給管路２３を介して接続され、アキュムレーター２１に貯えられた洗浄水を供給管路２３を介してノズルパイプ２２に圧送してノズル２２Ｂから散水するように構成されている。例文帳に追加

The water sprinkling apparatus 20 is constituted so that an accumulator 21 and a nozzle pipe 22 equipped with a plurality of nozzles 22B are connected through a supply pipeline 23 and washing water stored in the accumulator 21 is sent to the nozzle pipe 22 under pressure through the supply pipeline 23 to be sprinkled from the nozzles 22B. - 特許庁

前記減速ギヤは、作動シャフト１１が、前記エネルギーアキュムレーターによってのみ一つの回転方向（Ｂ）に駆動され、前記電動モーターが作動シャフト１１を逆の回転方向Ａに駆動し、それによって、前記エネルギーアキュムレーターに、作動シャフト１１を前記回転方向Ｂに駆動するのに必要とされるエネルギーを供給する、ような構造とされている。例文帳に追加

The reduction gear has such structure that drives the operation shaft 11 in one direction of rotation B by the energy accumulator only, drives the operation shaft 11 in the reverse direction A of rotation by the electric motor, and supplies energy required for driving the operation shaft 11 in the direction of rotation B to the energy accumulator. - 特許庁

移動側のピストンロッド２５にかかる引張り荷重Ｆに応答してピストン２４は移動し、シリンダ部２の油室２７の油圧は接続されているアキュムレーター部３の油室３２に伝えられ、アキュムレーター部３のブラダ３１を圧縮して蓄えられ、穏やかに引張り荷重とバランスさせるものである。例文帳に追加

A piston 24 moves in response to the tensile load F applied to a piston rod 25 on the moving side, and the oil pressure in the oil chamber 27 is transmitted to an oil chamber 32 in the accumulator part 3 which is in connection to compress a bladder 31 of the accumulator part 3 to be stored there so that mild balancing with the tensile load is established. - 特許庁

塩素含有量が20〜50重量%の塩素化ポリエチレン100重量部当り、フェノールアルキルスルフォン酸エステル1〜25重量部を配合してなるアキュムレーターブラダ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for an accumulator bladder is obtained by mixing 100 parts wt. of a chlorinated polyethylene having 20-50 wt.% of chlorine content with 1-25 parts wt. of a phenol alkylsulfonic acid ester. - 特許庁

セパレーターを透過した気体の泡によって油圧回路に及ぼされる損傷を最小にするように向上された、気−液タイプの液圧アキュムレーターを提供する。例文帳に追加

To provide a liquid-gas type hydraulic accumulator which is so designed as to minimize damage affecting a hydraulic circuit by gas bubbles passing through a separator. - 特許庁

耐塩素水性に優れ、かつ伸長・屈曲稼働によっても黒水を発生せず、従って水道水用途に好適に用いられるアキュムレーターブラダとして有効に用いられるゴム組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a rubber composition that has excellent chlorine water resistance, does not produce black water even by extension or bending operation and thereby is effectively useful as an accumulator bladder to be suitably used in application of running water. - 特許庁

内壁に付着するスケールの量を低減することができると共に、立ち上げにかかる時間を短縮することができる貫流ボイラーおよびアキュムレーターを備えた蒸気発生器を提供する。例文帳に追加

To provide a steam generator provided with a once-through boiler and an accumulator capable of reducing an amount of scale adhered to an inner wall, and capable of shortening time required for build up. - 特許庁

典型的なカラー電子写真法画像形成システムのコストと複雑さを効果的に縮小し、同時に、現像されたアキュムレーターを使用せずに基板（例えば用紙ＯＨＰフィルムなど）に直接転写出来るようにする電子写真法機のための非接触現像システムを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact developing system for electrophotographic apparatus which effectively reduces the cost and complicatedness of a typical color electrophotographic image forming system and allows direct transfer to a substrate (for example, a paper OHP film or the like) without using a developed accumulator. - 特許庁

積載操作を間欠的に停止できる一連のアキュムレーター38、40、44、46を備えた第一及び第二の積載ステーション12、14を用いて、通常必要とされているように、下流側の熱処理を中断させずに、積載ステーション12、14で異なるコンベア速度を可能にする。例文帳に追加

This system uses first and second loading stations 12, 14 equipped with a series of accumulators 38, 40, 44, 46 which can intermittently suspend loading operations, so that the system makes the first and second loading stations 12, 14 realize different conveyor speeds, without interruption of heat treatment in the downstream side which is usually required. - 特許庁

高圧のＣＯ_2に対処し得る弁、適宜サイズのアキュムレーター、全可逆システムにおける高いシステム圧力に耐え得るシステム内熱交換器が必要となる、といった実用上の問題の無いＣＯ_2ヒートポンプシステム及びその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a CO_2 heat pump system and its manufacturing method without causing the practical problem such as requiring a valve capable of coping with high pressure CO_2, an accumulator of a proper size and a system inside heat exchanger endurable against high system pressure in a whole reversible system. - 特許庁

車両に設けられた蓋、特にエンジンフード３のための駆動装置であって、電動モーターと、前記蓋に結合された作動シャフト１１と、前記電動モーターのローター２７を前記作動シャフト１１に結合する減速ギヤと、作動シャフト１１を前記電動モーターと独立して駆動するエネルギーアキュムレーターと、を含んでいる駆動装置に関する。例文帳に追加

This driving device for a lid provided on a vehicle, in particular, the engine hood 3 comprises an electric motor, an operation shaft 11 connected with the lid, a reduction gear connecting a rotor 27 of the electric motor with the operation shaft 11, and an energy accumulator driving the operation shaft 11 independently from the electric motor. - 特許庁

掘削機のような重装備を用いて作業する途中、エンジンなどの動力供給源に予期せぬ問題点が生じられる場合、アキュムレーターに貯えた油圧又は電気的な力を利用して方向切換弁を駆動させ、ブームなどの作業装置を地面に対して安全に下降させられるようにした非常時の重装備作業装置の制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of controlling a heavy loading work device in an emergency capable of safely lowering the work device such as a boom on the ground by driving a directional control valve by utilizing hydraulic pressure stored in an accumulator or an electric force when an unforeseen problem occurs in a power supply source such as an engine when work is performed by using a heavy loading such as an excavator. - 特許庁

ＺＩＦアーキテクチャーを利用し、デジタルドメインにおいて受信したフォワードリンク信号を処理するＡＭＰＳレシーバーシステムで、低雑音増幅器１１２を含むダイレクトコンバーター１１０、ハイダイナミックＡ／Ｄコンバーター１２０，１３０、位相シフター１６０、デジタルＦＭ復調器１８０、アキュムレーター１８５、およびコントローラー１９０を含む。例文帳に追加

An AMPS receiver system, utilizing a ZIF architecture and processing received forward link signals in the digital domain, includes: a direct converter 110 including a low noise amplifier 112; high dynamic A/D converters 120, 130; a phase shifter 160; a digital FM demodulator 180; an accumulator 185; and a controller 190. - 特許庁

アキュムレーターとレシーバーとを一体に構成して、蒸発機に供給される液冷媒を過冷させると共に、圧縮機に供給されるガス冷媒を過熱させることで、冷媒配管が長くなる場合にも冷媒の圧力低下を防止すると共に、圧縮機を保護し、且つコンパクト化し得る空気調和機の冷凍サイクルを提供しようとする。例文帳に追加

To provide a refrigeration cycle for an air conditioner that prevents a refrigerant pressure drop and protects a compressor even if refrigerant piping is long, and ensures compactness, by integrally constructing an accumulator and a receiver, supercooling a liquid refrigerant supplied to an evaporator and superheating a gas refrigerant supplied to the compressor. - 特許庁