「エネルギー開発」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

浮体を回転させることによって浮力のエネルギーを発電エネルギーに転換するシステムの開発。例文帳に追加

DEVELOPMENT OF SYSTEM CONVERTING ENERGY OF BUOYANCY INTO POWER GENERATION ENERGY BY ROTATING FLOATING BODY - 特許庁

対応非化石エネルギーや、非在来型化石エネルギーの開発導入が促進。例文帳に追加

The development and introduction of non-fossil fuel energy and unconventional fossil fuel energy has been promoted. - 経済産業省

彼らは高エネルギー線形加速器を開発した。例文帳に追加

They developed a high-energy linac.  - Weblio英語基本例文集

新しいエネルギーを開発しなくてはならない。例文帳に追加

We need to develop a new kind of energy. - Tatoeba例文

新しいエネルギーを開発しなくてはならない。例文帳に追加

We need to develop a new kind of energy.  - Tanaka Corpus

1.国産・準国産エネルギー資源の開発例文帳に追加

1. Development and utilization of domestic/semi-domestic energy resource - 経済産業省

再生可能エネルギー研究開発拠点の整備例文帳に追加

Improvement of research development bases for the renewable energy - 厚生労働省

本案は引力エネルギーを利用し、水と空気と重量をもって、人工的に、浮力エネルギーを発生させ、そのエネルギーを電気エネルギーに変換するもので、新しい動力源の開発である。例文帳に追加

The buoyancy energy is useful to eliminate pollution and prevent global warming with friendliness for a natural environment by utilizing natural energy on the earth from now on. - 特許庁

新しいタイプの再生可能エネルギーの開発も進んでいる。例文帳に追加

The development for the same type of renewable energy is advancing.  - Weblio Email例文集

その企業はエネルギー衝撃吸収性のパネルを開発した。例文帳に追加

The company developed energy-absorbing panels.  - Weblio英語基本例文集

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

The world needs to develop new energy sources in place of oil. - Tatoeba例文

私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop the renewable energy sources. - Tatoeba例文

私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources. - Tatoeba例文

私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop the renewable energy sources. - Tatoeba例文

私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources. - Tatoeba例文

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources. - Tatoeba例文

私たちは再生可能なエネルギー資源を開発する必要がある。例文帳に追加

We need to develop renewable energy resources. - Tatoeba例文

ムーンライト計画という省エネルギー技術開発計画例文帳に追加

the development project on energy-saving technology, called Moon Light Project  - EDR日英対訳辞書

世界は石油のかわりの新しいエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

The world needs to develop new energy sources in place of oil.  - Tanaka Corpus

私達は更新できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop the renewable energy sources.  - Tanaka Corpus

私たちは再生できるエネルギー源を開発しなければならない。例文帳に追加

We must develop the renewable energy sources.  - Tanaka Corpus

私たちは再生可能なエネルギー源を開発する必要がある。例文帳に追加

We must develop renewable energy sources.  - Tanaka Corpus

独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構の業務例文帳に追加

Business of the New Energy and Industrial Technology Development Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

新エネルギー・産業技術総合開発機構の解散等例文帳に追加

Dissolution, etc. of the New Energy and Industrial Technology Development Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

クリーン・エネルギー，グリーンな成長及び持続可能な開発の促進例文帳に追加

Fostering Clean energy, Green Growth and Sustainable Development  - 財務省

省エネルギー効果の高い燃焼装置の開発を課題とする。例文帳に追加

To develop a combustion device with high energy-saving effect. - 特許庁

経済的で高吸収エネルギー型の落石防護工の開発。例文帳に追加

To develop an economical and high energy absorbing type rockfall guard work. - 特許庁

（１）自主開発権益を含む自主エネルギー比率の向上例文帳に追加

(1) Enhancement of independent energy ratio including promoting independent development - 経済産業省

第十条　独立行政法人新エネルギー・産業技術総合開発機構は、新エネルギー利用等を促進するため、次の業務を行う。例文帳に追加

Article 10 The New Energy and Industrial Technology Development Organization shall carry out the following business activity in order to promote New Energy Utilization, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

エネルギーへのアクセスを向上するために、我々は、クリーンで、購入可能なエネルギー源を開発途上世界に展開することを促進する。例文帳に追加

To increase access to energy, we will promote the deployment of clean, affordable energy resources to the developing world.  - 財務省

また、このことはエネルギー生産・消費の多様化、代替エネルギー源の開発、環境保護も容易にするであろう。例文帳に追加

This may also facilitate diversification of energy production and consumption, develop alternative sources of energy, and protect the environment.  - 財務省

とともに、省エネルギーの徹底的な推進、再生可能エネルギーの開発・普及の強力な推進が重要。例文帳に追加

At the same time it is essential to thoroughly promote energy saving awareness and the development and popularization of renewable energy. - 経済産業省

ネット・ゼロ・エネルギー・ビルは、エネルギー効率の高い機器、構成部品及びシステムを用いることで開発が進められている。例文帳に追加

Net Zero Energy Buildings are being developed using energy-efficient appliances, components and systems.  - 経済産業省

石炭を除いて国産化石エネルギー資源は乏しいが、早期に原子力開発を積極的に推進し、一次エネルギー自給率が向上。例文帳に追加

Though France is poor in domestic fossil energy resources except coal, it increased its primary energy self-sufficiency by aggressively promoting nuclear power development at an early stage. - 経済産業省

我が国はこれまでに省エネルギー技術の開発を通じ、世界トップクラスのエネルギー効率を達成するなど、着実に成果を挙げてきた。例文帳に追加

Our country has surely achieved strong results. For example, the world's top level of energy efficiency has been achieved through the development of current energy conservation technology. - 経済産業省

需要の予見可能性を強化するとの観点から、我々は国際エネルギー機関（IEA）に対し、全ての経済にとり鍵となる課題である、エネルギー効率性及び代替エネルギー源の開発に関する進捗を報告することを求める。例文帳に追加

With a view to enhancing predictability of demand, we will ask the IEA to report on progress on energy efficiency and developing alternative sources of energy, which are key challenges for all economies.  - 財務省

同時に，我々は，持続可能な開発及びエネルギー安全保障を強化し，二酸化炭素の排出を削減するために，優先的に，エネルギー効率及びよりクリーンなエネルギー供給をさらに促進する。例文帳に追加

At the same time we will further promote energy efficiency and cleaner energy supplies as a priority to boost both sustainable development and energy security, and reduce carbon emissions. - 経済産業省

二酸化炭素回収貯留及び持続可能なバイオマスを原料とするバイオエネルギー等の再生可能エネルギー源を含む低排出エネルギー供給の技術開発及び展開を促進すること。例文帳に追加

Promote technology development and deployment of a low-emission energy supply including carbon capture, storage and use, and renewable energy sources such as bioenergy from sustainable biomass sources - 経済産業省

グリーンエネルギーの割合を高めることを含め，エネルギー源を多様化することは， エネルギー効率的な技術の商業化によってもたらされる研究・開発を促進するために，政府によって奨励されるべきである。例文帳に追加

Diversification of energy sources, including the increase in the share of green energy should be also encouraged by the governments in order to stimulate research and development followed by commercialization of the energy efficient technologies. - 経済産業省

炭素回収・貯留、再生可能エネルギー源、及び持続可能なバイオマス資源からのバイオエネルギーを含む低排出エネルギー供給の選択肢のため、技術開発・普及を促進すべきである。例文帳に追加

Technology development and deployment should be promoted for low - emission energy supply options including carbon capture and storage, renewable energy sources and bioenergy from sustainable biomass sources. - 経済産業省

参加者は、第2回アジア産消国閣僚会合で議論された省エネルギーに関する目標や行動計画の作成を含む省エネルギー・新エネルギー分野の能力開発の重要性を認識した。例文帳に追加

Participants recognized the importance of capacity building in the field of energy efficiency and renewable energy including the setting of goals and action plans for energy efficiency, as previously discussed at the 2nd Asian Ministerial Roundtable.  - 経済産業省

参加者は、中東産油国向けに、省エネルギーや再生可能エネルギーを含むエネルギー分野で3年間に2,000名の研修を行うことを目標とした人材能力開発に関する日本の提案を歓迎した。例文帳に追加

Participants welcomed Japan’s proposal on human resource capacity building in the area of energy, including energy efficiency and renewable energy, which aims to provide training for 2,000 people of Middle-East producing countries over the next three years.  - 経済産業省

第二条　この法律において「非化石エネルギー」とは、非化石エネルギーの開発及び導入の促進に関する法律（昭和五十五年法律第七十一号。以下「非化石エネルギー法」という。）第二条に規定する非化石エネルギーをいう。例文帳に追加

Article 2 (1) The term "non-fossil energy" as used in this Act means non-fossil energy as prescribed in Article 2 of the Act on Development and Introduction of Non-Fossil Energy (Act No. 71 of 1980; hereinafter referred to as the "Non-Fossil Energy Act").  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、エネルギーミックスにおける天然ガスの割合を増加及びバランスさせ、再生可能エネルギー源を開発し、関心を有するエコノミーにおける安全かつ確実な原子力エネルギー利用を確保し、エネルギーの最終用途効率を増加させるための取組みを行っている。例文帳に追加

We are working to enhance and balance the share of natural gas in the energy mix, develop renewable energy sources, ensure the safe and secure use of nuclear energy in interested economies, and boost energy end-use efficiency. - 経済産業省

われわれは、新しいエネルギー分光器の開発に(われわれの)努力を集中させた。例文帳に追加

We concentrated our efforts on the development of a new energy analyzer.  - 科学技術論文動詞集