「エマルション液膜」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

［１］高分子電解質粒子が分散媒中に分散した高分子電解質分散液を分離膜で膜処理する高分子電解質エマルションの製造方法。例文帳に追加

[1] The manufacturing method of the polyelectrolyte emulsion comprises subjecting a polyelectrolyte dispersion, comprising polyelectrolyte particles dispersed in a dispersing medium, to a membrane treatment with a separating membrane. - 特許庁

有機塗料としては、ビニル系合成樹脂エマルション、無機塗料としては、ゾル−ゲル法によって塗膜を形成するための金属アルコキシドを含む溶液等が挙げられる。例文帳に追加

As an organic paint, a vinyl synthetic resin emulsion, and as an inorganic paint, a solution containing a metal alkoxide for forming the coating film by sol-gel method and the like, are cited. - 特許庁

さらに、皮膜形成工程として、Ｏ／Ｗエマルションを撹拌しながら、ジエチレントリアミン水溶液を加え、加温しながら６時間撹拌を行う。例文帳に追加

Further, as a film forming process, an aqueous diethylenetriamine solution is added while the O/W emulsion is agitated, which is heated and agitated for six hours. - 特許庁

この潤滑被膜は、前記潤滑原料を溶剤に溶かした溶液、または同原料を分散媒に分散させたエマルションを管に塗布し乾燥させて、形成すればよい。例文帳に追加

The lubrication film may be formed by applying solution in which the raw lubrication material is dissolved in solvent, and emulsion with the raw material dispersed in dispersant to the tube, and drying the solution or the emulsion. - 特許庁

膜乳化による低濃度排ガスのエマルション燃料の製法と混合液改質を保持する製法装置と高圧入操作ができる混合装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsified fuel forming an exhaust gas of low concentration by means of emulsification through a film, an apparatus for producing and keeping a mixed and modified liquid, and a mixing apparatus sustainable to a high pressure feeding operation. - 特許庁

膜乳化による低濃度排ガスのエマルション燃料の製法と混合液改質を保持する製法装置と高圧入操作可能な付設の混合装置とその混合法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an emulsified fuel forming an exhaust gas of low concentration by means of emulsification through a film, an apparatus for producing and keeping a mixed and modified liquid, and a mixing apparatus sustainable to a high pressure feeding operation and a method for mixing. - 特許庁

コンクリート型枠の表面の付着汚れを、剥離性皮膜形成ポリマー溶液又はエマルションの当該表面への塗布・乾燥により形成した皮膜に吸い付かせて剥離し、汚れ剥離後の表面を撥水性コーティング膜で覆って平滑化する。例文帳に追加

Bonded stains on a surface of the concrete form are peeled by adsorption to a film formed by coating/drying of peelable film-forming polymer solution or emulsion onto the surface, and the surface after peeling of the stains is smoothed by covering with a volatile coating film. - 特許庁

ポリ乳酸系生分解性樹脂からなる基材シートの少なくとも片面に、生分解性樹脂エマルション中に導電性物質が分散した分散液から形成された導電性塗膜を備えた生分解性導電性シートである。例文帳に追加

The biodegradable conductive sheet comprises, on at least one surface of a base material sheet consisting of a polylactic acid based biodegradable resin, a conductive coating film formed from a dispersion that has a conductive substance dispersed in a biodegradable resin emulsion. - 特許庁

貯蔵安定性に優れると共に、常温の乾燥でも粘着性、接着性、強靭性、耐久性及び耐水性に優れ、経時での性能変化も少ない塗膜を形成する一液硬化型エマルション組成物及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a one-pack curing type emulsion composition which is excellent in storage stability and forms a coating film exhibiting superior tackiness, adhesiveness, toughness, durability and water resistance even in a drying state at a normal temperature, and having little performance variation with time. - 特許庁

１．エマルション粒子径が５０μｍ以下で、かつ液中に空気が実質的に混入していない熱可塑性樹脂流動体を、熱可塑性樹脂フィルム上に塗布、乾燥して多孔性樹脂膜形成させたことを特徴とする感熱孔版印刷用マスター。例文帳に追加

The master for thermal stencil printing is manufactured by a method wherein the fluidized body of thermoplastic resin, whose grain size of emulsion is 50 μm or less and into which air is not mixed substantially, is applied to the thermoplastic resin film and is dried to form the porous resin film. - 特許庁

好ましくは、ワックス皮膜４上に該ワックス皮膜４の撥水性に抗して付着可能な粘度の皮膜形成ポリマー水溶液又は水エマルション５を薄膜状に塗布し乾燥させて所要厚さのポリマー皮膜６を形成し、構造物表面２をワックス皮膜４及びポリマー皮膜６の付着により保護する。例文帳に追加

Preferably, a polymer coating 6 with a prescribed thickness is formed by applying an aqueous polymer solution or emulsion 5 for forming a coating with a viscosity high enough to adhere to the wax coating 4 against the water-repelling property of the wax coating 4 and drying the solution or emulsion to protect the surface of the structural body with the wax coating 4 and the polymer coating 6. - 特許庁

カルシウムイオンを含む水溶液が油相中にて分散したＯ／Ｗエマルションと、炭酸イオンを含む水溶液を原料にし、疎水性を有する多孔質膜を用いた膜透過法を採用することによって、球状炭酸カルシウム粒子を容易に製造する方法を見出し、ここに本発明を完成するに至った。例文帳に追加

The method for easily producing spherical calcium carbonate particles includes using, as a material, an aqueous solution containing O/W emulsion which is dispersed in the aqueous solution containing calcium ions in the oil phase and carbonate ions, and utilizing a membrane permeation method using porous membrane having a hydrophobic property. - 特許庁

鋼材に塗装された塗膜面上に、石炭灰にアクリル系合成樹脂エマルションを加熱攪拌配合した塗材を塗布しその上に防水液を塗布し、環境から鋼材に塗装された塗膜面を遮断し、水分や酸性分・バクテリヤ等の腐食原因からの影響を防御し、また、厚く塗装することによって損傷に強く保温性の塗膜による二重構造により腐食を防ぐようにした。例文帳に追加

Further, the coating material is designed to prevent corrosion by a double structure with a heat insulating coating film resistant to damage by thick coating thereof. - 特許庁

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。例文帳に追加

The polymer composition for film formation comprises an emulsion comprising a homopolymer of polyvinyl acetate or a copolymer of polyvinyl acetate with a monomer selected from acrylic ester, acrylic amide, acrylic acid, methacrylic acid, methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid, and one or more components selected from aqueous solutions of sap, fruit liquid, honey or saccharide. - 特許庁

ポリビニルアセテートのホモポリマー若しくはポリビニルアセテートとアクリル酸エステル、アクリル酸アミド、アクリル酸、メタクリル酸、メタクリル酸エステル、マレイン酸、マレイン酸無水物、及びフマル酸、から選ばれるモノマーとのコポリマーからなるエマルションと、樹液、果実液、蜂蜜、糖類、の水溶液から選ばれる一種若しくは二種以上の成分を含む被膜形成用ポリマー組成物。例文帳に追加

This polymer composition for forming the film comprises an emulsion composed of a vinyl acetate homopolymer or a copolymer of vinyl acetate and a monomer selected from an acrylic ester, acrylamide, acrylic acid, methacrylic acid, a methacrylic ester, maleic acid, maleic anhydride and fumaric acid and one or more kinds of components selected from aqueous solutions of a sap, a fruit liquid, honey and saccharides. - 特許庁

溶融した無機物を繊維化し、集綿して粒状化するに際して、繊維化された無機繊維のもつ余熱が常温まで降下する前に、液状オルガノハイドロジェンポリシロキサンおよび液状シリコーン硬化触媒、好ましくはさらに樹脂エマルションを付着させ、記無機繊維の余熱によりシリコーン硬化皮膜を形成して撥水性粒状無機繊維綿を得る。例文帳に追加

This water repellent granular inorganic fiber cotton wool is obtained by attaching a liquid state organohydrogenpolysiloxane and liquid state silicone-curing catalyst, and preferably further resin emulsion in forming a fiber from molten inorganic material, before lowering the remaining heat of the formed inorganic fibers to a normal temperature for forming a cured silicone film by the remaining heat of the inorganic fibers, gathering as cotton wool and granulating. - 特許庁

有機酸官能基を有するポリマーと、有機酸基と反応することのできる官能基をもつ多官能性架橋剤との水性分散液またはエマルションを含む、第一の水性被覆組成物で、該基体を被覆し、該第一の被覆組成物を乾燥して、有機酸基と反応性の官能基を依然として含む実質的に水−不溶性の被膜層を得る。例文帳に追加

The substrate is coated with a first aqueous coating composition containing an aqueous dispersion or emulsion of a polymer having organic acid functional groups and a polyfunctional crosslinking agent having functional groups being capable of reacting with organic acid groups, and the first aqueous coating composition is dried to obtain a substantially water-insoluble coating layer still including functional groups being reactive with organic acid groups. - 特許庁