「カリ融解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

金属主成分を含有する難溶解性試料の不純物元素をアルカリ融解法で分析する方法において、試料及び融解に使用したアルカリに含有する主成分元素と不純物元素を分離し不純物元素を高精度に定量する。例文帳に追加

To highly accurately determine an impurity element by separating a main component element and the impurity element contained in a sample and alkali used for melting in a analyzing method of the impurity element in a hardly soluble sample containing a metal main component conforming to an alkali melting method. - 特許庁

まず、アルカリ金属およびアルカリ土類金属の少なくとも一方を含む融解液（フラックス）中において、窒素含有ガスの窒素とIII族元素とを反応させて結晶化させ、III族元素窒化物結晶基板１３を形成する。例文帳に追加

The group III element nitride crystal substrate 13 is formed by allowing nitrogen of a nitrogen-containing gas and a group III element to react to crystallize in a melt (a flux) containing at least one of alkali metal and alkaline earth metal. - 特許庁

表面に生成物が形成された金属リチウムに窒素を反応させて、窒化リチウムを形成し、当該窒化リチウムに二酸化炭素を反応させて、炭酸リチウムを形成し、当該炭酸リチウムに塩酸を反応させて、塩化リチウムを形成し、当該塩化リチウム及び塩化カリウムを融解させ、当該融解させた塩化リチウム及び塩化カリウムを電気分解することにより、金属リチウムを回収する。例文帳に追加

The method for recovering metallic lithium is characterized in that metallic lithium on which a substance is formed is reacted with nitrogen to form lithium nitride; the lithium nitride is reacted with carbon dioxide to form lithium carbonate; the lithium carbonate is reacted with hydrochloric acid to form lithium chloride; the lithium chloride and potassium chloride are melted; and electrolysis is applied to the melted lithium chloride and potassium chloride, and thereby metallic lithium is recovered. - 特許庁

このイオン交換基不能化処理工程としては、水熱条件下での加水分解、強塩基性塩によるアルカリ融解、還元処理のいずれかを用いる。例文帳に追加

As to the ion-exchange group disabling treatment process; hydrolysis under a hydrothermal condition, alkali fusion by using a strong basic salt or reduction treatment is adopted. - 特許庁

坩堝７には硝酸ナトリウム９と硝酸カルシウム１０及び炭酸カルシウム１６を所定割合で混合したアルカリ剤（融解剤）を加える。例文帳に追加

An alkali agent (a melting agent), in which sodium nitrate, calcium nitrate and calcium carbonate are each mixed at a prescribed ratio of 9, 10 and 16, respectively, is added to the crucible 7. - 特許庁

未融解珪砂の発生が少なく均質性に優れ、しかもガラス中に泡が少ない無アルカリガラスを得ることができる製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a production method capable of obtaining an alkali-free glass having excellent homogeneity because of reduced formation of unfused silica sand and having few bubbles in the glass. - 特許庁

有機珪素化合物をるつぼに秤量して、水酸化アルカリ及びアルコールと混合し、ホットプレート上で加熱乾固し、その後バーナーを用いて加熱融解する。例文帳に追加

A method for determining the quantity of silicon includes the steps of first weighing the organic silicon compound in a crucible on weight basis, mixing the compound with a hydroxide alkali and an alcohol, heating to dry the mixture on a hot plate, and thereafter heating to melt the mixture by using a burner. - 特許庁

特定の大きさと油脂分の粉末状、粒状又は薄片状のチョコレート類を、菓子やベーカリー食品の表面にムラなく振りかけ又は載置し、チョコレート類を融解付着及び完全融解させて、チョコレート類で被覆部が均一状に被覆された状態とし、しかる後に冷却固化させることにより、簡便にチョコレート類で被覆された複合食品の製造が可能となる。例文帳に追加

The method for easily producing composite food coated with chocolate includes: evenly spraying or putting powdery, granular or flaky chocolate having a specific size and a specific content of oil and fat over the surface of the confectionery or the bakery food; making the chocolate meltingly adhere to the food and completely melt so that the coated part of the confectionery or the bakery food is homogeneously coated with the chocolate; and thereafter cooling the chocolate to be solidified. - 特許庁

平均粒径２μｍ以下のアルミナまたはアルミナ水和物と１２００℃〜１８００℃でアルミナと共融解し得る疎水化処理されたアルカリ土類金属元素を含む化合物とを、カーボン粉末の存在下に、上記融解温度以上に加熱してアルミナまたはアルミナ水和物を還元窒化することにより、球状窒化アルミニウム粉末を得る。例文帳に追加

This spherical aluminum nitride powder is obtained by heating alumina or alumina hydrate having an average particle diameter of 2 μm or less with a hydrophobized compound containing an alkaline earth metallic element which can co-melt with alumina at 1,200-1,800°C, to such the melting temperature or higher, in the existence of carbon powder for subjecting the alumina or alumina hydrate to reduction nitridation. - 特許庁

サファイア中微量元素の定量方法は、サファイア基板試料を酸分解法またはアルカリ融解法により分解し、得られた溶液中の微量元素を、フローインジェクション導入−ＩＣＰ／質量分析法によって測定する。例文帳に追加

In this determination method of a trace element in sapphire, the sapphire substrate sample is decomposed by an acid decomposition method or by an alkali fusion method, and the trace element in acquired solution is measured by flow injection introduction-ICP/mass spectrometry. - 特許庁

前記アルカリ易溶性ポリエステル成分２は、光学純度７０％〜１００％のポリＬ乳酸と光学純度７０％〜１００％のポリＤ乳酸とが３０／７０〜７０／３０の比率で構成された結晶融解開始温度１８０℃以上のポリ乳酸ステレオコンプレックスである。例文帳に追加

The easily alkali soluble polyester component 2 is a polylactic acid stereocomplex made of a poly-L-lactic acid having 70-100% optical purity with a poly-D-lactic acid having 70-100% optical purity in (30/70)-(70/30) ratio and having ≥180°C crystal melting initiation temperature. - 特許庁

水素供与基を含有する物質を包含させたセラミック材料よりなる中子を有する軽金属又は軽合金鋳物を、該鋳物が冷えないうちに無水苛性アルカリと接触させ、鋳物の熱により融解した無水苛性アルカリの浴中に浸漬することを特徴とする軽金属又は軽合金鋳物の、セラミック材料よりなる中子を溶解する方法。例文帳に追加

A means of dissolving a core made of a ceramic material of a light metal or a light alloy casting, wherein a light metal or a light alloy casting having a core consisting of a ceramic material including a substance with the hydrogen donors is contacted to anhydrous caustic alkali to be immersed in the anhydrous caustic alkali melted by the heat of a casting before said the casting gets cold.  - 特許庁

硝酸カリウム及び硝酸ナトリウムを主成分とし、カリウム及びナトリウム以外の陽イオン成分を、質量表示で１０ｐｐｍ以上、１％未満含有し、完全凝固点が１３０℃以下のイオン交換用融解液にガラスを浸漬して化学強化処理を行うことによりガラスの反りの発生が防止される。例文帳に追加

A glass is dipped in the ion-exchange molten solution consisting essentially of potassium nitrate and sodium nitrate and containing, by mass, 10 ppm to ≤1% cationic component other than potasiium and sodium and having ≤130°C complete solidifying point and chemically strengthened, and hence the warpage of the glass is prevented. - 特許庁

アスベスト含有材に、ホウ素化合物およびカリウム化合物、またはホウ酸カリウムまたはその水和物からなる融解促進剤を含有する水溶液を含浸させ、８００〜９００℃の温度に加熱してアスベストを分解した後、分解物を室温まで冷却してアスベストをガラス化することを特徴とする。例文帳に追加

The asbestos containing material is impregnated with an aqueous solution containing the melt improver consisting of a boron compound, a potassium compound, potassium borate or its hydrate, is heated at 800-900°C to decompose asbestos and thereafter a decomposed material is cooled to a room temperature to vitrify asbestos. - 特許庁

本発明は課題で述べた全ての点において簡潔且つ安全に解決できる方法として考案したもので、先ず無機質な組成物であるメタ珪酸ナトリュウム、塩化ナトリュウムを水に段落番号００１１及び００１２の割合で融解させ熱を加えアルカリ性洗浄組成物を形成させる事により解決できる。例文帳に追加

At first, sodium metasilicate and sodium chloride of inorganic compositions are dissolved into water at a ratio described in paragraph numbers 0011 and 0012, followed to be heated, and an alkaline cleaning composition is formed by this manner. - 特許庁