「カロチノイドの」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

カロチノイドとしては、例えば、α−カロチン、β−カロチン、γ−カロチン、リコピン、クリプトキサンチン、ルテイン、ゼアキサンチン、ロドキサンチン、カプサンチン、クロセチン等が好ましく例示できる。例文帳に追加

For example, α-carotene, β-carotene, γ-carotene, lycopene, cryptoxanthin, lutein, zeaxanthin, rhodoxanthin, capsanthin, crocetin, or the like, are preferably used as the carotenoid. - 特許庁

カロチノイドやレチノイドを製剤中で安定に配合する技術を見出し、これらを配合した優れた皮膚老化防止作用を有する皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation having an inhibitory action on skin aging by finding a technique for stably formulating a preparation with a carotenoid or a retinoid and mixing the preparation with a carotenoid or a retinoid. - 特許庁

カロチノイド類を0.0005〜0.03％、ビタミン類としてビタミンＢ１を0.0001〜0.1％、ビタミンＢ２を0.0002〜0.04％、ビタミンＢ６を0.002〜0.03％、ナイアシンアミドを0.002〜0.05％、ビタミンＥを0.001〜0.5％他を含み、果汁を10〜99％含む飲料を調製する。例文帳に追加

The drink contains 0.0005-0.03% carotenoids, and 0.0001-0.1% vitamin B1, 0.0002-0.04% vitamin B2, 0.002-0.03% vitamin B6, 0.002-0.05% niacinamide and 0.001-0.5% vitamin E as the vitamins, and further contains 10-99% fruit juice. - 特許庁

琥珀粉末を含有することを特徴とする色素の変退色防止剤，天然色素及び琥珀粉末を含有することを特徴とする化粧料，天然色素がカロチノイド色素であることを特徴とする当該化粧料，カロチノイド色素がリコピンである当該化粧料，化粧料が乳化系である当該化粧料，及び色素含有組成物に琥珀粉末を配合することを特徴とする色素の変退色防止方法である。例文帳に追加

There are provided a colorant discoloration preventive containing an amber powder; a cosmetic containing a natural colorant and an amber powder; the cosmetic wherein the natural colorant is a carotenoid colorant; the cosmetic wherein the carotenoid colorant is licopene; the cosmetic which is an emulsified one; and a method for preventing colorant discoloration by compounding an amber powder into a colorant-containing composition. - 特許庁

消費者が食べている多様な植物が本来持っているはずの機能を高めて、収量の低下を招かずに、ビタミンＣおよびポリフェノールおよびカロチノイドを多量に含み、かつ抗酸化機能を有する植物や果実などの収穫物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining crops such as plants and fruits containing vitamin C and polyphenol and carotenoid in large amounts and having antioxidation function without causing lowering of yield by enhancing functions which various plants which consumers eat have originally. - 特許庁

柑橘系果汁飲料を製造するに際し、カロチノイド系色素及び／又はフラボノイド系色素と、デキストリンを添加することにより、みかんやオレンジのような柑橘系果汁飲料の香味や外観及びその他の品質に影響を及ぼすことなく、効果的に、製品中の沈殿を抑制する。例文帳に追加

The method for producing a citrus fruit juice beverage comprises addition of carotenoid pigment and/or flavonoid pigment, and dextrin to effectively suppress precipitation without affecting flavor, appearance and quality of citrus fruit beverage comprising mandarin orange, orange or the like. - 特許庁

なお、抗酸化作用を増強させるために、カロチノイドやビタミンC・E等の天然抗酸化組成物の他、フラボノイドやタンニン等のポリフェノール・カフェー酸誘導体・リグナン類・サポニン類等生薬に含まれる他の抗酸化物質を併用してもよい。例文帳に追加

In order to enhance antioxidative actions, other antioxidative materials included in crude drugs such as polyphenols such as flavonoids, tannins, caffeic acid derivatives, lignans, saponins and the like may be used together in addition to natural antioxidative compositions such as carotenoids, vitamin C, vitamin E and the like. - 特許庁

水性食品の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なカロチノイド類含有エマルジョン、その製造方法及びそれらの着色料としての用途を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an emulsion containing a stable carotenoid that can be used as an aqueous solution of a colorant for food products which enables transparent and stable coloring of aqueous food products, and provide a method for preparing the emulsion and its use as a colorant. - 特許庁

水性食品の透明かつ安定な着色を可能にする食品用色素水溶液として利用できる安定なカロチノイド類含有エマルジョン、その製造方法及びそれらの着色料としての用途を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an stable carotenoid-containing emulsion usable as an aqueous solution of a dye for food, enabling clear and stable coloring of aqueous foods, to provide a production method thereof, and to provide applications thereof as a coloring agent. - 特許庁

本発明は、カロチノイド色素及びスフィンゴ糖脂質を同時に産生し、更にユビキノンＱ−１０を産生する新規の微生物、及びこの微生物を用いた当該色素、当該糖脂質、ユビキノンＱ−１０の産生方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a novel microorganism which simultaneously produces carotenoid pigments and sphingoglycolipids and furthermore produces ubiquinone Q-10, and a method for producing the pigment, glycolipid and ubiquinone Q-10 using the microorganism. - 特許庁

クマツヅラ科の植物抽出物を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色抑制剤、特にアントシアニン系色素、カロチノイド系色素及びラック色素等の天然色素の退色抑制剤。例文帳に追加

This discoloring inhibitor for pigments such as, in particular, anthocyanin based pigments, carotenoid based pigments and lac color, is characterized by containing an extract from plants of Verbenaceae as an active ingredient, and containing antioxidant as necessary. - 特許庁

ドナリエラ藻体に多量のフィトエンを含有するものを見出し、そのドナリエラ藻体を配合したり、またドナリエラ藻体を培養することにより得られるフィトエンを配合した癌や生活習慣病の予防などに特に有用なカロチノイドを配合した食品を提供する。例文帳に追加

To provide a carotenoid-formulated food especially useful for proliferation or the like of cancer or lifestyle-related disease by discovering Dunaliella phycobiont containing a large amount of phytoene, and formulating the Dunaliella phycobiontor or the phytoene obtained by culturing the Dunaliella phycobiont. - 特許庁

平均粒子径が１ｎｍ以上２００ｎｍ未満の範囲のエマルジョン組成物であって、少なくとも１種のカロチノイド色素を含有する油状成分を含み、かつ、少なくとも１種のラジカル捕捉剤を含有することを特徴とするエマルジョン組成物。例文帳に追加

The emulsion composition has an average particle diameter of ≥1 nm and <200 nm and comprises an oily component containing at least one kind of carotenoid pigment and at least one kind of a radical scavenger. - 特許庁

該組成物は、ステロールおよび／またはスタノールベースのコレステロール降下剤、大豆蛋白、可溶性繊維、Ｌ−アルギニン、カルシウム、カリウム、マグネシウム、ビタミンＥ、ビタミンＣ、任意のビタミンＢ複合体、カロチノイド、グアールガム、およびモノまたはポリ不飽和脂肪酸などをさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably contains furthermore a cholesterol-lowering agent based on sterol and/or stanol, a soybean protein, a soluble fiber, L-arginine, calcium, potassium, magnesium, vitamin E, vitamin C, an arbitral vitamin B complex, carotenoid, guar gum, a mono- or poly-unsaturated fatty acid, and the like. - 特許庁

前記溶媒として、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物からなる群の少なくとも１種を用いることにより、カロチノイドと、ビタミンＥおよび脂肪酸化合物から成る群の少なくとも１種とを強化されたクロレラを製造することができる。例文帳に追加

The chlorella reinforced with the carotenoids and at least one of vitamin E and the fatty acid compounds can be produced by using at least one of the vitamin E and the fatty acid compounds as the solvent. - 特許庁

野菜汁または果汁を膜分離や遠視分離することにより得られた分離処理結果物を、消費者の健康状態に適した配合比率で飲料中に含ませることにより、消費者が希望する疾病予防効果を有するマルチカロチノイドを含有する飲料とする。例文帳に追加

This beverage containing multi-carotenoids is obtained by incorporating a resultant product of a separation treatment obtained by performing a separation treatment of vegetable juice or fruit juice by a membrane separation or centrifugal separation into the beverage in a suitable blending ratio suitable for the state of health of the consumers. - 特許庁

鳥類の産卵末期における産卵率の低下や、卵殻厚の低下や、卵殻強度の低下を改善させることができ、カルシウム代謝異常を改善することができ、更に卵黄中へのカロチノイドの移行率も向上させることができる鳥類の産卵促進方法およびその方法によって生産された卵を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for promoting poultry's egg-laying, capable of ameliorating decrease of an egg-laying rate, egg-shell thickness and egg-shell strength caused at the terminal stage of the egg-laying period of poultry, capable of ameliorating calcium metabolism disorder, and also capable of improving the transfer rate of carotenoid into egg yolk, and to provide eggs produced through the method. - 特許庁

分子量５００未満のペプチドの含量がペプチド及び遊離アミノ酸の合計量に対して５０重量％以上の大豆蛋白質加水分解物を含有する、さらにはビタミン類、ポリフェノール類、カロチノイド類、サポニン類及びアリシンから選択される１種以上の抗酸化物質をさらに含む、高い抗酸化活性を示す抗酸化剤。例文帳に追加

This antioxidant exhibiting the high antioxidation activity is provided by containing soybean protein hydrolyzate having ≥50 wt.% content of peptides having <500 molecular weight based on the total amount of the peptides and free amino acids, and further containing ≥1 kind of the antioxidant selected from vitamins, polyphenols, carotenoids, saponin and allicine. - 特許庁

ニゲロオリゴ糖、マルトオリゴ糖及びパノースよりなる群から選択される少なくとも１種のオリゴ糖を有効成分として、また必要に応じて酸化防止剤を含有することを特徴とする色素の退色防止剤、特にアントシアニン系色素、フラボノイド系色素、カロチノイド系色素等の天然色素の退色防止剤。例文帳に追加

This anti-fading agent for pigments, especially the anti-fading agent for natural pigments such as anthocyanin-based pigments, flavonoid-based pigments and carotenoid-based pigments, contains at least one oligosaccharide selected from the group consisting of nigerooligosaccharide, maltooligosaccharide and panose as an active ingredient and, if necessary, an antioxidant. - 特許庁

前記藻類培養液には、発光ダイオードによる４００〜５００ｎｍの単色光（紫色、青色、緑色）を照射してカロチノイドの光合成を促進させることができ、また、発光ダイオードによる５００〜６３０ｎｍの単色光（緑色、黄色、橙色）を照射してフィコシアニンの光合成を促進させることができる。例文帳に追加

The photosynthesis of carotenoid can be promoted in the algae-culturing liquid by the irradiation with 400-500 nm monochromatic light (violet, blue and green) emitted by the light emitting diode, and the photosynthesis of phycocyanin can be promoted by the irradiation with 500-630 nm monochromatic light (green, yellow and orange) emitted by the light emitting diode. - 特許庁

クチナシ系色素、カロチノイド系色素、クロロフィル系色素からなる群から選ばれる１種または２種以上の天然色素、親水性界面活性剤、および分子内に少なくとも三価以上の水酸基を有する多価アルコールの少なくとも１種を２０質量％以上含有し、実質的に水分含有量が１０質量％以下であることを特徴とする皮膚外用剤を提供することにより、上記課題を解決することを見いだしたもの。例文帳に追加

This external preparation for the skin is characterized by containing one or more natural pigments selected from the group consisting of Gardenia augusta Merrill-based pigments, carotenoid-based pigments, and chlorophyll-based pigments, a hydrophilic surfactant, and at least one of polyhydric alcohols having three or more hydroxyl groups in each molecule, in an amount of ≥20 mass%, and water in an amount of substantially ≤10 mass%. - 特許庁