「カーステレオ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

カーステレオ装置の筐体（７０）は、チューナ装置を挿入可能なスロットを持つ。例文帳に追加

A cabinet (70) of the car stereo device includes a slot 71 into which the tuner device can be inserted. - 特許庁

配信用端末４は出力端子４０１をカーステレオ５の入力端子に接続してホストコンピュータ３から転送された楽曲を顧客のカーステレオ５に配信する。例文帳に追加

The terminals 4 for delivery connect output terminals 401 to the input terminals to the car stereos 5 and deliver the musical pieces transferred from the host computers 3 to the car stereos 5 of the customers. - 特許庁

ＣＤをカーステレオ本体１２に挿入するとき、あるいはカーステレオ本体１２からＣＤを引き出すときにはフロントパネル１４が回転し、ＣＤは切欠部１６を通過する。例文帳に追加

When a CD is inserted into the main body 12 of the player 10 or when the CD is taken out of the main body 12, the panel 14 rotates and the CD passes through a notched section 16. - 特許庁

また、不使用時には、切欠部１６がカーステレオ１０の表面に露出し、カーステレオ本体１２を隠すため、盗難防止を図ることができる。例文帳に追加

In addition, since the notched section 16 is exposed on the surface of the player 10 and conceals the main body 12 when the player 10 is not used, the player 10 can be prevented from being robbed. - 特許庁

衛星ラジオ受信モジュール（チューナモジュール）をカーステレオ装置に後付することが容易に行えるようにすること。例文帳に追加

To facilitate retrofitting of a satellite radio receiver module (tuner module) to a car stereo device. - 特許庁

カーステレオ装置において、車室内の各座席位置の音響特性に対して、適切な調整を容易かつ正確に行なう。例文帳に追加

To easily and precisely perform proper adjustment for acoustic characteristics of respective seat positions in an automobile cabin for a car stereo device. - 特許庁

例えば、カーステレオやテレビなどの外部機器に、音量を下げることを指示する外部機器制御信号を送る。例文帳に追加

For example, it transmits an external apparatus control signal to the external apparatus, such as a car stereo, a television set, or the like, to instruct the external apparatus to turn down the volume. - 特許庁

エンジンＥＣＵ１０は、例えばカーステレオ２０の不揮発性メモリ２４に記憶された認証コードとエンジンＥＣＵ１０のメモリ１３に記憶された認証コードとを照合し、それら各認証コードが一致することを条件にカーステレオ２０の動作を許可する。例文帳に追加

The engine ECU 10 collates an authentication code stored in a nonvolatile memory 24 of, for example, the car stereo system 20 with an authentication code stored in a memory 13 of the engine ECU 10 to allow the operation of the car stereo system 20 on the condition that the individual authentication codes coincide with each other. - 特許庁

カーステレオ側コネクタに操作部側コネクタを摺動させ乍ら接続するように構成された車載用機器において、双方のコネクタを接続する際に静電気がカーステレオ側コンタクトピンに流れないようし、且つ、低コストで生産できる車載用機器を提供する。例文帳に追加

To provide an on-vehicle equipment structured so as to connect an operation part side connector to a car stereo side connector by sliding the operation part side connector, preventing static electricity from flowing into a car stereo side contact pin at connecting of the both connectors, and manufactured at low cost. - 特許庁

携帯型音楽プレーヤ１ａは、検索した楽曲を再生し、ＦＭトランスミッター５２を介してカーステレオ５３のスピーカから楽曲の出力を行う。例文帳に追加

The portable type music player 1a reproduces the retrieved tune and outputs the tune from a speaker of a car stereo 53 via the FM transmitter 52. - 特許庁

この赤外線３２はセンタコンソール１４に設けられた赤外線受光部２４に受光され、電気信号に変換されてカーステレオ２２を自動的に作動させる。例文帳に追加

The infrared radiation 32 is received by an infrared radiation receiving portion 24 provided on the center console 14, and transformed into a electric signal to automatically actuate a car stereo 22. - 特許庁

ＣＤプレーヤ１１を備えたカーステレオ１において、奥シャーシ７に背面貫通孔７ａを設け、奥シャーシ７に固定されるヒートシンク１０には、この背面貫通孔７ａと重なる位置に溝１０ｅを設ける。例文帳に追加

A car stereo system 1 having a CD player 11 includes rear surface through-holes 7a in a deep chassis 7; and a groove 10e arranged at a position superimposed on the rear surface through-holes 7a in a heat sink 10 to be fixed to the deep chassis 7. - 特許庁

本盗難監視システムは、車載コンポーネントとしてのカーステレオ２０、ナビゲーション装置３０、ＥＴＣ装置４０と、これら車載コンポーネントと通信可能に接続されたエンジンＥＣＵ１０とを備える。例文帳に追加

A theft monitoring system is provided with a car stereo system 20, a navigation system 30 and an ETC (electronic toll collection) device 40 as on-vehicle components, and an engine ECU (electronic control unit) 10 connected communicably to the on-vehicle components. - 特許庁

再生される音楽にはまったく影響を与えず、広告音声と音楽とを続けて再生することが可能で、広告音声と音楽からなる再生音を車内のカーステレオや家庭のステレオ装置で聴取することが可能な広告機能付きトランスミッターの実現を課題とする。例文帳に追加

To provide a transmitter with an advertisement function, which can successively reproducing advertisement sound and music without affecting music to be reproduced at all, by which reproduced sound composed of the advertisement sound and the music is listened to with a car stereo in a vehicle or a home stereo set. - 特許庁

使用者側では、半導体メモリをカーステレオ装置に組み込み、システム制御回路４１を介して、所望の座席に対応する制御データを読み出し、ＤＳＰのフィルタ特性などを制御することで、音響特性の測定や調整のための演算を必要とせず、所望の音響特性が得られる。例文帳に追加

The user assembles the semiconductor memory in the car stereo device, and reads out the control data corresponding to required seats, and controls the filter characteristics, etc., of the DSP to obtain the required acoustic characteristics without requiring operation for measuring and adjusting the acoustic characteristics. - 特許庁

車載オーディオ設置ボックスパネルに設置した高価な、埋め込み式カーテレビ、又は埋め込み式カーナビゲーション、又は埋め込み式カーステレオなど、オプションを車外から簡単に識別できないようにして、窃盗の被害可能性を軽減すること。例文帳に追加

To prevent expensive options disposed on an on-vehicle audio installation box panel such as an embedded car TV-unit, an embedded car navigation system or an embedded car stereo from being easily recognized from the outside of a vehicle; and to reduce possibility of damage of the theft. - 特許庁

カーステレオ装置のフロントパネル３０の角度制御時に、フロントパネル３０の角度を検出する手段として、筐体内の回動軸５０に設けたマグネット部５２と、筐体側に設けたホール素子５４とを用いる。例文帳に追加

This angle controller uses a magnet section 52 provided to a rotary shaft 50 in a case and a Hall element 54 provided to the case as a means to detect an angle of a front panel 30 in the case of controlling the angle of the front panel 30 of a car stereo unit. - 特許庁

自動車において、カーステレオの操作部２に設けられたブランドを想起させる印を模したスイッチ２ａが押されると、予めメモリ４に記憶してあるブランドを想起させる音声情報をＣＰＵ３が読み出して、その音声情報が自動車内に設置されたスピーカ７から出力される。例文帳に追加

Voice information to remind the user of a brand previously memorized in a memory 4 is read by a CPU 3 and this voice information is outputted from a speaker 7 set in the automobile when a switch 2a copying a mark to remind the user of the brand provided on an operating part 2 of a car stereo is pressed, in the automobile. - 特許庁

車内の温度上昇を抑え、直射日光による車内のカーナビやカーステレオ等の電子機器の焼けを防止し、雪や凍結からフロントガラスを防護し、プライバシーの保護を図ることができ、しかも簡単に一人で装着と取り外しのできる自動車用カバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for an automobile suppressing the internal temp. rise of the car, preventing a burn of on-board electronic appliance such as car navigation system, stereophonic apparatus, etc., caused by direct sun beams, protecting the windshield against snow or freezing, protecting privacy, and allowing one person to simply perform mounting and removal. - 特許庁

また、ＣＤプレーヤ１０にて低域押し上げ処理をＯＮにしていても、カセットアダプタ２０を含めた後段のカセットテープレコーダ装置３０に接続されるときには強制的にＯＦＦとされ、カーステレオ装置から出力された音の歪みを防ぐことができる。例文帳に追加

Also, though low frequency band push-up processing is turned on in the CD player 10, the CD player 10 is turned off forcedly when the CD player 10 is connected to the cassette tape recorder device 30 of the poststage including the cassette adapter 20, and distortion of sound outputted from the car stereo device is prevented. - 特許庁

車載オーディオ設置ボックスパネルに設置した高価な、埋め込み式カーテレビ、又は埋め込み式カーナビゲーション、又は埋め込み式カーステレオ等の、コントロールパネルのように、剥き出した部分の上から車載オーディオコントロールパネル防犯カバーを覆うように設置することにより、この課題を解決する。例文帳に追加

The on-vehicle audio control panel anti-theft cover is arranged on an exposed part such as a control panel disposed on an on-vehicle audio installation box panel such as the expensive embedded car TV-unit, the embedded car navigation system or the embedded car stereo so as to cover it. - 特許庁

車の座席に備え付けられたヘッドレスト１０−１〜１０−４にワイヤレス通信機能を持たせることで、携帯電話５０、携帯プレーヤ５２、カーステレオ５４等の車内で利用される各種音声ソースとの音声データの交換を可能とし、この交換した音声データを各ヘッドレスト１０−１〜１０−４に設けられたスピーカから出力する。例文帳に追加

Headrests 10-1 to 10-4 equipped in vehicle seats is provided with a wireless communication function to thereby make it possible to exchange sound data with various sound sources used in the vehicle, such as a portable telephone 50, a portable player 52 and a car stereo 54, and the exchanged sound data is outputted form speakers provided in the respective headrests 10-1 to 10-4. - 特許庁

楽曲を配信する配信元サーバ１と、ガソリンスタンドに１台ずつ設置され、公衆回線網２を通じて配信元サーバ１と送受信可能なホストコンピュータ３と、ホストコンピュータ３と無線通信で送受信可能な配信用端末４と、顧客のカーステレオ５とからなる。例文帳に追加

This system consists of a delivery source server 1 which delivers musical pieces, host computers 3 which are installed by one unit each to gas stations and are capable of sending and receiving signals to and with the delivery source server 1 through public networks 2, terminals 4 for delivery capable of transmitting and receiving signals to and from the host computers 3 by radio communication and car stereos 5 of customers. - 特許庁

また、携帯型受信端末２から出力される受信情報を自動車に搭載されたカーナビゲーションシステム５などの外部機器に送出することができるので、自動車に搭載されるカーナビゲーションシステム５やカーテレビ、カーステレオなどの外部機器を活用して携帯型受信端末２による受信情報を表現力豊かに表示することが可能となる。例文帳に追加

The received information of the portable receiving terminal 2 can be displayed with rich expression by using an external devices installed in a car such as a car navigation system 5, a car television system or a car stereo system since the receiving information outputted from the portable receiving terminal 2 can be transmitted to the external devices installed in a car such as the car navigation system 5 etc. - 特許庁