「カード払い」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

できれば、クレジットカードで支払います。例文帳に追加

I will use my credit card, if possible. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

診察費の支払いにクレジットカードは使えますか。例文帳に追加

Can I use my credit card?  - Tanaka Corpus

では、クレジットカードで支払います。例文帳に追加

I'd like to pay with my credit card instead.  - Tanaka Corpus

クレジットカードで支払いたいのですが。例文帳に追加

I'd like to pay by credit card.  - Tanaka Corpus

クレジットカードの支払いに対応する機械。例文帳に追加

A machine used for payment by credit card  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＩＣカード処理装置及び払い戻しシステム例文帳に追加

IC CARD PROCESSOR AND REFUND SYSTEM - 特許庁

現金自動預け払いシステムおよびＩＣカード例文帳に追加

CASH AUTOMATIC DEPOSITING AND PAYMENT SYSTEM AND IC CARD - 特許庁

カード支払いシステムのためのダイナミックな通貨変換例文帳に追加

DYNAMIC CURRENCY CONVERSION FOR CARD PAYMENT SYSTEM - 特許庁

小額代金支払い用カードシステム例文帳に追加

CARD SYSTEM FOR SMALL AMOUNT PAYMENT - 特許庁

診察カードを用いた医療費支払いシステム例文帳に追加

MEDICAL EXPENSE PAYMENT SYSTEM USING CONSULTATION CARD - 特許庁

自動販売機およびそれに用いる前払い購入カード例文帳に追加

VENDING MACHINE AND PREPAID CARD USED THEREWITH - 特許庁

電話料金支払い用カードの販売機例文帳に追加

VENDING MACHINE FOR CARD FOR TELEPHONE CHARGE PAYMENT - 特許庁

自動販売機用カード払い課金装置例文帳に追加

CARD PAYMENT CHARGING DEVICE FOR AUTOMATIC VENDING MACHINE - 特許庁

カードシステムおよび釣り銭支払い方法例文帳に追加

CARD SYSTEM AND CHANGE PAYING METHOD - 特許庁

カード・リーダ装置及び現金自動預け払い機例文帳に追加

CARD READER DEVICE AND AUTOMATIC TELLER MACHINE - 特許庁

現金支払いとカード支払いを含めたクレジットカード所有者の消費動向を的確に把握するため、現金支払い時のクレジットカード所有者の消費動向を把握できる特典カードを提供する。例文帳に追加

To provide an advantageous card with which the consumption trend of a credit card holder at cash payment can be grasped in order to accurately grasp the consumption trend of the credit card holder including cash payment and card payment. - 特許庁

ログインに用いられたカードの支払い履歴データを、カード支払い履歴サーバから取得し、取得されたカード支払い履歴データと前記支払い予定に関する事前申請の内容とを比較して、事前申請に対応するカード支払い履歴データを、特定手段１１により特定する。例文帳に追加

Payment history data of the card used for login is acquired from a card payment history server, a specifying means 11 compares the acquired card payment history data with contents of in-advance application about a payment plan and specifies card payment history data corresponding to the in-advance application. - 特許庁

共通乗車カードという,運賃支払いに共通して使える磁気カード例文帳に追加

a magnetic card which is used for paying a passenger's fare on several transportation facilities  - EDR日英対訳辞書

カードＩＤとバーコード情報を持つプリペイドカードによる料金支払いシステム例文帳に追加

CHARGE PAYMENT SYSTEM USING PREPAID CARD HAVING CARD ID AND BAR CODE INFORMATION - 特許庁

データ処理カード及びデータ処理カードを使用して印刷ジョブの支払い情報を処理する方法例文帳に追加

DATA PROCESSING CARD, AND METHOD FOR PROCESSING PAYMENT INFORMATION OF PRINT JOB USING THE SAME - 特許庁

ＩＣカードシステムおよびＩＣカードによる後払い清算金額算出方法例文帳に追加

IC CARD SYSTEM AND DEFERRED PAYMENT ADJUSTMENT SUM WITH IC CARD - 特許庁

ＩＣカードに対して適切な払い戻しが可能なＩＣカード処理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an IC card processor which appropriately refunds for an IC card. - 特許庁

自分のターンにおいて、ボムカード（コスト支払い用カード）Ｂをターンさせてコストを支払う。例文帳に追加

When a player's turn comes, a bomb card (cost payment card) B is turned up and pays the cost. - 特許庁

こうして、プリペイドカードにおいて支払いに利用可能な残料金が他のカードに移動される。例文帳に追加

Thus, the payable balance is moved from one prepaid card to another card. - 特許庁

ユーザは、ＷＩＣスマート・カードなどの自分の政府援助カードを提示して、支払いを申し出る。例文帳に追加

The user presents his/her own government assistance card such as the WIC smart card and proposes to pay. - 特許庁

プリペードカードやクレジットカードでの支払いが可能であれば、料金支払いの可能なことが告知される。例文帳に追加

If the payment is possible by a prepaid card or credit card, the notice tells it. - 特許庁

利用料金支払いシステム、カード処理端末装置、情報記録カードおよび利用料金支払い方法例文帳に追加

USE CHARGE PAYMENT SYSTEM, CARD PROCESSING TERMINAL EQUIPMENT, INFORMATION RECORDING CARD, AND USE CHARGE PAYMENT METHOD - 特許庁

複数の利用者の共通の支払いにおけるカード支払いを容易にすることによって、カードの利用を促進すること。例文帳に追加

To promote the use of a card by simplifying card payment in the common payment of a plurality of users. - 特許庁

磁性材料を用いた,公衆電話用の前払いのカード例文帳に追加

a card used at a public telephone in which a magnetic material is used  - EDR日英対訳辞書

搭載されていない車では当然カード払いができない。例文帳に追加

Naturally, credit cards are not available for a taxi with no credit card companies' stickers on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてサブセットを構成する複数枚のカードをコストの支払いに用いる。例文帳に追加

A plurality of cards constituting the subsets are used for payment. - 特許庁

継続カード払い登録システム、及び、コンピュータプログラム例文帳に追加

CONTINUOUS CARD PAYMENT REGISTRATION SYSTEM AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

自動料金支払いシステム及びそれに用いるプリペイドカード例文帳に追加

AUTOMATIC CHARGE PAYMENT SYSTEM AND PREPAID CARD TO BE USED FOR THE SAME - 特許庁

前払いカードを用いた電子商取引システムを提供する。例文帳に追加

To provide an electronic commercial transaction system using a prepaid card. - 特許庁

利用者は、ＩＣカード２２の返却時に、割引された総支払い額を払う。例文帳に追加

The user pays the discounted total amount when returning the IC card 22. - 特許庁

前払いカード利用の電話システム、及びその電話装置、センタ装置例文帳に追加

TELEPHONE SYSTEM, TELEPHONE DEVICE, AND CENTER DEVICE FOR PREPAID CARD USE - 特許庁

前払いカードを用いた電子商取引システムおよびその取引方法例文帳に追加

ELECTRONIC COMMERCIAL TRANSACTION SYSTEM USING PREPAID CARD AND TRANSACTION METHOD THEREFOR - 特許庁

支払いは現金・クレジットカードが使用できる（クレジットカードでチャージする場合、サインに加えカードの暗証番号も必須となる）。例文帳に追加

The payment is accepted in cash or with a credit card (if you use a credit card to recharge the card, the entry of your security code is required in addition to your signature).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、カード管理サーバに登録されたカードデータをもとに、ゲーム装置あるいはカード払い出し装置において現物のカードによって払い出すことができる。例文帳に追加

This also enables payment with available cards as for the game apparatus or card payment devices based on the card data registered on the card management server. - 特許庁

また、後払い式でカードへの入金を行う場合は、カードリーダライタ６へカードを差し込み、後払い入金ボタンを押すことにより、一定の金額を、カードに入金する。例文帳に追加

When the payment is carried out with an afater-paymern system, the card is put into the reader/ writer 6 and an after-payment button is pushed to perform the payment of a fixed amount to the card. - 特許庁

商品、サービスの対価の支払いを、諸種のカードでの支払いをする相手に、カード読み取り機を取り付けた携帯端末機により、カード呼び込み、暗証番号等で確認の上、現金を用いずに支払いを完了させる。例文帳に追加

To complete payment, i.e., payment of commodities and services to an opposite party to be paid with various cards, without using cash while calling a card or confirming a password number or the like, by a portable terminal equipment provided with a card reader. - 特許庁

支払い処理支援システム及び支払い処理支援方法並びに支払い処理支援装置及びクレジットカードのバックエンドシステム例文帳に追加

PAYMENT PROCESSING SUPPORT SYSTEM, PAYMENT PROCESSING SUPPORT METHOD, PAYMENT PROCESSING SUPPORT APPARATUS AND CREDIT CARD BACK END SYSTEM - 特許庁

取引カード処理装置（代金前払い用自動取引端末）１４０により、前払い代金と引き替えで固有の識別符号が書き込まれている取引カード３０をプリペイドカードとして発行する。例文帳に追加

A transaction card processor (automatic transaction terminal for price advance payment) 140 issues a transaction card 30 as a prepaid card where a peculiar identification code is written in exchange for advance payment. - 特許庁

現金、商品券、プリペイドカード、クレジットカード、デビットカードによる多種の支払いを受け付けることができ、かつそれらの支払いを同時並行的に処理して決済することができる自動精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic settlement system which can accept various payments using cash, a gift certificate, a prepaid card, a credit card, and a debit card and processes those payments simultaneously in parallel. - 特許庁

クレジットカード払い申込受付代行システム、クレジットカード払い申込受付代行方法、クレジットカード会社システム及び料金請求者システム例文帳に追加

CREDIT CARD PAYMENT APPLICATION RECEPTION AGENT SYSTEM, CREDIT CARD PAYMENT APPLICATION RECEPTION AGENT METHOD, CREDIT CARD COMPANY SYSTEM AND CHARGE CLAIMANT SYSTEM - 特許庁