「カード払い」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

そのあとプリペイドカード１Ｃを用いた外貨払い販売では、金額を設定レートに基づき円換算し、円単位で減算した後のデータをカードに印字記録する。例文帳に追加

Afterwards, at the time of foreign currency payment selling with a pre-paid card 1C, the sum is converted into yen based on the set rate, and data after the sum is subtracted in each yen unit are printed and recorded in the card. - 特許庁

薬剤払出装置１は、所望の情報が表示されるカードＲＣを取り付け可能な搬器Ｔに対して、収納されている薬剤を払い出す装置であり、カード処理部１０と、ラベル発行部６と、制御部５と、を備える。例文帳に追加

The drug delivery device 1 delivers a drug stored in a transport vessel T to which can be fitted a card RC for displaying required information, and is provided with a card processor 10, a labeller 6, and a controller 5. - 特許庁

この種の運賃箱１には、プリペイドカード等の磁気カード６ａによる運賃支払いを可能とする磁気リーダ６と、貨幣（紙幣及び硬貨）を両替可能な貨幣両替器１０とが設けられている。例文帳に追加

On the fare box 1 of this kind, a magnetic reader 6, enabling fare payment by means of a magnetic card 6a such as a prepaid card, and a money exchanger 10 enabling exchange of money (note and coin) are provided. - 特許庁

診療情報、禁忌薬情報などＩＣチップ式会員カードの電子情報保存領域に書込み、医療機関先で閲覧確認、変更とし、会員払い出し額の一部を還元可能とした会員カードシステム例文帳に追加

MEMBER CARD SYSTEM CAPABLE OF WRITING CLINICAL INFORMATION, CONTRAINDICATION DRUG INFORMATION OR THE LIKE INTO ELECTRONIC INFORMATION STORAGE AREA OF IC CHIP TYPE MEMBER CARD, TO BE BROWSED, CONFIRMED AND CHANGED IN MEDICAL INSTITUTE, AND CAPABLE OF RESTORING A PART OF MEMBER DISPENSE AMOUNT - 特許庁

金融手段としてのＳｃｉａｃカードは、長期、中期及び短期の預金及びクレジット金融取引に使用でき、同時に任意の種類の価値を購入及び売却するための支払いカードとして使用できる。例文帳に追加

A Sciac card as the financial instrument can be used in long, medium and short-term savings and credit financial transactions, and can also be used as a payment card to buy and sell any kinds of value at the same time. - 特許庁

ＩＣカードプリペイド課金機能および職員の出・退勤・所在の管理機能を具備したオフライン集計管理型の自動販売機用カード払い課金装置を提供する。例文帳に追加

To provide an off-line summation management type card payment charging device for automatic vending machine which is provided with an IC card prepaid charging function and a managing function for the attendance/ leaving/location of employees. - 特許庁

ゲームを行うための装置は、１セットの通常の遊戯用カードと、該セットに加えられる特別なカードと、特別なカードがあるプレーヤーに配られたときにそのプレーヤーへの補足的支払いを決定する無作為選択装置とを備える。例文帳に追加

The device for playing the game comprises the deck of regular playing cards, the special card added to the deck, and the random selection device for determining supplementary payment to a player if the special card is distributed to the player. - 特許庁

乗降時の非接触ＩＣカードによる運賃の支払いにおいて、多くの情報量を容易に一見して把握できるとともに、非接触ＩＣカードの円滑な処理操作を可能な非接触式ＩＣカードリーダライタを提供する。例文帳に追加

To provide a non-contact type IC card reader/writer which enables a user to easily recognize a large amount of information at a glance and enables smooth processing operation of a non-contact IC card, in payment of a fare by the non-contact IC card when getting on and off. - 特許庁

ユーザが承認した場合は正常に現金支払い処理が実行され、ユーザが承認しなかった場合は、直ちにＡＴＭに当該カード利用不可のメッセージを送信し、同時にホストコンピュータとカードセンタ管理者に当該カード利用不可のメッセージを送信する。例文帳に追加

When the user approves the use of the card, cash payment processing is normally executed, and otherwise, the message of the invalidity of the use of the card is immediately transmitted to the ATM, and the message of the invalidity of the use of the card is transmitted to a host computer and a card center manager at the same time. - 特許庁

（オールネットカードと言う。）指紋や顔写真等によって個人を特定することによって、請求項３の装置を使用して個人の認証を行ってインターネットバンキングで電子マネーをオールネットカードに入出金したり、オールネットカードどうしで電子マネーによる支払いや受け取りを行う。例文帳に追加

An individual authentication is performed by use of a device by specifying an individual by fingerprint, face picture or the like to perform the deposition or withdrawing of digital cache in and from the all-net card and the payment or receipt by digital cache between all-net cards. - 特許庁

またこのカードは電子マネー機能を装備しており、各医療機関での払いだしにも使用でき、この利用の際、電子マネー運用事業者が管理する電子マネーカード管理番号がカード発行者にインターネットなどを通じ通知される。例文帳に追加

The card is equipped with an electronic money function, can be usable for dispense in each medical institute, and an electronic money card control number managed by an electronic money operation business concerned is notified to a card issuer through the Internet, when the card is used. - 特許庁

これにより、利用者はＩＣカードによる購入物品等の支払い時には、収納されている複数のＩＣカードのうち購入物品支払額に相当するＩＣカードを取り出して精算を行うことができ、したがって通常の現金精算のような支払感覚で精算を行うことが可能になる。例文帳に追加

Thus, the user can pay for the article by the IC card equivalent to the amount of the purchased article among plural stored IC cards and consequently, it is possible to pay for the article by the IC card as if paying for the article by cash. - 特許庁

また、中身の確認は、カードパックの種類が複数あるとき、個人情報が入力されかつ支払い方法が決定された後に、画面上に複数種類のカードパックを表示し、何れか１つのカードパックが選択された後に、確認できるようにする。例文帳に追加

When there are a lot of types of card packs, they are displayed in the picture after input of personal information and determination of the payment method, and contents can be confirmed after one card pack is selected. - 特許庁

バーコード決済センター装置３０は、端末装置２０から支払に利用するクレジットカードの情報と、継続カード払いの登録要求をさらに受信すると、収納機関の保有する企業システム５０へバーコード情報及びカード情報を通知する。例文帳に追加

The bar-code settlement center device 30 notifies an enterprise system 50 of a recipient institution of the information on the bar-code and the information on the card, when receiving the information on a credit card to be used for payment from the terminal equipment 20 and receiving the request for registering continuous card payment. - 特許庁

金銭支払い用ＩＣカードがケース内に取り出し可能に格納される車両用ＩＣカード格納ケースにおいて、前記ＩＣカードは、エンジン駆動用キーが使用されている時のみ、ケース内から取り出しを可能にする手段を有する。例文帳に追加

Concerning the IC card storage case for vehicle for storing an IC card for payment in the case so as to be taken out, the IC card has a means for taking it out of the case only when a key is used for engine driving. - 特許庁

ＩＣカードに利用履歴を格納し、その利用履歴とカード会社が所有する請求情報とを照合し、クレジットカード利用者が、迅速に請求期日を確認し、利用していない請求を判断し、次回以降の請求金額を把握できるようにすることで、好適な支払い管理ができる支払い管理方法及びシステムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a system which enables ideal payment management by storing a use history on an IC card and comparing the use history with charge information that a card company has and enabling a credit card user to speedily confirm the charge period, judge a change for nonuse, and grasp the next and succeeding amounts of money charged. - 特許庁

ＪＰ抽選装置では、ＪＰ遊技の払い出し抽選処理を行い、これに当選したスロットマシンに対応する払出装置から累積メダル枚数の１／２のメダルが磁気カードにより払い出される。例文帳に追加

the JP lottery device performs a put out lottery processing for JP games and the medals equivalent to a half of the number of accumulated medals are put out with the dispensing device corresponding to the slot machine involved. - 特許庁

クレジットカードによるリボルビング払いや分割払いやローンなどといったファイナンス系サービスにおいて、有効なポイントの処理方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system for effective point processing in financial services such as revolving payment, payment in installments, and loan by a credit card. - 特許庁

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a credit settlement system which performs settlement of credit using the deferred payment settlement method by a credit card in indirect charges advances. - 特許庁

後払い、仮払いのいずれの立替もでき、経理処理を容易かつ安全に行える電子現金用ＩＣカードとそれを用いた立替えシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card for electronic cash and a defray system using the same with which the defray of both deferred payment and suspense payment is enabled and account processing can be easily and safely performed. - 特許庁

店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステムに於ける管理サーバ、発券・チャージ機、路側アンテナ、プリペイドカード及び車載器を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a management server for an automatic fee payment system which allows automatic payment of fees at stores and the like; a ticket issuer and charger; a road side antenna; a prepaid card; and an onboard device. - 特許庁

ＩＣカードを端末に入れて支払いを行う電子通貨取り引きを行う場合に、一定金額以上の金額の支払いが行えないように端末側で設定できるようにする。例文帳に追加

To make it impossible to pay not less than a prescribed amount at a terminal side at the time of electronic money transaction for performing payment by inserting an IC card into a terminal. - 特許庁

診察後の支払いの際に、保険証カード６から決済手段情報が病院サーバ２に転送され、その情報に基づいて病院サーバ２と、決済機関サーバ４との間で支払いに関する処理が行われる。例文帳に追加

At the time of payment after medical examination, the settlement means information is transmitted from the insurance card 6 to the hospital server 2, and payment processing is performed based on the transmitted information between the hospital server 2 and the settlement agency server 4. - 特許庁

クレジットカードを所有できない買い手が、店舗等で容易に自身の信用保証を行えるとともに、前払いの不足分に対して後払いが可能となる取引精算システムを提供する。例文帳に追加

To provide a transaction settlement system, which allows a buyer who cannot possess a credit card to easily perform credit guarantee at a shop or the like, and to perform future payment for the deficiency of advanced payment. - 特許庁

課金システムにおける料金の決済方法に関して、プリペイドカード等を使用する前払い方式と、口座引き落とし等による後払い方式を併用できるようにする。例文帳に追加

To provide a charging system that makes possible to use a pre-paid system using a pre-paid card or the like and a deferred payment system by charging to bank account or the like, with respect to an account settlement of a charge in the charging system. - 特許庁

発行済の無線定期の払い戻しをする場合、カード投入・返却口１７を介して払い戻しを希望する無線定期が投入され、利用者の顔がカメラ１０を介して撮影される。例文帳に追加

When the issued radio season ticket is reimbursed, the radio season ticket for which the user desires to be reimbursed is charged into the machine via a card charging and returning port 17, and the facial of the user is photographed by the camera 10. - 特許庁

商品の払い出しの指示（Ｓ１５０）にも関わらず商品が払い出されない異常状態を検出すると（Ｓ１５２のＹｅｓ）、自動販売機は、枠ランプを点灯させて利用者にＩＣカードの提示を促す（Ｓ１５４）。例文帳に追加

If abnormal conditions, such that article does not pay out in spite of instruction (S150) of sending out of article is detected (Yes in S152), a frame lamp is made to turn on, and the user is urged to present an IC card (S154). - 特許庁

有料道路の通行料金やパーキングエリア内の店舗等での料金の支払いを自動的に行う自動料金支払いシステム、及びそれに用いるプリペイドカードを提供する。例文帳に追加

To provide an automatic charge payment system and a prepaid card to be used for this system for automatically executing the payment of the toll of a pay road or the payment of charge at a store in a parking area. - 特許庁

間接的な立替払いに於けるクレジットカードによる後払い形式の決済方法を用いて債権の決済を行う債権決済システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a credit settlement system for carrying out settlement of a credit by using a deferred payment type settlement method by a credit card in indirect advance payment. - 特許庁

また、取引対象となる該当金種が支払い側にない場合、受取人側電子マネーカードから釣銭支払いを可能とし、更に、受取人側にも釣銭がない場合に電子マネーセンタによる両替を行う。例文帳に追加

Also, when any denomination being the target of transaction is not present at the payment side, change payment can be realized from the receiver side electronic money card, and when any change is not present at the receiver side, money changing is preformed by the electronic money center. - 特許庁

現金自動機の操作時に操作者が変装したり帽子を被ったりしている場合はキャッシュカードの不正使用であるとしてＡＴＭ支払い処理に制限を加えることが考えられ、ＡＴＭ支払い処理に制限を加えることで、キャッシュカードＣを不正使用した現金支払い等処理による損害を防止し或いは極力少なくすることができる。例文帳に追加

To prevent or minimize damage due to cash payment processing illegally using a cash card C by adding restriction to ATM ( Automatic Teller Machine) payment processing by determining that when an operator disguises himself or herself or wears a cap in operating an automatic cash handling machine, the cash card C is illegally used. - 特許庁

業務が引き出しの場合は、さらに所望金額が入力されると、前記端末機が、前記銀行口座の口座残高を超えない範囲で支払いを行い、前記予め定められた番号に換わって異なる番号が入力されたときは、支払い拒否を行うようにしたカード支払いシステム。例文帳に追加

When the job is drawing and a desired amount is further inputted, the terminal equipment performs payment within a range not to exceed the account remainder of the bank account and when a different number is inputted in place of the predetermined number, the payment is refused. - 特許庁

この医療費控除申請支援システムでは、医療費控除の対象に該当する代金の支払いの際、当該支払い先の機関が設置するリーダライタから供給された当該支払いに対する領収書データを蓄積保存するＩＣカード１を使用する。例文帳に追加

In the support system for application to medical expense deduction, an IC card 1 is used to accumulate and store receipt data for payment, the data being supplied from a reader/writer installed in an institute of the payee at the payment for the item subject to medical expense deduction. - 特許庁

従来の後払い方式の利用料金支払い及び決済方法を改め、磁気カード類や記録媒体類、接続機器類や通信類或いは幾何学的模様類を利用した利用料金前払い及び決済方法を実施することを特徴とする。例文帳に追加

This method adopts a utility charge prepaid and account settlement method by utilizing magnetic cards, recording media, connection devices, communication or geometrical patterns through the reformation of the conventional post-paid utility charge payment and account settlement system. - 特許庁

対応する遊技機で獲得されカードの記録情報から特定可能とされていない自台持玉数と、対応する遊技機及び／又は他の遊技機で獲得されカードの記録情報から特定可能とされているカード持玉数とを合算した計数済玉数の範囲内で玉を払い出すための払出処理を行う遊技用装置において、遊技者がカード持玉数及び自台持玉数を個別に把握できるようにする。例文帳に追加

To provide a game device that dispenses balls in the range of the total number of balls counted by adding the number of balls acquired in the corresponding machine and unidentifiable from information recorded in a card and the number of balls acquired in the corresponding game machine and/or other game machines and identifiable from the information recorded in the card, and notifies a player about each of the above number of balls. - 特許庁

携帯・自動車電話の料金前払い用プリペイドカード等として使用されるスクラッチカードにおいて、スクラッチ印刷部が不用意に剥がれることなく、カード印刷機によるデザイン印刷の際に、不良品が発生することなく、しかも、必要な場合にはスクラッチ印刷部を容易に剥がすことができるスクラッチカードを提供する。例文帳に追加

To provide a scratch card, in which no scratch printing part peels off unintentionally, no condemned product develops at design printing with a card printing machine and, when necessary, the scratch printing part can be easily peeled off in the scratch card used as a pre-paid card for pre-paying of the rate of a portable and automobile telephone or the like. - 特許庁

情報カード５０から消費金額分の金額データを引き出す際のタイミング情報に基づいて電子マネー利用手数料を算出することにより、利益率の異なる時間帯に関わらず電子マネーシステム１を利用することができ、この分、情報カードを所有するユーザは常に情報カードによる支払いのみで済み、現金に代用された情報カードを一段と有効に使用することができる。例文帳に追加

This electronic money system can be used in spite of time zones when profit rations are different by calculating electronic money use service charge on the basis of timing information when amount data for consumed amounts is withdrawn from an information card, and accordingly, a user having the information card can manage payment only with the information card and can use the information card substituted for cash in a further effective way. - 特許庁

カード挿入ユニット５５ａは、処方箋データに基づいて払い出される薬剤Ｍを受け取る薬剤配送器２０に備えられているカードケース１に対して、所定の情報が表示されるカードＣを抜き差しするものであって、カード位置規制機構（位置規制部）８０と、ハンドリング機構（第１挿入部）１２０と、を備えている。例文帳に追加

The card insertion unit 55a is configured to insert/pull out a card C for displaying predetermined information, with respect to a card case 1 provided in a pharmaceutical delivery device 20 which receives pharmaceuticals M dispensed based on prescription data, and includes a card position regulation mechanism (a position regulation section) 80, and a handling mechanism (a first insertion section) 120. - 特許庁

金融機関やカードの管理会社１４０あるいはカードの利用端末１２０が、キャッシュカードを用いた照会、振り込み、引き落とし、預け入れといった取引が発する都度、あるいはクレジットカードを用いた支払い、キャッシングといった取引が発生する都度、金額や取引先や取引時刻といった取引内容に予め登録した文章を付加して、予め登録した電子メールの送付先に送信する。例文帳に追加

Each time a financial agency, a card management company 140 or a card utilization terminal 120 performs transactions such as inquiry, transfer, draw or deposit with a cash card, or each time it performs transactions such as payment or cashing with a credit card, preregistered sentences are added to transaction contents such as the amount of money, clients and transaction time, and they are transmitted to preregistered addressees of electronic mail. - 特許庁

本発明は、ＲＦ(radio frequency recognizing) ＩＣ(integrated circuit)観光カードを用いたサービスシステム及び方法とそのプログラムソースを格納した記録媒体に関し、特にクレジットカード機能と先払いカード機能の両機能を有する一枚のＲＦＩＣ観光カードを用いて、金融、通信、交通、ショッピング、レジャーなどのサービスを利用することができるようにする。例文帳に追加

To provide a system and a method for service using an RF (radio frequency recognizing) IC(integrated circuit) sight-seeing card and a recording medium storing a program source thereof capable of utilizing the services such as finance, communication, transportation, shopping, and leisure by using one sheet of RFIC sight-seeing card having both credit card function and cash-on delivery card function. - 特許庁

ＲＦチップを内蔵し先払いカード機能を備えたＲＦＩＣ観光カードと、国内及び国外の金融機関、クレジットカード会社、公共交通/通信施設及びサービス業者と提携され、前記ＲＦＩＣ観光カードを用いて提携業者を利用した代金を支払えるように支援する決済サーバーとを備える。例文帳に追加

This service system comprises an RFIC sight-seeing card incorporating an RF chip and having a cash-on delivery card function and a settlement server in cooperation with domestic and foreign financial institutions, credit card companies, public transportations/communication facilities, and service companies and supporting to pay a charge for use of a cooperated company by using the RFIC sight-seeing card. - 特許庁

カードユニット２０は、カード挿入口２０ｈによって受け付けられたカードに基づいて、該カードに記憶された有価情報に相当するメダルの貸出量に関するＣＲ払出要求信号を光通信により遊技機１に送信し、紙幣挿入口２０ｉによって受け付けられた有価価値に基づいて、該有価価値に相当するメダルを払い出す。例文帳に追加

A card unit 20 transmits CR putout request signals relating to the lending amount of tokens equivalent to the valuable information stored in the card to a game machine 1 by optical communication on the basis of the card received by the card insertion port 20h and puts out the tokens equivalent to the value on the basis of the value received by the paper money insertion port 20i. - 特許庁

顧客がＡＴＭ４、１１の払込票挿入返却口に払込票３を差し込んだとき、スキャナ部２７によって、これを取り込ませるとともに、払込票３にプリントされているバーコードを読み取らせて、払込票発行企業情報、払い込み金額情報、払い込み期限などを含む収納情報を生成させ、顧客に現金、またはキャッシュカードで払い込み金額を払い込ませる。例文帳に追加

When customers insert a payment slip 3 into a payment slip insert/return slot of ATMs 4, 11, a scanner part 27 accepts the payment slip, reads a barcode printed on the payment slip 3, generates reception information including payment slip issuing company information, payment amount information and a deadline for payment, and allows the customers to pay the payment amount in cash or via cash card. - 特許庁

一実施形態において、スマートカードシステムは、カード所有者特定アプリケーション、および特に旅行に関連して有用な様々なさらなるアプリケーション、例えば、航空会社、ホテル、レンタカー、および支払いに関連するアプリケーションを含む。例文帳に追加

In one embodiment, the smart card system includes a card holder identification application and various additional applications useful in particular travel contexts: for example, airline, hotel, rental car, and payment-related applications. - 特許庁

本発明は、電子マネーシステム、電子マネー端末装置に関し、例えば非接触型ＩＣカードを用いた電子マネーシステムに適用して、非接触型ＩＣカードを使用する場合でも、確実に支払いの処理を実行することができるようにする。例文帳に追加

To reliably perform payment processing even when a non-contact IC card is used by applying an electronic money system and an electronic money terminal device to an electronic money system using, e.g. a non-contact IC card. - 特許庁