「グリセリン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

該組成物に、薬効成分、糖または糖アルコール、防腐剤、グリセリンが添加されていてもよい。例文帳に追加

The composition may be mixed with a pharmaceutical component, a saccharide or sugar alcohol, an antiseptic and glycerin. - 特許庁

炭酸水素ナトリウムと、クエン酸と、グリセリンと、カオリンとを有効成分とする全身洗浄剤。例文帳に追加

This cleansing agent for the whole body includes sodium hydrogencarbonate, citric acid, glycerin, and kaolin as active ingredients. - 特許庁

（Ａ）一般式（１）で表されるトリグリセリンモノエステル、および（Ｂ）水を含有する洗浄剤組成物であって、該組成物に含まれる全ポリグリセリンエステル中のトリグリセリンモノエステル含量が７０重量％以上である洗浄剤組成物。例文帳に追加

The detergent composition contains (A) the triglycerin monoester described by formula (1) and (B)water, wherein the triglycerin monoester content in the whole polyglycerin ester contained in the composition accounts for ≥70 wt.%. - 特許庁

グリセリンと、アルカリ金属硫酸塩及びアルカリ金属チオ硫酸塩から選ばれる１種以上の無機塩Ａと、ナフタレン系分散剤とを含有し、グリセリンと無機塩Ａのモル比がグリセリン／無機塩Ａで５／９５〜５５／４５である、水硬性組成物用添加剤組成物。例文帳に追加

The additive composition for hydraulic composition contains glycerol, one or more kinds of inorganic salts A selected from alkali metal sulfates and alkali metal thiosulfates and a naphthalene-based dispersant, in which the molar ratio (glycerol)/(inorganic salt A) of glycerol to the inorganic salt A is (5/95) to (55/45). - 特許庁

（ａ）デキストリン脂肪酸エステル、（ｂ）炭素数１８〜２２の飽和脂肪酸、炭素数１８〜２２の飽和脂肪族アルコール、グリセリン又はポリグリセリンと炭素数１８〜２２の飽和脂肪酸とのエステル、グリセリン又はポリグリセリンと炭素数１８〜２２の飽和脂肪族アルコールとのエーテルから選ばれた少なくとも１種および（ｃ）油脂性坐剤基剤を含有してなる坐剤組成物が、前述の課題を解決した。例文帳に追加

This suppository composition contains (a) a dextrin fatty acid ester, (b) at least 1 kind selected from an 18-22C saturated fatty acid, an ester of glycerol or a polyglycerol with an 18-22C saturated fatty acid and an ether of glycerol or a polyglycerol with an 18-22C saturated aliphatic alcohol, and (c) an oils and fats-based suppository base agent. - 特許庁

HLB値９～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 9-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

HLB値7.5～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 7.5-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

HLB値9.5～11のポリグリセリンの脂肪酸エステル、ポリグリセリンのエチレンオキサイド付加物又はポリグリセリンのプロピレンオキサイド付加物の１種又はこれらの混合物を有効成分とする水に難溶で温水に容易に溶解することを特徴とする仮止め用接着剤。例文帳に追加

An adhesive agent for temporary adhesion which is insoluble in water but easily soluble in warm water, wherein the active ingredient of the agent is either a fatty acid ester of polyglycerin, an ethylene oxide adduct of polyglycerin, or a propylene oxide adduct of polyglycerin, all of which have an HLB of 9.5-11, or a mixture thereof.  - 特許庁

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルとポリグリセリンラウリン酸エステルとの混合物であり、かつ該混合物中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１５〜６０重量％である界面活性剤組成物を含有する医薬用組成物。例文帳に追加

The medicinal composition contains the surfactant comprising a mixture of a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester with a polyglycerol lauric acid ester, wherein the polyglycerol condensed ricinoleic acid ester content in the mixture is 15-60 wt.%. - 特許庁

アナトー色素とポリグリセリン脂肪酸エステルとを少なくとも含み、上記ポリグリセリンが平均重合度が８から１２のポリグリセリンであり、上記脂肪酸が炭素数１４から１８の飽和脂肪酸であることを特徴とするアナトー色素製剤。例文帳に追加

The annatto pigment preparation contains at least the annatto pigment and a fatty acid ester of a polyglycerol wherein the polyglycerol has an 8-12 average polymerization degree, and the fatty acid is a 14-18C saturated fatty acid. - 特許庁

乳化剤としてグリセリン飽和脂肪酸モノエステル、ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン不飽和脂肪酸モノエステル、及び蔗糖不飽和脂肪酸ポリエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物を含有することを特徴とする畜肉加工品。例文帳に追加

This processed meat product is characterized by incorporating an oil in water type emulsified oil and fat composition obtained by using a glycerol saturated fatty acid monoester, polyglycerol condensed ricinoleic acid ester, glycerol unsaturated fatty acid monoester and sucrose unsaturated fatty acid polyester as an emulsifying agent. - 特許庁

メタロセン触媒によって重合されたポリオレフィン樹脂に、（Ａ）成分としてジグリセリン脂肪酸エステル、及び（Ｂ）成分としてグリセリンの平均重合度が３〜１０であるポリグリセリン脂肪酸エステルを特定の配合比率で混合した帯電防止剤を配合する。例文帳に追加

This resin composition is prepared by blending a polyolefin polymerized by using a metallocene catalyst with a diglycerol fatty acid ester as an ingredient (A)and a polyglycerol fatty acid ester having 3-10 average degree of polymerization of glycerol as an ingredient (B) in a specific ratio. - 特許庁

前記二塩基酸を含む混合酸とグリセリンとのエステルとしては、（アジピン酸／２−エチルヘキサン酸／ステアリン酸）グリセリルオリゴエステルが好ましく、ポリグリセリンの水酸基を全てアシル化した油剤はジグリセリンテトラオレートが好ましい。例文帳に追加

As the ester of a mixed acid containing a dibasic acid and glycerol, (adipic acid/2-ethylhexanic acid/stearic acid) glyceryl oligoester is preferable, and diglycerol tetraoleate is preferable as the oil in which hydroxy groups of a polyglycerol are totally acylated. - 特許庁

ポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルとポリグリセリンラウリン酸エステルとの混合物であり、かつ該混合物中のポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステルの含有率が１５〜６０重量％からなる界面活性剤を含有する化粧料組成物。例文帳に追加

The cosmetic composition is a mixture of polyglycerine condensed ricinoleic ester and polyglycerine lauric ester and containing 15-60wt.% of polyglycerine condensed ricinoleic ester in the composition. - 特許庁

有機酸モノグリセリドであるグリセリンクエン酸脂肪酸エステル、グリセリン酢酸脂肪酸エステル、グリセリン乳酸脂肪酸エステルの１種又は２種以上を含有することを特徴とする乳成分含有ゲル状食品製造用の乳化剤。例文帳に追加

This emulsifier for producing the milk component-containing gel-like food contains as organic acid monoglyceride one kind or at least two kinds of citric and fatty acid esters of glycerol, acetic and fatty acid esters of glycerol and lactic and fatty acid esters of glycerol. - 特許庁

ＨＬＢが９〜１２のモノグリセリン脂肪酸エステル、ＨＬＢが８〜１１のジグリセリン脂肪酸エステル又はＨＬＢが１１〜１４のポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分とする、生理活性成分の皮膚中濃度増加剤。例文帳に追加

The agent for increasing the concentration in skin, comprising a physiologically-active ingredient, is configured so as to uses, as an active ingredient: monoglycerin-fatty acid ester having an HLB of 9 to 12; diglycerin-fatty acid ester having an HLB of 8 to 11; or polyglycerin-fatty acid ester having an HLB of 11 to 14. - 特許庁

本発明の水難溶性物質の可溶化剤は、ポリグリセリンと脂肪酸とを反応させて得られる、下記式（１） Ｒ−ＣＯＯ−（Ｃ_3Ｈ_6Ｏ_2）ｎ−Ｈ （１）（式中、Ｒは炭化水素基を示す。ｎはグリセリンの平均重合度を示し、４０〜１００である）で表されるポリグリセリン脂肪酸エステルからなる。例文帳に追加

The solubilizing agent for a low-water solubility substance is composed of polyglycerol fatty acid ester obtained by reacting polyglycerol with fatty acid and represented by the following formula (1): R-COO-(C_3H_6O_2)n-H (wherein, R denotes a hydrocarbon group, and n denotes the average polymerization degree of glycerol and is 40 to 100). - 特許庁

また、グリセリンに、水と界面活性剤と無機酸とを攪拌混合した混合溶液を加えて混合グリセリン液を作成し、続いて、この混合グリセリン液に重油、灯油若しくは軽油を加えて攪拌混合した後、静置して上層を分離する方法である。例文帳に追加

In the method for manufacturing the fuel, a mixed glycerin solution is formed by adding with stirring, a mixed solution formed by mixing water, the surfactant, and an inorganic acid, to glycerin, subsequently adding heavy oil, kerosene or light oil to the mixed glycerin solution and stirring the mixture, and after subsequent standing, the upper layer is separated. - 特許庁

脂溶性成分及び乳化剤を含有し、該乳化剤がグリセリンジアセチル酒石酸不飽和脂肪酸エステル及びグリセリン不飽和脂肪酸エステルを含有することを特徴とする脂溶性薬剤組成物。例文帳に追加

The liposoluble medicament composition comprises the liposoluble ingredient and a surfactant, wherein the surfactant comprises diacetyltartaric and unsaturated fatty acid esters of glycerol and unsaturated fatty acid esters of glycerol. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルを有効成分として含有し、前記ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度が４以上、構成脂肪酸にベヘン酸を必須の成分として２０％以上含有し、ポリグリセリンに対して脂肪酸が１０〜４０％エステル化されていることを特徴とするソフトキャンディ用改質剤。例文帳に追加

This soft candy modifier including polyglyceryl fatty acid ester as an active ingredient is such that the average polymerization degree of polyglycerol constituting the polyglyceryl fatty acid ester is not less than 4, behenic acid not less than 20 wt.% is contained as the essential ingredient in the constituent fatty acid, and 10-40 wt.% of fatty acid is esterified to polyglycerol. - 特許庁

二　ニトログリセリンを含有する製剤その他の物のうち、九十八パーセント以上の不揮発性で水に溶けない鈍感剤で鈍性化したものであつて、ニトログリセリンの含有量が一パーセント未満のもの例文帳に追加

(ii) Of the preparations and other substances containing nitroglycerin, those desensitized with desensitizing agent having nonvolatility of 98% or more, and containing nitroglycerin of less than 1%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニトログリセリンを含有する製剤その他の物のうち、九十八パーセント以上の不揮発性で水に溶けない鈍感剤で鈍性化したものであつて、ニトログリセリンの含有量が〇・一パーセント未満のもの例文帳に追加

Of the preparations and other substances containing nitroglycerin, those desensitized with desensitizing agent having nonvolatility of 98% or more, and containing nitroglycerin of less than 0.1%.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この乳化剤は、ポリグリセリン脂肪酸エステルのグリセリン平均重合度は２〜４であるのが好ましく、有機酸モノグリセリドや安定剤を含んでもよい。例文帳に追加

The emulsifier has polyglyceryl fatty acid ester preferably with a glycerin average degree of polymerization of 2-4 and may contain organic acid monoglyceride and a stabilizer. - 特許庁

乳化安定剤として、モノエステル含有量が５０重量％以上であるジグリセリン脂肪酸エステル、ポリグリセリン脂肪酸エステル及びＨＬＢ１０未満のショ糖脂肪酸エステルから成る乳化安定剤を使用する。例文帳に追加

An emulsion stabilizer comprises a diglycerol fatty acid ester containing ≥50 wt.% of monoester, a polyglycerol fatty acid ester, and a sucrose fatty acid ester with HLB<10. - 特許庁

ヘスペレチン粒子および界面活性剤を含む粉末であって、該界面活性剤が、ポリグリセリン脂肪酸エステル、グリセリン脂肪酸有機酸エステルおよび酵素分解レシチンからなる群より選択される、粉末。例文帳に追加

The powder contains the hesperetin particles and the surfactant, wherein the surfactant is selected from the group consisting of the fatty acid ester of the polyglycerol, the fatty acid and organic acid ester of the glycerol and the enzymically hydrolyzed lecithin. - 特許庁

エステル系ステロイドとグリセリンを含む皮膚外用剤において、グリセリンによるステロイド分解作用を防止し、保存安定性に極めて優れる皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a skin care preparation capable of preventing steroid degrading actions with glycerol and extremely excellent in preservation stability in the skin care preparation comprising an ester-based steroid and the glycerol. - 特許庁

本発明の洗浄剤組成物は、ポリグリセリンモノアルキルエーテル、水、油脂及びポリオールを含む洗浄剤組成物であって、ポリグリセリンモノアルキルエーテルを組成物全量の１〜５０重量％含有する。例文帳に追加

The detergent composition comprises a polyglycerine monoalkyl ether, water, fats and oils, and a polyol, where the composition contains the polyglycerine monoalkyl ether in an amount of 1-50 wt.% based on the whole amount of the composition. - 特許庁

界面活性能を著しく低下させる疎水性不純物を効率的に除去して高品質なポリグリセリン型界面活性剤を得る、ポリグリセリン型界面活性剤の精製方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of purifying polyglyceline-type surfactant which enables to obtain a high quality polyglyceline surfactant by efficiently removing hydrophobic impurities which markedly lower the surface activity performance. - 特許庁

グリセリン又はジグリセリンの含有量の多い製剤系において、コラーゲンの析出による系の不均一化や長期保存時の澱の生成などを抑制できる安定な製剤系を得る。例文帳に追加

To obtain a stable preparation system capable of inhibiting ununiformization of the system by deposition of collagen, formation of dregs at the time of long-term preservation or the like in the preparation system having a high glycerol or diglycerol content. - 特許庁

また、上記保湿剤としては、グリセリン、１，３−ブチレングリコール、ジプロピレングリコール、ポリエチレングリコール、及びポリグリセリンからなる群から選ばれた少なくとも１種の化合物が使用できる。例文帳に追加

Furthermore, at least one kind of a compound selected from a group composed of glycerin, 1,3-butylene glycol, dipropylene glycol, polyethylene glycol and polyglycerin. - 特許庁

親水性の界面活性剤として、ポリオキシブチレンポリグリセリンモノアルキル（モノアルケニル）エーテルとポリグリセリンモノ脂肪酸エステルとを乳化組成物に含有させる。例文帳に追加

This emulsified composition is obtained by including a polyoxybutylene polyglycerol monoalkyl (monoalkenyl) ether and a polyglycerol monofatty acid ester as hydrophilic surfactants therein. - 特許庁

糖類あるいはアルコール類に、ポリグリセリン脂肪酸エステルとレシチンおよび／またはグリセリン有機酸脂肪酸エステルを含有し、食用油脂を含有しない麺用水分散性ほぐれ剤。例文帳に追加

This water dispersible loosening agent for noodles contains saccharides or alcohols, and polyglyceryl fatty acid ester and lecithin and/or glycerol organic fatty acid ester, and contains no edible oil and fat. - 特許庁

豆乳を使用するコーヒーホワイトナーにおいて、乳化剤としてＨＬＢ１２以上でありグリセリンの重合度が５〜１０のポリグリセリン脂肪酸エステルを含有する。例文帳に追加

The coffee whitener using soymilk contains as an emulsifier polyglyceryl fatty acid ester having HLB≥12 and a glycerin polymerization degree of 5-10. - 特許庁

焼成カルシウムがグリセリン脂肪酸エステルにより、あるいはまた、焼成カルシウムがグリセリン脂肪酸エステルと油脂とにより被膜されていることを特徴とする加工食品用保存剤を用いる。例文帳に追加

The preservative for processed foods comprises calcined calcium coated with a glycerin fatty acid ester or calcined calcium coated with a glycerin fatty acid ester and a fat-and-oil. - 特許庁

水難溶解性カルシウム、ポリグリセリン脂肪酸エステルおよびポリグリセリン縮合リシノール酸エステルを水に分散することによりスラリーを調製することを特徴とするカルシウム製剤の製造方法。例文帳に追加

In this method for producing calcium formulation, the slurry is prepared by dispersing a poorly water-soluble calcium, a polyglycerin fatty acid ester, and a polyglycerin condensed-ricinoleic acid ester in water. - 特許庁

この発明に係る新規殺菌・抗カビ・保湿剤はグリセリンと、エチルアルコールとカテキンとグリセリン脂肪酸エステルＣ１０とグアイアズレンスルホン酸塩からなる。例文帳に追加

The novel antibacterial, antifungal, moisturizing and anti-inflammatory agent is composed of glycerine, ethyl alcohol, catechin, glycerine fatty acid ester C10 and a guaiazulenesulfonate salt. - 特許庁

この抑制剤におけるポリグリセリンの平均重合度は、２〜１５であると良く、ポリグリセリン脂肪酸エステルのエステル化率は、８０％以上であることが好適である。例文帳に追加

The average degree of polymerization of the polyglycerol in the inhibitor is preferably 2-15 and the esterification ratio of the polyglycerol fatty acid ester is preferably ≥80%. - 特許庁

（ａ）食用油脂と（ｂ）プロピレングリコール脂肪酸エステルと（ｃ）トリグリセリン脂肪酸エステル及び／又はテトラグリセリン脂肪酸エステルとを含有することを特徴とする冷凍米飯用改良剤。例文帳に追加

The frozen rice improver includes: (a) edible oil and fat, (b) a propylene glycol fatty acid ester and (c) a triglycerin fatty acid ester and/or a tetraglycerin fatty acid ester. - 特許庁

シリマリン、シリビン、イソシリビン、シリジアニン、シリクリスチンからなる群から選択される１種又は２種以上とリン脂質、ポリグリセリン脂肪酸エステル、グリセリンを含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

The skin care preparation contains one or more compounds selected from the group consisting of silymarin, silybin, isosilybin, silydianin and silychristin, phospholipids, a polyglycerol fatty acid ester and glycerol. - 特許庁

植物油脂と、乳化剤としてショ糖脂肪酸エステル、有機酸グリセリン脂肪酸エステル、およびポリグリセリン脂肪酸エステルおよび／またはレシチンを含む植物油脂組成物。例文帳に追加

A vegetable oil and fat composition contains vegetable oil and fat, and a sucrose fatty acid ester, an organic acid glycerol fatty acid ester, a polyglycerol fatty acid ester and/or lecithin as an emulsifier. - 特許庁

グリセリン又はジグリセリン３０〜９０質量％とコラーゲンを含有する製剤系において、フコイダンを０．０００５〜０．１質量％共存させる。例文帳に追加

In the preparation system containing 30-90 mass% of glycerol or diglycerol and collagen, 0.0005-0.1 mass% of fucoidan is caused to coexist. - 特許庁

乳化剤としてポリグリセリン縮合リシノレイン酸エステル、グリセリン飽和脂肪酸モノエステルを使用した油中水型乳化油脂組成物が添加されたレトルト食品。例文帳に追加

This retort food is obtained by adding a water-in-oil type emulsified oil composition using a polyglycerol condensed ricinoleic acid ester and a glycerol saturated fatty acid monoester as an emulsifying agent. - 特許庁

構成グリセリンの平均重合度が３〜１５であり、ＨＬＢが４以上であるポリグリセリン脂肪酸エステルから成る焼き菓子の掛け油用乳化剤。例文帳に追加

The emulsifier for coating oil applied on a baked confectionery product includes a polyglycerol fatty acid ester the constituent glycerin of which has an average polymerization degree of 3-15 and an HLB of 4 or more. - 特許庁

ポリグリセリン脂肪酸エステルを構成するポリグリセリンの平均重合度が２〜２０、主構成脂肪酸としてベヘン酸を有してなり、ケン化価が１１０〜１６０であることを特徴とする飲料用消泡剤。例文帳に追加

This deforming agent for beverages contains a polyglycerol fatty acid ester of which polyglycerol has an average polymerization degree of 2 to 20, and behenic acid as its major constituting fatty acid, having a saponification value of 110 to 160. - 特許庁

乳化剤として、モノ脂肪酸ジ有機酸グリセリンおよび／またはジ脂肪酸モノ有機酸グリセリンを使用した含気チョコレート組成物を提供する。例文帳に追加

The pneumatic chocolate comprising a pneumatic chocolate composition is produced by using monofatty acid di-organic acid glyceride and/or difatty acid mono-organic acid glyceride as emulsifiers. - 特許庁