「ゲンサイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハロゲンサイクルが阻害されることなく、緑、青、赤のバランスの取れた発光スペクトルを得る。例文帳に追加

To provide a high-pressure discharge lamp in which a halogen cycle is not impeded and a well-balanced light emitting spectrum of green, blue and red. - 特許庁

現在は、当該装置の農家への販売のほか、チンゲンサイの花芽を食べる食文化の普及を通して、販路の拡大を図っている。例文帳に追加

At present, the company sells this equipment to farmers, and is working to expand its sales channels by spreading the cultural tradition of eating the flower buds of bok choy. - 経済産業省

高圧水銀ランプに対応して、ランプ温度がハロゲンサイクルの適正な温度範囲から外れるのを抑制することができる点灯方法等を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a lighting method or the like in which a lamp temperature is suppressed from being deviated from a proper temperature range of a halogen cycle corresponding to a high-pressure mercury lamp. - 特許庁

またハロゲンランプとして第１の石英ガラス管１５ａを覆う第２の石英ガラス管１５ｂを設け、ハロゲンサイクルが行われる第１の石英ガラス管１５ａに対して二重管構造によって断熱作用を施す。例文帳に追加

Furthermore, as a halogen lamp, the second quartz glass tube 15b that covers the first quarts glass tube 15a is provided, and this double tube structure gives heat insulation action to the first quarts glass tube 15a under halogen cycle. - 特許庁

デイタイムランニングランプ時に、バルブ内でハロゲンサイクルが発生し得るような駆動電圧でバルブを駆動しながら、最適な配光パターンを形成するようにしたパラボラタイプの車両前照灯を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle headlight of a parabola type which, while a bulb is being driven at a driving voltage enough to generate a halogen cycle in a bulb at a daytime running lamp, an optimal light distribution pattern is formed. - 特許庁

フィラメントの垂れ下がりを確実に防止することができ、しかも、フィラメント全体の温度が均一であり、ハロゲンサイクルが良好に行われ異常なフィラメントのやせ細りがない白熱ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp surely preventing the sagging of a filament, making the temperature of the whole filament uniform, making a halogen cycle good, and preventing the abnormal thinning of the filament. - 特許庁

更に、ハイビームは、これが日中走行ライトの最大輝度に関する条件を満足しても、白熱ランプの管球内のハロゲンサイクルがもはや維持できない程度に強く減光する必要がある。例文帳に追加

Further, the high beam, even if it satisfies conditions for maximum lighting brightness during running in the daytime, it has to be reduced greatly to the extent that halogen cycles in an incandescent lamp tube can no longer be maintained. - 特許庁

そして、地元の浜松市が生産量日本一を誇るチンゲンサイに着目し、LED光を利用した花芽の通年栽培を可能とする装置の研究開発に取り組んだ。例文帳に追加

Focusing on bok choy, of which Hamamatsu City boasts the highest production volume in Japan, the company embarked on research and development of equipment permitting year-round cultivation of flower buds using LED light. - 経済産業省

ハロゲンサイクル点灯制御部６１５は、端部の色温度及び端部のハロゲンガス濃度を用いて、ケミカルアタックが発生しているか否かを判断し、当該判断結果が肯定的である場合、ハロゲンヒータにおけるハロゲンガス濃度を均一にすべくハロゲンランプを点灯させる。例文帳に追加

A halogen cycle lighting control part 615 determines whether a chemical attack occurs or not using the color temperature at the end part and the halogen gas concentration at the end part, and when the determination result is positive, turns on a halogen lamp so that the halogen gas concentration in the halogen heater is made uniform. - 特許庁

Ａ／Ｂが０．３５より大きくなるようにＯＨを封入することにより、電極23から飛散されるタングステンが発光管21内で酸素とハロゲンとの化合物を作り、電極23に再度戻るオキシハロゲンサイクルが活性化し、高い照度維持率になる。例文帳に追加

By sealing in OH so that A/B is larger than 0.35, tungsten spattered from the electrode 23 makes a compound with oxygen and halogen inside the luminous tube 21, with which, an oxy-halogen cycle returning to the electrode 23 is activated, to bring forth a high maintenance rate of illumination intensity. - 特許庁

最短点滅時間内に定着ローラ１８の芯金の温度が定着に必要な設定温度に達して一連の定着プロセスが終了しても、ハロゲンヒータ２３はガラス管壁温度が所定温度に達するまで点滅し、ハロゲンサイクルを常に完全に行う。例文帳に追加

The halogen heater 23 blinks until the glass tube wall temperature reaches the prescribed temperature even if the temperature of the mandrel of a fixing roller 18 reaches set temperature needed for fixation within the shortest blinking time and a series of fixing processes are completed, so that the halogen cycle is carried out always completely. - 特許庁

フィラメントの発光部が位置する発光管内部で良好にハロゲンサイクルを起こすことができ、フィラメントの断線と発光管の早期黒化を防止でき、封止部の温度上昇をも抑制することができる白熱ランプを提供することにある。例文帳に追加

To provide an incandescent lamp which can generate a halogen cycle in a light-emitting bulb where the light-emitting part of a filament is located, and can prevent the filament from breaking, the light-emitting bulb from blacking early, and the temperature rise of a sealing part. - 特許庁

点灯中のランプのランプ電圧Ｖｌａが、ハロゲンサイクルの状態が適正な状態から外れるときの電圧値（第２番目の電圧値Ｖ２である）になったときに、前記第１番目の電力値Ｗ１から第２番目の定電力値Ｗ２に下げて定電力制御を行う。例文帳に追加

When the lamp voltage V1a of the lamp at lighting becomes a voltage value (second voltage value V2) when the halogen cycle state is deviated from a proper state, the constant power control is carried out by reducing from the first electric power value W1 down to a second constant electric power value W2. - 特許庁

・「その他のあぶらな科野菜」の中に含まれると整理していた「チンゲンサイ」、「その他のゆり科野菜」の中に含まれると整理していた「にら」及び「その他の野菜」の中に含まれると整理していた「たけのこ」について、それぞれ使用される農薬毎に独立した食品分類を設けたこと。例文帳に追加

- Three individual food categories have been created for vegetables: qing-geng-cai, nira (garlic chive), and bamboo shoots.In the current General Requirements, qing-geng-cai is classified in the “other cruciferous vegetables” category, nira in the “other liliaceae plants” category, and bamboo shoots in the “other vegetables” category. - 厚生労働省

直流・交流点灯中に発生し、フリッカの原因となる放電灯電極の表面の荒れやハロゲンサイクルに起因する析出物を電極の先端に堆積させて電極間距離を次第に短くさせ、明るさを次第に低下させるような原因を解消することができる放電灯の点灯方法の開発を課題とするものである。例文帳に追加

To develop a lighting method of an electric discharge lamp which can prevent roughness of a surface of an electric discharge lamp electrode which occurs during DC/AC lighting and causes flicker, and prevent gradual reduction of luminance which occurs because deposit attributable to a halogen cycle is accumulated to tips of electrodes and a distance between the electrodes decreases. - 特許庁