「シャトル弁」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

油圧シリンダ１２の油室２は、シャトル弁３９等を介して、第１および第２の油室２３，２４のうちの高圧側の油室に連通されている。例文帳に追加

An oil chamber 2 of the hydraulic cylinder 12 is communicated with high-pressure-side one of the first and second oil chambers 23, 24 via a shuttle valve 39, etc. - 特許庁

第１乃至第６バルブ２１〜２６の駆動流体供給源４４に接続する第１乃至第３スイッチ操作用３ポート切換弁３１〜３３を、第１乃至第５シャトル弁３４〜３８を介して、第１乃至第５パイロット操作型３ポート切換弁３９〜４３のＰポート又はパイロットポートに接続する。例文帳に追加

First to third switch operating three-port selector valves 31-33 connected to a driving fluid supply source 44 for first-sixth valves 21-26 are connected to P-ports or pilot ports of first-fifth pilot operation type three-port selector valves 39-43 via first to fifth shuttle valves 34-38. - 特許庁

パワーショベルのブーム１の昇降を制御する３位置パイロット操作切換弁３のパイロットポート３ｄ、３ｅとオペレータが操作するリモコン弁４とを連結する２本の配管１０ａ、１０ｂの間にシャトル弁９を介してアキュムレータ８を接続したものである。例文帳に追加

An accumulator 8 is connected between pipes 10a and 10b connecting pilot ports 3d and 3e of a three-way pilot operation selector valve 3 for controlling the up/down of a boom 1 of a power shovel with a remote control valve 4 operated by an operater via a shuttle valve 9. - 特許庁

１つの典型的な実施形態において、ＲＯＶは、ホースの一端をモジュラ弁ブロックに、他端を介入シャトル弁に付着させることによってＢＯＰ機能へのバックアップ油圧流を確立し、それによって正常に機能していないコンポーネントを迂回し隔離する。例文帳に追加

In one exemplary embodiment, a ROV establishes a backup hydraulic pressure flow to a BOP function by attaching one end of a hose to a modular valve block and the other end to an intervention shuttle valve, thus circumventing and isolating malfunctioning components. - 特許庁

走行操作リモコン弁２６，３６の出力圧と、油圧源２７からのパイロット圧を調整するための電磁比例弁２８，２９，３８，３９の出力圧との何れかが、シャトル弁２４，２５，３４，３５にて高圧選択されて、油圧モータ２１，３１を制御するコントロール弁２３，３３のスプールが切り替わる。例文帳に追加

Either of output pressure of traveling operation remote control valves 26 and 36 and output pressure of solenoid proportional valves 28, 29, 38, and 39 to regulate pilot pressure from a hydraulic source 27 is selected as high pressure by shuttle valves 24, 25, 34, and 35 for switching spools of control valves 23 and 33 to control hydraulic motors 21 and 31. - 特許庁

トロイダル式無段変速機１の油圧制御装置Ａにおいて、複数の作動調圧弁により調圧された作動圧のうち最大の作動圧をプライマリレギュレータバルブ１１１まで導くパイロットシャトルチェックバルブ１３１，１３２，１３３を備える。例文帳に追加

Pilot shuttle check valves 131, 132, 133 guiding the maximum operation pressure of operation pressure regulated by a plurality of operation pressure regulating valves to a primary regulator valve 111 is provided in a hydraulic control device A of a toroidal continuously variable transmission 1. - 特許庁

上記の圧力口Ａの圧油の圧力が設定補償圧力領域よりも大きくなると、その圧油から上記の受圧部材３９に作用する力によって上記シャトル部材３２を上記の押バネ４８に抗して前記の常開弁座３０へ向けて移動させる。例文帳に追加

When the pressure of pressure oil at the pressure port A rises over a set range of compensation pressures, the force that the pressure oil applies to the pressure receiving member 39 moves the shuttle member 32 toward the normally open valve seat 30 against the pressure spring 48. - 特許庁

アームダンプを指示するパイロット圧Ｅの通路９４にショックレスバルブ９０を設けるとともに、走行を指示するパイロット圧ＡまたはＢおよびパイロット圧ＧまたはＨのうちの大きいものを選択してショックレスバルブ９０に作用させるシャトル弁１９を設ける。例文帳に追加

A shockless valve 90 is mounted on a passage 94 of a pilot pressure E indicating arm dumping, and a shuttle valve 19 is mounted for selecting larger one of the pilot pressure A or B and the pilot pressures G or H indicating the traveling motion, to be applied to the shockless valve 90. - 特許庁

一方のポンプを可変容量型ベーンポンプ１からなるようにするとともに、もう一方のポンプを初期吐出性に優れたギヤポンプ２からなるようにし、これら可変容量型ベーンポンプ１の吐出ポート１１とギヤポンプ２の吐出ポート２１との間にシャトル弁３を設ける。例文帳に追加

The pump device consists of two hydraulic pumps, one being a vane pump 1 of variable displacement type and the other being a gear pump 2 excellent in the initial period discharge characteristic, and a shuttle valve 3 is installed between the discharge port 11 of the vane pump 1 and the discharge port 21 of the gear pump 2. - 特許庁

シャトル弁で検出した最高圧力に基づく制御信号圧力により作動する操作器を備えた油圧回路装置において、高圧系と低圧系を分離することにより回路構成を簡素化し、製作コストを低減すると共に、組立性を良くする。例文帳に追加

To simplify a circuit constitution by separating a high-pressure system and a low-pressure system, reducing manufacturing costs and improving assembling work efficiency in a hydraulic circuit device having an operation unit operated by control signal pressure based on maximum pressure detected by a shuttle valve. - 特許庁

シャトル弁回路３６は供給されたパイロット流体圧のうち高い圧力の方をパイロット駆動弁２５に供給して開弁させ、主流体圧給気ポート１０に接続する流体圧供給源から主流体圧出力ポート１２に接続する流体圧システムへの主流体圧の供給を維持する。例文帳に追加

The shuttle valve circuit 36 supplies the higher of the supplied pilot pressures to a pilot drive valve 25 and maintains the supply of the main fluid pressure from a fluid pressure supply source connected with a main fluid pressure supply port 10 to a hydraulic system connected with a main fluid pressure output port 12. - 特許庁

シャトル弁装置３１において、スプール４２に両側の段差部４７Ａ、４７Ｂを設け、スプール４２の一方の段差部４７Ａに係合可能とされる第１逆止弁４３をスプール４２の径方向に配置し、スプール４２の他方の段差部４７Ｂに係合可能とされる第２逆止弁４４をスプール４２の径方向に配置するもの。例文帳に追加

The shuttle valve device 31 is structured so that steps 47A and 47B are formed on both sides of a spool 42, and a first check valve 43 to be engaged with the step 47A is arranged in the radial direction of the spool 42 while a second check valve 44 to be engaged with the other step 47B is arranged in the radial direction of the spool 42. - 特許庁

上記可変容量型ベーンポンプ１の作動立上がり時に、ギヤポンプ２からの吐出油の一部をシャトル弁３を介して上記可変容量型ベーンポンプ１の背圧溝１３内へ導入させるとともに、当該背圧溝１３内に導入された圧油をベーン１５の収容されるスリット底部１５３へ導入させる。例文帳に追加

When the operation of the vane pump 1 is going to rise, part of the discharge oil from the gear pump 2 is fed into a back pressure groove 13 in the vane pump 1 through the shuttle valve 3, and the pressure oil fed into the groove 13 is introduced to a slit bottom 153 in which vanes 15 are accommodated. - 特許庁

油圧シリンダ１０と油圧ポンプ２６とを連絡する主配管１４経路がＢＰ点で損傷した場合でも、補助配管１５からシャトル弁１６を介して油圧シリンダ１０に圧油を供給して油圧シリンダ１０を確実に作動させることができるため、アクチュエータ作動回路の信頼性が向上される。例文帳に追加

Even when the main-piping 14 path making the hydraulic cylinder 10 and a hydraulic pump 26 communicate is damaged at a point BP, a reliability on the actuator operating circuit is improved because the cylinder 10 is supplied with pressure oil through the shuttle valve 16 from the auxiliary piping 15 and the cylinder 10 can be operated surely. - 特許庁