スタッフを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1182件
いつクリーニングスタッフが来ますか？例文帳に追加
When does the cleaning staff come by? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ホテルのスタッフは愛想がよく丁寧です。例文帳に追加
The hotel staff is amiable and polite. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
ルームサービスは最高で、スタッフはとてもよかった。例文帳に追加
Room service was excellent. Staff was very good. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
日本語の話せるスタッフがいますか。例文帳に追加
Do you have any employees who speak Japanese? - Tanaka Corpus
スタッフミーティングは月曜日に開かれるのですか。例文帳に追加
Is the staff meeting held on Monday? - Tanaka Corpus
スタッフの人たちともうまくいっています。例文帳に追加
I get along well with all the staff. - Tanaka Corpus
スタッフに交渉事がうまいのがいます。例文帳に追加
We have a good negotiator on the staff. - Tanaka Corpus
14.3.1.root アカウントとスタッフアカウントの安全性を高める例文帳に追加
14.3.1 Securing the root Account and Staff Accounts - FreeBSD
たとえば、次のスタッフアカウントを、こう変更します。例文帳に追加
For example, the following staff account:Should be changed to this: - FreeBSD
スタッフとの連携・タイミングが重要。例文帳に追加
It is crucial to work in close cooperation and perfect synchronization with staff members. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
これにはスタッフや森自身も大いに驚いたらしい。例文帳に追加
His staff as well as Mori himself were greatly surprised by this incident. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
（出演者及びスタッフがロケ地で合宿体制を組む。）例文帳に追加
(The cast and staff members stayed on location in a camp.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
15人のスタッフが燃料や他の物資を船で運んでいる。例文帳に追加
Fifteen staff members are carrying fuel and other supplies by boat. - 浜島書店 Catch a Wave
スタッフが空の容器に対して払い戻しをしてくれる例文帳に追加
The staff will give the man a refund for the empty containers. - 浜島書店 Catch a Wave
NASAのスタッフは，野口さんの仕事は完璧だったと語った。例文帳に追加
NASA staff members said that Noguchi's work was perfect. - 浜島書店 Catch a Wave
このカフェの店長は15匹の猫｢スタッフ｣を飼っている。例文帳に追加
The manager of the café keeps 15 “staff” cats. - 浜島書店 Catch a Wave
スタッフや出演者は世界中から集まった。例文帳に追加
Staff and cast members came together from around the world. - 浜島書店 Catch a Wave
警備のスタッフとはみんな友達です。例文帳に追加
Everyone is friends with the security staff. - 浜島書店 Catch a Wave
担当スタッフが、職人さんと打合せをします例文帳に追加
The people in charge will meet with the craftsmen. - 京大-NICT 日英中基本文データ
料理を、ホールスタッフがお客様に出す例文帳に追加
The hall staff serve food for customers. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフが皆様の住まいづくりのお手伝いを致します例文帳に追加
Our staff offer total support for your housing construction. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフがトータルにシステムの提案を致します例文帳に追加
Our staff makes several suggestions for the total system. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフが皆さまの電話相談に答えます例文帳に追加
Our staff will be available for telephone consultation for all of you. - 京大-NICT 日英中基本文データ
相談室のスタッフがあなたの疑問に答えます例文帳に追加
Our staff in the consulting room will provide an answer to questions. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフが必ずお客様のご要望にお答えします例文帳に追加
Our staff will certainly accommodate your needs. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフがみんなで頭を抱えました例文帳に追加
All of the staff were tearing their hair out. - 京大-NICT 日英中基本文データ
専門スタッフが、あなたの悩みを解決します例文帳に追加
Our specialized staff will resolve your worries. - 京大-NICT 日英中基本文データ
スタッフが事務所作りのお手伝いをさせて頂きます例文帳に追加
Our staff will assist you in operating your office. - 京大-NICT 日英中基本文データ
只今、２００８年の新卒スタッフを募集中です例文帳に追加
Now, we are looking for new college graduate hires for 2008. - 京大-NICT 日英中基本文データ
随所に開発スタッフの意気込みが感じられます例文帳に追加
The development staff's enthusiasm can be seen everywhere. - 京大-NICT 日英中基本文データ
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
