「スタッフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

スクリーニングの結果に応じて、その患者（３４）は熟練の医療スタッフ（４２）からの支援を必要とし、かつ患者（３４）はこのスタッフ（４２）に引き継がれることがある。例文帳に追加

Depending on the result of the screening, the patient (34) may require the support of the skilled medical staff (42) and the patient (34) may be turned over to the staff (42). - 特許庁

サイト運営スタッフは現地取材スタッフから伝達された情報に基づいて当選本数字決定ごとにテキスストスタイルで当選本数字をサイトソースに記入し、直ちにＷｅｂサーバー２のサイト６にアップロードする。例文帳に追加

The site operation staff records the winning numeral on a site source in a test style for every determination of the winning numeral based on information transmitted from the field reporting staff and immediately uploads it on the site 6 of the Web server 2. - 特許庁

派遣先での業務が終了すると、派遣スタッフはスタッフ用携帯端末１５ａを用いて勤怠時間を入力し、インターネット９を介してシステムサーバー１３に送信する。例文帳に追加

When a task in a dispatch destination ends, a dispatch staff inputs an attendance time by using a portable terminal 15a for a staff, and transmits it through the Internet 9 to a system server 13. - 特許庁

インターネットを通じて集めた顧客の声を効果的に店舗・スタッフにフィードバックし、スタッフのモチベーションの向上を図るとともに、優良顧客との関係強化を図ることができるアンケート処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a questionnaire processing method capable of improving motivation of staff and enhancing relation with a trusted customer by feeding back a voice of a customer collected through the Internet effectively to a store and the staff. - 特許庁

可変長符号化処理前に符号化すべきデータに対してスタッフィング量を推定し、スタッフィングを挿入して符号化することが可能な映像符号化装置を提供するにある。例文帳に追加

To provide a video coder that can estimate stuffing quantity for data to be coded before processing of variable length coding and insert stuffing to the data, so as to code the resulting data. - 特許庁

さらに、スタッフ位置検出システム１５０により検出された各スタッフの位置情報を時間情報と関連付けてワークフロー情報システム１４０に蓄積する。例文帳に追加

Furthermore, the location information of each staff detected by a staff location detection system 150 is made to correspond to time information and stored in the workflow information system 140. - 特許庁

営業スタッフ支援処理部１４０の顧客情報ＤＢ１３０には、既存の顧客ごとに、その顧客を担当する営業スタッフの情報が登録されている。例文帳に追加

The information of a business staff in charge of the existing customer is registered in the customer information DB 130 of a business staff support processing part 140 for each of the customer. - 特許庁

システムサーバ１はこの識別情報を受信し、識別情報に基づきスタッフ情報記憶部２１を検索し、対応するスタッフ情報を出力する。例文帳に追加

The system server 1 receiving the identification information retrieves a staff information storage part 21 on the basis of the identification information to output matching staff information. - 特許庁

受信装置に設けられたバッファメモリ２には，書込みアドレスカウンタ６およびデスタッフ制御回路４により，スタッフデータを除く受信データが順次記憶される。例文帳に追加

Pieces of received data except staff data are successively stored in a buffer memory 2 provided in the receiver by a write address counter 6 and a destaff control circuit 4. - 特許庁

対向側の装置から送信されるフレームまたはパケットのスタッフモードに適合でき、対向装置のスタッフモードが不明でもデータを正常に受信できること。例文帳に追加

To enable to adapt to a stuff mode of a frame or a packet transmitted from an opposite apparatus and to normally receive data even when the stuff mode of the opposite apparatus is unknown. - 特許庁

推定された業務負荷を元に、過去の一定期間において作業負荷が低いスタッフを抽出し、新たな業務割り振りが必要となった際に該当するスタッフを抽出する。例文帳に追加

The staff whose workload is low in the past fixed period is extracted on the basis of the estimated operation load, and when new operation assignment is necessary, the pertinent staff is extracted. - 特許庁

スタッフやロッドの上下中位の側面左右に回転軸用ピンを組み込み下端に重りを組み込む事で、スタッフやロッドの回転軸用ピンを支点にして、垂直に立つようになる。例文帳に追加

By incorporating rotary shaft pins into the right and left side surface of the midportion of a staff or a rod between the upper and lower ends thereof and incorporating an overlap into the lower end, the staff or the rod can be made to stand perpendicularly with the rotary shaft pins as points of support. - 特許庁

これにより、迷子の容姿や着用している衣服などの情報を知らなくても、スタッフ端末３０を保持するスタッフは、子端末２０に表示される特定の色表示を確認するのみで、迷子を特定することができる。例文帳に追加

Because of this, a staff holding the staff terminal 30 specifies the lost child by only confirming the special color display displayed in the slave terminal 20 even if the staff does not know information of the lost child appearance, currently worn cloths, etc. - 特許庁

派遣要請ステップ１０ｃは、スタッフ特定ステップ１０ｂによって特定されたスタッフに対して、場所特定ステップ１０ａによって特定された場所に向かうように、派遣要請を行う。例文帳に追加

A dispatch request step 10c requests the staff specified by the staff specification step 10b to head for the place specified by the place specification step 10a. - 特許庁

挿入スタッフ率判定部１１ｃは、周波数差分検出部１１ｂによって検出された周波数差分に基づき、ＣＨ１１における挿入スタッフ率を計算する。例文帳に追加

An insertion stuff ratio decision part 11c calculates an insertion stuff ratio in a CH 11 on the basis of the frequency difference detected by the frequency difference detection part 11b. - 特許庁

クライアントとスタッフとの間の就業条件を考慮して、スタッフの勤怠状況を管理することができる人材派遣管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a staff dispatch and managing system that can manage the attendance situation of staffs, while taking the working condition between a client and the staffs into account. - 特許庁

前記投票装置は、各接客スタッフを識別可能に掲示するとともに、該接客スタッフ毎に対応させて票を投じさせるためのスイッチ５ｃを備える。例文帳に追加

The voting device puts up the respective service staffs to be discriminated from each other, and includes a switch 5c for casting a vote corresponding to each service staff. - 特許庁

医療スタッフ支援システムは、少なくとも電子カルテの内容、作業指示書の内容および患者の状態に基づいて医療スタッフが今後とるべき行動を決定し、画面表示と音声との少なくとも一方で指示する。例文帳に追加

A medical staff support system determines a behavior that a medical staff should perform hereafter based on at least the content of electronic medical records and the content of an operation instruction, and instructs the medical staff by using at least either picture display or a voice. - 特許庁

スタッフ多重伝送装置に関し、伝送遅延時間を増加させることなく、スタッフビット挿入時の読み出し周波数の変動量を少なくする。例文帳に追加

To provide a stuff multiplex transmission apparatus which reduces variation quantity of the read frequency at the time point of stuff bit insertion without increasing transmission delay time. - 特許庁

営業スタッフ用端末１１が、営業スタッフによる顧客への営業活動内容に関する営業活動情報の入力を受け付け、入力された情報をＳＦＡサーバ１５に送信する。例文帳に追加

A terminal 11 for business staff receives the input of business operation information about the contents of business operation executed on the customers by the business staff, and sends this input information to an SFA server 15. - 特許庁

通信回線を介して、サービススタッフが撮像した整備必要箇所の実画像をリアルタイムでユーザに提供しながら、ユーザとサービススタッフとが対話を行えるようにする。例文帳に追加

It is made possible for the user and a service staff to communicate with each other while providing the user with an actual image of a maintenance required point imaged by the service staff in real time through a telecommunication line. - 特許庁

スタッフビット抽出部２４４は、符号化処理部２４２が符号化した符号ストリーム３からスタッフビットを抽出し、マーカセグメント生成部２４６に対して出力する。例文帳に追加

A staff bit extractor 244 extracts a staff bit from an encoding stream 3 encoded by an encoding process 242, and outputs it to a marker segment generator 246. - 特許庁

医療スタッフに見せるスタッフ側再生用デバイス２と、院内の各場所でコンテンツデータを患者Ｐに見せる患者側再生用デバイス３とを備える。例文帳に追加

The operation support system is provided with: a staff side reproducing device 2 which presents content data to a medical staff, and a patient side reproducing device 3 which presents the content data to patients P at each place in the hospital. - 特許庁

送信者２００および受信者３００は、送信されてきた画面を見ながら、コミュニケーション手段５００を用いて話し合いを行ない、スタッフの変更が必要な場合には、スタッフを変更する（Ｓ２０３，Ｓ１０４）。例文帳に追加

While observing the transmitted picture, the transmitter 200 and the receiver 300 communicate with each other by using the communication means 500, and if the change of the staff is required, the staff is changed (S203, S104). - 特許庁

押型組立体５０は、各スタッファ５４に隣接すると共に、常時はスタッファ５４の下端より突出するようにばね６２により下方に付勢される複数のピン６０を有する。例文帳に追加

The pressing assembly 50 is adjacent to each stuffer 54 and has plural pins 60 to be energized downward by a spring 62 so as to normally protrude them from the lower end of the stuffers 54. - 特許庁

これにより、医療スタッフは、患者の説明理解度や医療スタッフに対する信頼度を的確に把握し、必要に応じて追加説明を行ったり、信頼度向上のための適切な対策を講じることができる。例文帳に追加

Thus, the medical staff exactly grasps a degree of explanation understanding and the reliability to the medical staff of the patient, performs additional explanation if necessary and takes proper measures for enhancement of the reliability. - 特許庁

スタッフビット挿入部１２０は、６．３１２Ｍｂ／ｓ信号をＴＵ１１に収容される信号群に区切り、該信号群の先頭にビット長を調整するためのスタッフビットをそれぞれ挿入する。例文帳に追加

A stuff bit inserting portion 120 divides the 6.312 Mb/s signal into signal groups to be stored in the tributary units TU11, and inserts a stuff bit for adjusting the bit length at the head of each signal group. - 特許庁

ＳＦＡサーバ１は、営業スタッフ用端末２−１〜２−ｎやマネージャ用端末３を操作する営業スタッフあるいはマネージャの指示に応じて、顧客データベースに格納された情報をこれらの端末に表示させる。例文帳に追加

The server 1 displays the information stored in the customer database on the terminals 2-1 to 2-n in accordance with instructions from a business staff or a manager operating these terminals 2-1 to 2-n or a manager terminal 3. - 特許庁

スタッフ登録ＤＢを検索して各店舗からの派遣要求のリストとスタッフ登録ＤＢとのマッチングを取り、マッチング結果一覧に上記ランクに基づく優先順位を提示する。例文帳に追加

The list of dispatch requests from each store is matched with the staff registration DB by retrieving the staff registration DB, and the priority order based on the rank is presented to the matching result list. - 特許庁

そして、事前調査により利用関係が存在すると分かったスタッフ・アプリケーション間と、スタッフ・プリンタ間とをエッジ３００で結んで表示する。例文帳に追加

Staff and applications, and staff and printers determined to have use relationships by a preliminary survey are connected by edges 300 and displayed. - 特許庁

車両のメンテナンスや再配車等のスタッフ作業に対して、効率的なスタッフの割り当てが可能な車両共同利用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle common-sharing system allowing an efficient assignment of staffs to a staff work such as maintenance or reallocation of a vehicle, or the like. - 特許庁

スタッフ用携帯端末３はリーダー４による同じ通信エリア内に存するゲストの情報を管理サーバから受信して、スタッフに対して表示出力する。例文帳に追加

The staff mobile terminal 3 receives information of the guests existing in the same communication area as that of the readers 4 from a management server and provides a display output to the staff. - 特許庁

データベースサーバー２１は、Cランク付けされた技術支援が適切であるか否かの確認を技術支援スタッフに求めるべく、担当の技術支援スタッフに電子メールを送信する。例文帳に追加

(5) A data base server 21 sends electronic mail to the technical support staff in charge to inquire of the technical support staff if the C-ranked technical support is proper or not. - 特許庁

そして、システムサーバ１は、このスタッフ情報に基づいて作業登録情報記憶部２３を検索し、派遣スタッフに適した作業情報を抽出する。例文帳に追加

The system server 1 retrieves a work registration information storage part 23 on the basis of the staff information to extract work information suitable to the temporary staff. - 特許庁

演算されたきビットスタッフィング（ビットアンスタッフィング）位置に基づきビットを挿入（削除）し、あふれ（縮み）ビット数の累積値に基づき出力すべきパラレルデータの範囲を決定する。例文帳に追加

On the basis of the an operated bit stuffing (bit unstuffing) position, bits are inserted (deleted) and on the basis of the cumulative value of the number of overflowing (compressed) bits, the ranger of parallel data to be outputted is determined. - 特許庁

専門スタッフのいる開発拠点と、専門スタッフのいない生産拠点とが互いに遠隔地の関係にあっても、電気回路の異常の原因を容易に追究することができる電気回路検査方法を提供する。例文帳に追加

To provide an electric circuit inspection method capable of pursuing easily the cause of an abnormality in the electric circuit even when a development base having a professional staff and a production base having no professional staff have mutually a relation of remote places. - 特許庁

スタッフ登録４０はスタッフの自己申告によって行い、上記経験時間や派遣先の勤怠評価等に基づくスキルのランクを登録する。例文帳に追加

Staff registration 40 is performed according to the self-statement of the staff, and the rank of the skill based on the experience time or laziness evaluation at the destination of dispatch is registered. - 特許庁

モーニングサービス対策が施されていることが、遊技場のスタッフに見抜かれ難く、且つ、遊技場のスタッフに見抜かれても、モーニングサービスの準備を行い難くさせるスロットマシンを提供する。例文帳に追加

To provide a slot machine which has countermeasures against morning service and prevents it from being perceived by game parlor staffs, moreover, prevents it from being prepared even though the game parlor staff perceives it. - 特許庁

振込み作業が完了すると、その旨がスタッフ用携帯端末１５に通知されるので、派遣スタッフは直ちに近くのＡＴＭ等を利用して日当を受け取ることができる。例文帳に追加

When the transfer operation ends, the portable terminal 15 for the staff is notified of the result so that it is possible for the dispatch staff to immediately receive the daily allowance by using a near ATM or the like. - 特許庁

当調査によると実際の企業における人材構成は、プロデューサー型人材が17.0％を占めており、スペシャリスト型人材が23.3％、スタッフ型人材が28.8％、熟練スタッフ型人材が30.9％となっている。例文帳に追加

According to the Nomura Research Institute's study, in the actual personnel structure in enterprises, producers account for 17.0%, specialists for 23.3%, staff for28.8%, and experienced staff for 30.9%. - 経済産業省

一方、熟練スタッフ型人材、スタッフ型人材については理想に近づく形で減少し、スペシャリスト型人材についても理想に近づく形で増加している。例文帳に追加

On the other hand, the percentages of experienced staff and staff decreased toward the ideal while the percentage of specialists increased toward the ideal. - 経済産業省

＜参考事例＞ 外部弁護士事務所に委託し、団体スタッフ及び団体に加盟している事業者団体のスタッフに対 し、年に１、２回、団体の活動における競争法コンプライアンスに関して研修を行っている。例文帳に追加

Reference cases: Engaged an outside law firm to conduct training on competition law compliance in relation to the activities of the association once or twice a year for the staff of the association and the staff of business organizations that are members of the association. - 経済産業省

前述したように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対して、GAOは紛争鉱物報告書の独立した民間部門の監査のための新しい基準を設ける意思がないことを示している。例文帳に追加

As noted above, the GAO staff has indicated to our staff that the GAO does not intend to develop new standards for the independent private sector audit of the Conflict Minerals Report. - 経済産業省

規則案に述べたように、GAOのスタッフはSECのスタッフに対し、証明業務基準や業績検査基準といった既存のGAGAS基準を適用できると伝えている。例文帳に追加

As we noted in the Proposing Release, GAO staff informed our staff that existing GAGAS standards, such as the standards for Attestation Engagements or the standards for Performance Audits will be applicable. - 経済産業省

デスタッフ回路は、スタッフ移動部１０において、複数のレーンに割り当てられた各データ信号に含まれる無効データを同じ列内の片側に集めた後に、データ回転部３０において、各データ信号の列ごとのスタッフの個数を検出し、該検出結果に応じて各列のデータを一方向に回転操作する。例文帳に追加

In the destuff circuit, after invalid data included in each data signal assigned to a plurality of lanes in a stuff shifter 10 is collected to one side within the same column, then in a data rotator 30, the number of stuffs of the respective data signals of each column is detected, and the data of the respective columns are operated to rotate in one direction, according to the detection results. - 特許庁