スタッフィング制御回路例文帳に追加
STUFFING CONTROL CIRCUIT - 特許庁
スタッフ管理システム例文帳に追加
STAFF MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
専門的に訓練されたスタッフ例文帳に追加
professionally trained staff - 日本語WordNet
彼は横柄にスタッフを扱った例文帳に追加
he treated his staff cavalierly - 日本語WordNet
英語を話せるスタッフがいます。例文帳に追加
We have English speaking staffs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
その女性はスタッフですか？例文帳に追加
Is she a staff member? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スタッフが写真をお取りします。例文帳に追加
The staff can take a picture for you. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スタッフに代わりお詫びします。例文帳に追加
I would like to apologize on behalf of my staff. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スタッフの大多数が出席します。例文帳に追加
A majority of the office will attend. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スタッフにカウンセラーがいますか？例文帳に追加
Do you have a counselor on staff? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
スタッフはデザイナーですか？例文帳に追加
Do you have a designer on staff? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
X プロジェクトチームのスタッフ例文帳に追加
X ProjectTeam Staff - XFree86
スタッフィングボックスパッキング例文帳に追加
STUFFING BOX PACKING - 特許庁
スタッフィングボックスリング例文帳に追加
STUFFING BOX RING - 特許庁
患者・スタッフ管理システム例文帳に追加
PATIENT AND STAFF MANAGEMENT SYSTEM - 特許庁
店舗スタッフ評価システム例文帳に追加
STORE STAFF EVALUATION SYSTEM - 特許庁
スタッフ多重伝送装置例文帳に追加
医療スタッフ支援システム例文帳に追加
MEDICAL STAFF SUPPORT SYSTEM - 特許庁
スタッフ支援システム及び方法例文帳に追加
STAFF SUPPORT SYSTEM AND METHOD - 特許庁
並列ビットスタッフィング方法及び並列ビットスタッフィング回路例文帳に追加
PARALLEL BIT STUFFING METHOD AND PARALLEL BIT STAFFING CIRCUIT - 特許庁
抽出したプロジェクトからスタッフテンプレートを求め、スタッフＤＢ１１７の内容から、スタッフテンプレートを充足するスタッフを抽出して、そのプロジェクトのスタッフ候補として表示する。例文帳に追加
A staff template is found from the extracted project, and the staff satisfying the staff template is extracted from the contents of the staff DB 117 and displayed as staff candidates of that project. - 特許庁
各店舗のスタッフが本部スタッフや他店のスタッフに直接情報を伝達したり、本部スタッフが店舗スタッフに直接情報を伝達できる販売支援情報交換システムを提供する。例文帳に追加
To provide a sales support information exchange system for enabling staff in each store to directly transmit information to head office staff and staff of other stores and enabling the head office staff to directly transmit information to the store staff. - 特許庁
続いて、フレーム毎の追加スタッフィング処理にて、上式で求めた予測スタッフィングサイズ分のスタッフィングを付加する（ステップＳ１２）。例文帳に追加
Succeedingly, stuffing by a predicted stuffing size obtained according to Expression shown in the detailed explanation is added through additional stuffing processing by each frame (step S12). - 特許庁
更に、スタッフビットを高速側伝送路クロック幅の複数のスタッフビットに分割してスタッフ挿入を行い、ジッタを少なくする。例文帳に追加
Furthermore, stuff insertion is carried out by dividing a stuff bit into a plurality of stuff bits of a clock width of the higher-rate transmission line to reduce jitters. - 特許庁
スタッフ同期制御装置、中継装置、データ中継システムおよびスタッフ同期制御方法例文帳に追加
STAFF SYNCHRONISM CONTROL APPARATUS, REPEATER, DATA RELAY SYSTEM AND STAFF SYNCHRONISM CONTROL METHOD - 特許庁
一方、熟練スタッフ型人材では、76.5％、スタッフ型人材では52.5％となっている。例文帳に追加
On the other hand, the percentages were 76.5% for experienced staff and52.5% for staff. - 経済産業省
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
