「スタッフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

先週の新企画に関するミーティングは、スタッフの皆様のおかげで、大成功のうちに終わりました。メールで書く場合 例文帳に追加

The last week's meeting on the new project was very successful due to all the staff.  - Weblio Email例文集

印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please print the page and show it to a staff, or display the page on your cell phone screen and show it to a staff.  - Weblio Email例文集

セミナーに関する詳細は、4 月10 日までに全スタッフにEメールで送信されます。例文帳に追加

Details concerning the seminar will be e-mailed to all staff by April 10. - Weblio英語基本例文集

私のスタッフは全員、水曜の午前中が空いているので、私たちはその日が一番いいです。例文帳に追加

All my staff are free Wednesday morning, so that would be the best day for us. - Weblio英語基本例文集

彼はここ5、6カ月スタッフの何人かに給料を十分に払っていないことは誰もが知っている。例文帳に追加

Everyone knows that he has underpaid some of his staff the last five or six months.  - Weblio英語基本例文集

現在の 20 人というスタッフは 1990 年当時に比べてわずかに 3 人ふえただけである.例文帳に追加

The present staff of 20 is only three more than in 1990.  - 研究社 新和英中辞典

一番下のスタッフだから誰もしたくない用をする羽目になってしまった。例文帳に追加

I'm the lowest ranking staff member, so I get stuck doing what everyone else doesn't want to do. - Tatoeba例文

よく訓練を受けたスタッフは私たちの宿泊設備の快適さに気を配った例文帳に追加

a well trained staff saw to the agreeableness of our accommodations  - 日本語WordNet

私たちの従業員が冗員を全く入れないので、スタッフを減少させるのは難しい例文帳に追加

reducing staff is difficult because our employees include no supernumeraries  - 日本語WordNet

wheel グループに入っているスタッフメン バは su を使って root になることが許されます。例文帳に追加

The staff members placed in the wheel group are allowed to su to root.  - FreeBSD

実際に rootアクセスの必要なスタッフメンバのみ wheel グループに置くようにすべきです。例文帳に追加

Only those staff members who actually need to have root access should be placed in the wheel group.  - FreeBSD

また、演出など一部のメインスタッフは、京都と東京を往復する事も多いと言われる。例文帳に追加

In addition, it is said that some main staff including producers frequently travel back and forth between Kyoto and Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐は俳優・スタッフを含めた50数名を率いて、双ヶ丘撮影所に拠点を構えた。例文帳に追加

Arashi led fifty members, including actors and staff, and established Narabigaoka Studio as a base.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

集まった作品を学生スタッフにより選考し、上映作品を決める。例文帳に追加

From the works for which applications are made, student staff select and determine which movies will be screened.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタッフになるには実行委員会に連絡を取り、会議に行くことが必要となる。例文帳に追加

An applicant for a staff position must contact the committee and attend meetings.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現場では終始にこやかであり、スタッフや俳優を怒ることなどは一度もなかったという。例文帳に追加

HONDA was always friendly to the staff and actors at the film site and was never angry with them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

助監督はやむなく嫌がる大道具のスタッフに頭を下げて徹夜で作り直させた。例文帳に追加

The assistant director bowed his head to reluctant staff in charge of props and had them rebuild the set all night.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スタッフが集められ、撮影が始まったところでの緊急入院となった。例文帳に追加

Mizoguchi was hospitalized right after the staff for the movie were recruited and the shooting started.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（スタッフ全員参加のミーティングを行い、本来の持ち場を越えて意見を交換する。等）例文帳に追加

(Meetings were held in which all staff members participated, and opinions were exchanged with everyone exceeding their original positions.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

直前に本社からの分離独立で大映テレビが発足し多数のスタッフが異動。例文帳に追加

Daiei TV, which broke away from the parent company immediately before the collapse, established itself as an independent company with a large number of former Daiei staff joining the company.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1875年、大蔵・内務両省からスタッフを集めて地租改正事務局が設置された。例文帳に追加

In 1875, the Secretariat of Land-Tax Reform was established with officials from the Ministry of Finance and the prewar Ministry of Home Affairs.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

だが、旧京都朝日シネマのスタッフらが新たにできる商業施設で開館にこぎつけた。例文帳に追加

However, staff from Kyoto Asahi Cinema managed to open such a cinema in a newly built commercial facility.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

事務局長はじめスタッフの人選等人事は官僚任せにしてはならないこと。例文帳に追加

The selection of the secretary-general and other staff members must not be left to bureaucrats.  - 金融庁

調査スタッフは「数学のような科目で基本的な学力が落ちているのかもしれない。」と話している。例文帳に追加

A survey staff member says, "Basic scholastic ability in subjects such as mathematics may be falling."  - 浜島書店 Catch a Wave

Ｑ．レースの最中，サポート・スタッフの方々は，どのように高橋選手を支援しましたか？例文帳に追加

Q. How did your support staff help you during the race?  - 浜島書店 Catch a Wave

Ａ．20キロ地点くらいから，小出監督とスタッフの人たちが沿道に20メートル間隔でいたんです。例文帳に追加

A. From around the 20-kilometer point, Coach Koide and other staff members stood at 20-meter intervals along the course.  - 浜島書店 Catch a Wave

日本はまた，博物館スタッフを教育するため，学芸員を派遣することによって計画を支援した。例文帳に追加

Japan also supported the project by sending museum curators to train the museum staff.  - 浜島書店 Catch a Wave

スタッフや共演者は映画会社の松(しょう)竹(ちく)によって提供される。例文帳に追加

The staff and co-stars are provided by the movie company Shochiku.  - 浜島書店 Catch a Wave

大きなお盆を運んでいる食堂のスタッフが忙しそうに行ったり来たりしています。例文帳に追加

Restaurant staff carrying big trays go busily to and fro.  - 浜島書店 Catch a Wave

「長い間支えてくれたスタッフや友人たちと喜びを分かち合いたい。」例文帳に追加

“I’d like to share my happiness with my staff and the friends who have supported me for so long.”  - 浜島書店 Catch a Wave

ゆりかごのそばにはインターホンがあり，親は病院スタッフと話すことができる。例文帳に追加

Beside the cradle, there is an intercom that enables parents to talk with the hospital staff.  - 浜島書店 Catch a Wave

大沢さんは，天候や風が撮影のためにスタッフが希望していたとおりだったと話した。例文帳に追加

Osawa said the weather and the winds were just the way the crew wanted them to be for the shooting.  - 浜島書店 Catch a Wave

イベントのスタッフは「出雲崎の人々を元気づけ，町の復興を後押ししたいと思った。」と話した。例文帳に追加

An event staff member said, “We wanted to cheer up the people of Izumozaki and boost the town’s recovery.”  - 浜島書店 Catch a Wave

スタッフの１人が工場からすべて盗んでいったときには絶望でいっぱいになりました。例文帳に追加

When one of our staff stole everything from our factory, I was filled with despair.  - 浜島書店 Catch a Wave

制作スタッフは龍馬の広く知られたイメージとは異なる側面に重点を置く方針だ。例文帳に追加

The production staff plans to focus on an aspect of Ryoma different from his widely known image.  - 浜島書店 Catch a Wave

「ビールと焼鳥でも楽しみながらスタッフと任務について語り合いたい。」と彼は話した。例文帳に追加

“I want to talk about our mission with the staff members over a beer and yakitori,” he said.  - 浜島書店 Catch a Wave

通信は７週間後に復旧し，地上スタッフが同機を何とか安定させた。例文帳に追加

Communication was regained seven weeks later and the ground station staff managed to stabilize the probe.  - 浜島書店 Catch a Wave

同プロジェクトのスタッフが震災当日の思いを基にその歌を作った。例文帳に追加

Project staff members wrote the song based on how they felt on the day the quake struck.  - 浜島書店 Catch a Wave

クラブのスタッフとサポーターが集まり，JR大宮駅周辺の通りをきれいに掃除した。例文帳に追加

Club staff members and club supporters gathered to clean up the streets around JR Omiya Station.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼はスタッフや他の猿たちからひどい扱いを受け，孤独と絶望を感じる。例文帳に追加

He is lonely and hopeless because he is treated badly by the staff and the other apes.  - 浜島書店 Catch a Wave

店のスタッフがお客さんからの苦情にどのように対処しているのかを見てください。例文帳に追加

See how the restaurant staff handle complaints from customers.  - 浜島書店 Catch a Wave

今，新しい出演者とスタッフで，｢スパイダーマン｣は新たな3D映画シリーズとして幕を開ける。例文帳に追加

Now with a brand-new cast and crew, Spider-Man starts a new movie series in 3D.  - 浜島書店 Catch a Wave

他のスタッフは，オーストラリア人，インドネシア人，中国人，ネパール人，アメリカ人です。例文帳に追加

Other staff members are Australians, Indonesians, Chinese, Nepalese, and Americans. - 浜島書店 Catch a Wave

ペッパーは，東京のソフトバンクショップ２店舗で６月６日にスタッフとして働き始めた。例文帳に追加

Pepper robots started serving as staff members at two Softbank shops in Tokyo on June 6. - 浜島書店 Catch a Wave

オバマ氏は時々，彼のスタッフが運営するアカウントを通じてツイートしている。例文帳に追加

Obama has occasionally tweeted through accounts run by his staff members. - 浜島書店 Catch a Wave