「スタッフ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

スタッフが確かな技術でお客様のご要望にお応えします例文帳に追加

Our staff will use their proven skills to meet your needs.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スタッフが上品なカジュアルスタイルを大人の女性に提案します例文帳に追加

Our staff suggests a chic and casual style for women.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

スタッフが翌営業日に確認のご連絡をさせて頂きます例文帳に追加

Our staff will contact you for confirmation on the next business day.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

弊社のベテランスタッフがしっかりと貴方をサポートします例文帳に追加

Our experienced staff will firmly support you.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

二日酔いになっていませんかとスタッフがみんな心配しました例文帳に追加

All of the staff were worried you might have a hangover.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

それがそれを、スタッフの教育プログラムとサービスの向上に繋げている例文帳に追加

It carries over into improving staff training programs and service.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

そのためには、スタッフの多様性を改善することが重要です。例文帳に追加

To this end, the EBRD should improve its staff diversity.  - 財務省

世界銀行グループがスタッフの多様性の拡大を継続することを要請。例文帳に追加

We call on the WBG to continue to promote staff diversity.  - 財務省

学校スタッフから生徒への連絡事務の効率化と確実化を図る。例文帳に追加

To make communication business from school staff to students more efficient and exact. - 特許庁

スタッフ同期方式における受信装置の回路規模を小さくする。例文帳に追加

To reduce circuit size scale of a receiver in a staff synchronization system. - 特許庁

被検体や医療スタッフの被曝に関する危険回避を可能せしめる。例文帳に追加

To avoid risks concerning the exposure of a subject and medical staffs. - 特許庁

場所特定ステップ１０ａは、スタッフを派遣すべき場所を特定する。例文帳に追加

A place specification step 10a specifies a place to dispatch the staff. - 特許庁

無瞬断切替回路およびその共通スタッフ生成方法例文帳に追加

NON-HIT SWITCHING CIRCUIT AND ITS COMMON STAFF GENERATION METHOD - 特許庁

二次元バーコードを利用した顧客開拓及びスタッフ管理システム例文帳に追加

CUSTOMER DEVELOPMENT AND STAFF MANAGEMENT SYSTEM UTILIZING TWO-DIMENSIONAL BAR-CODE - 特許庁

高齢者介護スタッフ配置支援システムおよび支援方法例文帳に追加

SUPPORT SYSTEM AND SUPPORT METHOD FOR AGED PERSON CARE STAFF ARRANGEMENT - 特許庁

PTBは検定当局と同様にスタッフの削減に直面している例文帳に追加

PTB as well as verification authorities are faced to staff cuts  - 経済産業省

こうしたNPOを構成しているスタッフの状況はどうなっているのであろうか。例文帳に追加

What are the circumstances under which the staff of these NPOs work? - 経済産業省

４ビット並列に処理を行うため、高速にビットスタッフィング処理が実現される並列ビットスタッフィング方法及び並列ビットスタッフィング回路を提供する。例文帳に追加

To provide a parallel bit stuffing method and circuit capable of quickly realizing bit stuffing processing by performing four bit parallel processing. - 特許庁

ビットストリームバッファから読出された多重化ビットストリームにおいてこのスタッフコードを検出し、符号化ビットストリームの読込を停止し、代わりにスタッフバイトをスタッフコードが示すバイト数分挿入する。例文帳に追加

The stuff code is detected in a multiplexing bit stream which is read from the bit stream buffer, the reading of an encoding bit stream is stopped and the stuff bytes for the portion of a byte number indicated by the stuff code are inserted instead. - 特許庁

スタッフを特定すると共に、特定されたスタッフが該当する乗客を容易に探すことができ、且つ、乗客が目的とする場所まで迅速に案内することができるスタッフ支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a staff support system which identifies staff and enables the identified staff to easily find corresponding passengers and promptly guide the passengers to their destination. - 特許庁

スタッフは、スタッフ端末４に転送された注文内容を読み上げてゲストに対して注文の確認を行い、スタッフ端末４から注文の確定をオーダ管理サーバ１に通知する。例文帳に追加

The staff reads aloud the order contents transferred to the staff terminal 4 to confirm the orders by the guests and the determination of the orders is reported from the staff terminal 4 to the order management server 1. - 特許庁

現地取材スタッフによって取材した当選本数字決定ごとの結果は現地取材スタッフから移動体通信端末２０を用いて直ちにサイト運営スタッフに伝達される。例文帳に追加

The result for every determination of the winning numeral reported by the field reporting staff is immediately transmitted from the field reporting staff to a site operation staff using a mobile communication terminal 20. - 特許庁

更に、管制室へスタッフの作業放棄が登録されている場合（Ｓ４のＹＥＳ）、管制室の制御部は、該スタッフが放棄した作業の確認と他のスタッフへの割り当てを行う作業放棄確認処理を行う（Ｓ５）。例文帳に追加

Furthermore, when the operation abandonment of the staff is registered in the control room (S4: YES), the control part of the control room performs operation abandonment confirmation processing to confirm the operation abandoned by the staff, and to assign the operation to another staff (S5). - 特許庁

生活指導支援装置２は、患者情報を読み出し、外部スタッフ端末装置４に送信すると共に、外部スタッフ端末装置４にて生成された生活指導の情報を外部スタッフ端末装置４から受信する。例文帳に追加

The life guidance support device 2 reads and sends the patient information to an external staff terminal device 4, and receives from the external staff terminal device 4 life guidance information created in the external staff terminal device 4. - 特許庁

その際に、あるスタッフについて配置を決定した後は、未配席のスタッフについて配席可能な席を再限定し、この再限定された配席可能な席の総数が少ないスタッフから順に配置を決定する。例文帳に追加

After the allocation of a certain staff member is decided, the allocatable seats are limited again for unallocated staff members, and allocation is decided in order from a staff member with the fewest total allocatable seats limited again. - 特許庁

スタッフコード挿入器（１２）を用いて挿入すべきスタッフバイトの数を差検出回路（６）で算出してスタッフコードとして符号化データのビットストリームに挿入してビットストリームバッファ（２）に格納する。例文帳に追加

The number of stuff bytes to be inserted is calculated by a difference detecting circuit (6) through the use of a stuff code inserting unit (12), inserted to the bit stream of encoding data a stuff code and stored in the bit stream buffer (2). - 特許庁

スタッフ５が携帯端末６から管制室１へ、勤務の開始を報告すると、制御部１１に含まれるスタッフ管理手段１０２による該スタッフに対する管理が始まる。例文帳に追加

When a staff 5 reports the start of service from a portable terminal 6 to a control room 1, the management to the staff by a staff management means 102 included in a control part 11 is started. - 特許庁

スタッフ命令をデバッギングプロセスレジストリ内に書き込み、スタッフコマンドをデバッギングプロセスコマンドレジスタ内に書き込むことは、前記スタッフ命令を実行すべきマルチスレッド化デジタル信号プロセッサの予め決められたスレッドを識別する。例文帳に追加

Writing a stuffing instruction in a debugging process registry and writing a stuffing command in a debugging process command register identify a predetermined thread of the multi-threaded digital signal processor to execute the stuffing instruction. - 特許庁

インターネットを介して、請負業務を遂行するスタッフをスタッフ確保支援手段により幅広く、素早く確保し、出退勤管理支援手段により請負業務を遂行するスタッフの出退勤情報と業務報告情報を収集して管理する。例文帳に追加

The staff to carry out the contract job is widely and speedily secured through the Internet by a staff securing supporting means and the attending/leaving information of the staff to carry out the contract job and job report information are collected and managed by an attending/leaving management supporting means. - 特許庁

また、スタッフへ割り当てた作業の猶予時間が経過している場合（Ｓ６のＹＥＳ）、管制室の制御部は、スタッフにより実行されなかった作業の確認とスタッフへの割り当てを行う作業取り消し確認処理を行う（Ｓ７）。例文帳に追加

Also, when the extension of time of the operation assigned to the staff has passed (S6: YES), the control part of the control room performs operation cancellation confirmation processing to confirm the operation which has not been performed by the staff, and to assign the operation to the staff (S7). - 特許庁

ＡＴＭスイッチ回路５１は、デスタッフ制御部５９でＯＮＵ起動情報８７により、装置内マルチフレームで１フレーム間のデスタッフ所用数を計算し、その計算値に基づいてセレクタ６０とスイッチバッファ処理部５４を制御し、デスタッフ用セルを送出する。例文帳に追加

An ATM switch circuit 51 calculates a necessary destuff number between frames of an in-device multiframe by a destuff control part 59 with ONU start information 87 and controls a selector 60 and a switch buffer processing part 54 according to the calculated value to send destuff cells out. - 特許庁

ビットスタッフィングルールにしたがって通信情報のデータ領域にスタッフビットの追加が生じる車載ネットワークの通信情報形成方法において、とくに同じ論理ビットが連続し易い空きの部分でのスタッフビットの追加が極力生じないようにする。例文帳に追加

To prevent addition of stuff bits in a free part where the same logic bit tends to continue especially as far as possible in a communication information forming method of an on-vehicle network wherein the addition of the stuff bit is generated in the data area of communication information according to a bit stuffing rule. - 特許庁

測量に使用するスタッフの長手方向の中心軸周り３６０度に対して、約１２０度以下で前記スタッフ表面を整数分割し、それぞれの分割面に、同一、あるいは、ほぼ同一の標尺を有することを特徴とする測量用標尺スタッフを提供する。例文帳に追加

In this level stuff for surveying a stuff surface is integer-divided by about 120° or less, in 360° around the center axis along a longitudinal direction of the stuff used in the survey, and the same or substantially same level rod is provided on each divided face. - 特許庁

携帯電話自体を派遣スタッフ用のＩＤ識別システムとして使用することにより、特定派遣先における派遣スタッフの少なくとも出退勤チェック及び管理を行う低コストの特定派遣先スタッフ業務管理方法及び装置を得る。例文帳に追加

To provide the specific dispatching destination staff work management method and device capable of inexpensively performing the check and the management of at least the arrival and departure of a dispatched staff at a dispatching destination by using a portable telephone itself as an ID discriminating system for the dispatched staff. - 特許庁

第２押圧部材４２のスタッファ刃４４ａ，４４ｂ間のピッチＰ２と、第２押圧部材４２の一方のスタッファ刃４４ｂと第１押圧部材４１のスタッファ刃４３との間のピッチＰ１とが同一となるように、第１押圧部材４１及び第２押圧部材４２は隣接して配置される。例文帳に追加

In order that a pitch P2 between the two stuffer blades 44a, 44b of the second pressurizing member 42 and the pitch P1 between one stuffer blade 44b of the second pressurizing member 42 and the staffer blade 43 of the first pressurizing member 41 will have the same size, the first pressurizing member 41 and the second pressurizing member 42 are arranged adjacently. - 特許庁

さっき彼と連絡とったんだけど、もうスタッフ多過ぎてもう十分ということでした。例文帳に追加

I just got a hold of him, and he said that there is already too many staff so they have enough.  - Weblio Email例文集

このような貴重な会に参加させて頂いてスタッフに感謝を述べたい。例文帳に追加

I would like to express my gratitude to the staff for allowing me to participate in this valuable meeting.  - Weblio Email例文集

スタッフ全員が昼食時に外出すると電話が来ても対応できない。例文帳に追加

If all the staff go out to eat for lunch, we cannot answer the telephone if someone calls.  - Weblio Email例文集

あなたには運営側のスタッフとして参加してもらいたいのですがよろしいですか？例文帳に追加

I want to have you participate on the side of the staff but is that OK?  - Weblio Email例文集

ここではスタッフによる進路・修学相談と学習サポートを受け付けています。例文帳に追加

You can receive consultation about course studies and studying support here.  - Weblio Email例文集

私は英語にはなれていませんので、スタッフがカバーしてくれると思います。例文帳に追加

I haven't gotten used to English yet so I think that the staff will cover me.  - Weblio Email例文集

私は英語には慣れていませんので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。例文帳に追加

I haven't gotten used to English yet so I think that the staff will cover me.  - Weblio Email例文集

私は英語に不慣れなので、スタッフが私をカバーしてくれると思います。例文帳に追加

I am still inexperienced when it comes to English, so I think that the staff will cover me.  - Weblio Email例文集

私は素晴らしいサービスとスタッフが笑顔で働いている姿を見て感動しました。例文帳に追加

I was impressed with your wonderful service and seeing your staff working with a smile.  - Weblio Email例文集

素晴らしいサービスとスタッフが笑顔で働いている姿を見て感動しました。例文帳に追加

I was impressed with your wonderful service and seeing your staff working with a smile.  - Weblio Email例文集