「ストップだ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

アイドルストップ制御手段１０５は、アイドルストップ許可手段１０４の出力に基づいてアイドルストップの制御を行う。例文帳に追加

An idle stop control means 105 controls the idle stop based on the output of the idle stop permission means 104. - 特許庁

タブストップが 1 つだけ与えられた場合には、例文帳に追加

If only one tab stop is given, set the tabs TAB1 spaces apart  - JM

それからファーリーが息を切らして「ストップ！」と叫んだ。例文帳に追加

Then Farley got out of breath and cried "Stop!"  - James Joyce『レースの後に』

彼はアクセルをストップしてシフトダウンした。例文帳に追加

He stopped accelerating and downshifted.  - Weblio英語基本例文集

オーダーストップになります. もうご注文はございませんか?例文帳に追加

It's last orders, sir; will there be anything else?  - 研究社 新和英中辞典

ストップボールという,ピンポンの打法例文帳に追加

in ping-pong, a method of hitting the ball, called {stop ball}  - EDR日英対訳辞書

テニスで,ストップボレーという打法例文帳に追加

in tennis, a method of hitting the ball, called {stop volley}  - EDR日英対訳辞書

私は広大な山の景色の横に、車をストップさせた。例文帳に追加

I stopped the car beside a staggering mountain view. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

圧縮空気駆動釘打機のピストンストップ機構例文帳に追加

PISTON STOP MECHANISM FOR COMPRESSED AIR DRIVEN NAILING MACHINE - 特許庁

カセットテープレコーダのストップイジェクト機構例文帳に追加

STOPPING AND EJECTING MECHANISM OF CASSETTE TAPE RECORDER - 特許庁

ティルトローターダウンストップ組立体例文帳に追加

TILT ROTOR DOWN STOP ASSEMBLY - 特許庁

熱間押出機用高圧水自動開閉ストップ弁例文帳に追加

HIGH PRESSURE WATER AUTOMATIC SWITCHING VALVE FOR HOT EXTRUDER - 特許庁

東京駅バスのりば八重洲南口（到着は日本橋口）-新宿駅バスのりば新南口JRハイウェイバスのりば-三鷹バスストップ-深大寺バスストップ-府中バスストップ-日野バスストップ-中津川インターチェンジ-八日市バスストップ-京都駅烏丸通口例文帳に追加

Yaesu Minami Exit, Tokyo Station bus stop (Nihonbashi Exit for arriving buses) - Shin Minami Exit, JR Highway bus stop in Shinjuku Station - Mitaka bus stop - Jindaiji bus stop - Fuchu bus stop - Hino bus stop - Nakatsugawa Interchange - Yokaichi bus stop - Karasumadori Exit, Kyoto Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第２誘電体層および第３のストップ層が堆積される。例文帳に追加

A second dielectric layer and a third stop layer 27 are deposited. - 特許庁

第１〜第３ストップボタンの操作が有効化されてから第１ストップボタンが押下されたときにその押下時間を検出する。例文帳に追加

When the first stop button is depressed after the validation of the operation of first-third stop buttons, the game machine detects the depression time. - 特許庁

その党は国のイスラム化政策をストップすべきだと表明した。例文帳に追加

The party expressed that they should stop the Islamization of the country.  - Weblio英語基本例文集

市場の急変に備えるにはストップ注文が有効だ。例文帳に追加

A stop order is effective for preparing for sudden changes in the market. - Weblio英語基本例文集

ＨＢＴはエッチストップ層の第１の部分１２６をさらに含み、エッチストップ層の第１の部分はＩｎＧａＰを含む。例文帳に追加

An HBT further includes a first segment 126 of an etch stop layer, wherein the first segment of the etch stop layer contains InGaP. - 特許庁

ストップリング４の取付け状態において、固定ホルダ１の外側からストップリング４を縮径するための操作手段１０を設ける。例文帳に追加

An operating means 10 is mounted which scales down the diameter of the stop ring 4 from the outside of the fixed holder 1 with the stop ring 4 mounted. - 特許庁

ゲームが進行し、第３ストップボタンが操作されると、第３ストップボタンの加速度が計測される。例文帳に追加

When the game progresses and a third stop button is operated, the acceleration of the third stop button is measured. - 特許庁

左端の第１ストップスイッチ１２ａは、本来のストップスイッチの機能とは別にベットスイッチの遊技を発揮する。例文帳に追加

The first stop switch 12a on the left end displays a function of a betting switch separately from the intrinsic function as the stop switch. - 特許庁

リンドバーグは破天荒な大西洋ノンストップ横断飛行に成功した.例文帳に追加

Charles Lindbergh was successful in making an unprecedented non‐stop flight across the Atlantic.  - 研究社 新和英中辞典

単独でノンストップで大西洋を横断した初の女性飛行士（1928年）例文帳に追加

first woman aviator to fly solo nonstop across the Atlantic (1928)  - 日本語WordNet

朝の下り以外は事実上の京阪間ノンストップ列車である。例文帳に追加

Except for the outbound trains in the morning, this type practically goes nonstop between Kyoto Station and Osaka Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ストップランプスイッチ機能を備えたブレーキペダルの変位検知センサ例文帳に追加

DISPLACEMENT DETECTION SENSOR FOR BRAKE PEDAL HAVING STOP LAMP SWITCH FUNCTION - 特許庁

ノンストッププログラムシステムおよびそのメモリ断片化回避方法例文帳に追加

NONSTOP PROGRAM SYSTEM AND ITS METHOD OF AVOIDING MEMORY FRAGMENTATION - 特許庁

ストップ層２２０は、前第２層２３０より研磨に耐えることができる。例文帳に追加

This stop layer 220 can stand polishing more than the second layer 230. - 特許庁

トロカール組立体用の目立たない嵌め込みストップコック弁例文帳に追加

INCONSPICUOUS FITTING STOP COCK VALVE FOR TROCAR ASSEMBLY - 特許庁

第１管１の端縁１ａに、ストップ部材１１が取り付けられている。例文帳に追加

A stop member 11 is installed on the edge 1a of the first pipe 1. - 特許庁

オートストップ制御に関連する問題を解決し、エンジン等を保護する。例文帳に追加

To protect an engine by solving the problem related to automatic stopping control. - 特許庁

ＯＳは当該スレッドにストップフラグに「１」を代入する（Ｓ１２）。例文帳に追加

An OS substitutes "1" in a thread plug in the thread (S12). - 特許庁

埃脱落性リップストップタフタ織物および繊維製品例文帳に追加

RIP-STOP TAFFETA FABRIC WITH CAPABILITY OF RELEASING DUST, AND FIBER PRODUCT - 特許庁

その後第１のストップボタン８を押して１個目のドラムが停止し、順次該当するストップボタンを押していくうちに全ドラムが停止する。例文帳に追加

Then, a first stop button is depressed, the first drum is stopped and the whole drums are stopped by successively depressing the applying stop buttons. - 特許庁

中央の第２ストップスイッチ１２ｂは、本来のストップスイッチの機能とは別にスタートスイッチの機能を発揮する。例文帳に追加

The second stop switch 12b at the center displays a function of a start switch separately from the intrinsic function as the stop switch. - 特許庁

右端の第３ストップスイッチ１２ｃは、本来のストップスイッチの機能とは別に清算スイッチの機能を発揮する。例文帳に追加

The third stop switch 12c on the right end displays a function of a clearing switch separately from the intrinsic function as the stop switch. - 特許庁

また、昇圧動作が異常と判断されたことに応じて、アイドルストップＥＣＵ５０はアイドルストップ制御を禁止する。例文帳に追加

Also, the idle stop ECU 50 prohibits idle stop control according to determination that boosting operation is abnormal. - 特許庁

第２のストップ層は第１のストップ層の上に置かれ、第３のストップ層は第２のメタライゼーションレベルの誘電材料の上に置かれる。例文帳に追加

The second stop layer 24 is laid above the first stop layer 23, and the third stop layer 27 is provided on the dielectric material of the second metallization level. - 特許庁

光ディスクに対する再生動作または記録動作が行われた後、ストップ状態になると、このストップ状態がストップ状態検出手段により検出され、この時にストップ時ディスク回転手段は光ディスクを低速回転させる。例文帳に追加

When the optical disk drive is stopped after performing a reproduction operation or a recording operation from/to an optical disk, a stop state detecting means detects this stop state, and a stop state disk rotating means rotates the optical disk at a low speed at this time. - 特許庁

チップ保持セクション３０は、前部ストップ３３と、第１の側部ストップ３４と、第２の側部ストップ３５と、傾斜支持表面３２を有する後部位置決め部材３１とを含む。例文帳に追加

A chip holding section 30 includes a front stop 35, a first side stop 34, a second side stop 35, and a rear part positioning member 31 having a slope supporting surface 32. - 特許庁

ＤＰＦ再生を一時中断してアイドルストップを実施することで、アイドルストップの機会・頻度の低下を抑制しつつ、アイドルストップ中にＤＰＦを高温に保持して、アイドルストップからのエンジンの自動再始動時に速やかにＤＰＦ再生を再開できるようにする。例文帳に追加

To suppress decrease in the opportunity and frequency of idling stop by suspending the regeneration of a DPF (diesel particulate filter) and executing the idling stop while keeping the DPF at a high temperature during the idling stop to allow the regeneration of the DPF to rapidly resume at automatic restarting of an engine from the idling stop. - 特許庁

コーストストップ解除時にダウンシフトを行うコーストストップ車両において、コーストストップ解除後、駆動力が伝達可能になるまでの時間を短縮する。例文帳に追加

To shorten a time up to a time point at which a drive force becomes transmittable after the release of a coast stop, in a coast stop vehicle which performs a down-shift after the coast stop is released. - 特許庁

アイドルストップオフスイッチ８を押下操作するとアイドルストップ機能が禁止され、さらに予め定められた禁止期間経過後、アイドルストップ機能は動作可能な状態に自動復帰する。例文帳に追加

When an idle stop-off switch 8 is depressed and operated, the idle stop function is prohibited, and after the lapse of a predetermined prohibition period, the idle stop function is automatically returned to an operable state. - 特許庁

そして、第１〜第３ストップボタンを操作することにより回転している第１〜第３リールを停止させる。例文帳に追加

Then, by operating first-third stop buttons, the rotated first-third reels are stopped. - 特許庁

第１〜第３リールの回転が開始し、第１ストップボタンが押下された後に、第１ストップボタンの押下が解除されて第１ストップセンサがオフからオンになると、スタートレバーの押下所要時間に基づいて第１リールでの図柄の引き込み範囲を決定する。例文帳に追加

The rotation of the first to third reels is started and after the depression of the first stop button, when the depression of the first stop button is released and the first stop sensor is turned on from off, the range of retracting figures on the first reel is determined from the required depression time for the start lever. - 特許庁

下り坂や上り坂でもアイドルストップ状態からのエンジンの再始動がブレーキペダルの操作で安全に行なえるようにしてアイドルストップの安全性を向上し、ブレーキペダルの操作で下り坂や上り坂でも安全にアイドルストップを実施できるようにする。例文帳に追加

To improve the safety of idling stop and perform safe idling stop on a downhill or uphill by operation of a brake pedal by allowing safe restart of an engine from an idling state even on the downhill or uphill by the operation of the brake pedal. - 特許庁