「ストップだ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

この際、エッチングストップ技術を利用して適切なエッチング量だけエッチングを行っておく。例文帳に追加

In this case, appropriate etching volume is processed using etching stop technology. - 特許庁

アイドルストップシステムの異常有無を診断する異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device which diagnoses the presence or absence of abnormalities of an idle stop system. - 特許庁

タワーブームとリヤポストとの間にバックストップシリンダを取付けるときの作業性を高める。例文帳に追加

To improve workability in mounting a back stop cylinder between a tower boom and a rear post. - 特許庁

第１〜第３リールの回転中はストップボタンの操作が無効化される。例文帳に追加

During the rotation of the first to third reels, the operation of a stop button is invalidated. - 特許庁

特定タイミングでストップボタンが押下され、小役が入賞するとメダルが払い出される。例文帳に追加

When the player pushes the stop button at the specific timing and wins the minor role, tokens are put out. - 特許庁

例えば、次ジョブの開始予定時間からエンジン３２の起動時間を見込んだ時間をアイドリングストップが可能な時間として設定し、前ジョブの終了時からアイドリングストップが可能な時間の間、エンジン３２のアイドリングストップを行う。例文帳に追加

For example, the time expecting the start time of an engine 32 from the scheduled start time of a next job is set as the time at which the idling stop can be performed, and the idling stop of the engine 32 is performed during the time when the idling stop can be performed from the time of completion of the previous job. - 特許庁

本発明は、ストップランプ１に微電流を入力するn-p-n型トランジスタ１５と、ストップランプ１に加えられている電圧に基づいてストップランプ１を診断するコンピュータ１０と、を備えたランプ診断装置において、n-p-n型トランジスタ１５を、前記微電流を断続的に入力するようにした。例文帳に追加

In a lamp diagnosis device provided with a N-P-N type transistor 15 supplying minute current to a stop lamp 1 and a computer 10 diagnosing the stop lamp 1 based on voltage applied to the stop lamp 1, the N-P-N transistor 15 intermittently supplies the minute current. - 特許庁

コーストストップ中、コーストストップ開始時の変速段を維持し、運転者から加速要求があった場合は変速機をダウンシフトさせるコーストストップ車両において、ダウンシフトに要する時間を短縮し、加速要求に対する遅れを小さくする。例文帳に追加

To provide a coast stop vehicle that maintains a shift step when starting coast stop during the coast stop, and performs down-shifting of a transmission when there is an acceleration request from a driver in which a time needed for down shift is shortened, and delay to the acceleration request is reduced. - 特許庁

アイドルストップ許可手段１０４は、電圧パラメータ検出手段１０２の検出した電圧パラメータが、電圧パラメータ閾値演算手段１０３が演算した電圧パラメータ閾値に対して、アイドルストップ許可の条件を満足している際にアイドルストップを許可する。例文帳に追加

An idle stop permission means 104 permits idle stop when the voltage parameter detected by the voltage parameter detection means 102 satisfies the idle stop permitting condition to the voltage parameter threshold value calculated by the voltage parameter threshold value calculation means 103. - 特許庁

台車２は、ペダル１７と、ペダル１７に連結して作動を伝達するストップシャフト１５及びキャスター３Ａへ伝えるバー３５と、ストップシャフト１５の回動を伝達して前後の車輪２７のストップリング３０に押圧する一対のカム１６ａとを備えた。例文帳に追加

The carriage 2 includes: a pedal 17; a bar 35 that is connected to a pedal 17 and transmits operations thereof to a stop shaft 15 and the caster 3A; and a pair of cams 16a that transmits the rotation of the stop shaft 15 and applies pressures to the stop rings 30 on the wheels 27. - 特許庁

像担持体上の静電潜像をトナーを用いて現像する現像装置を備えた画像形成装置において、トナーの残量が無くなったためにプリントを禁止するための第１トナーエンプティストップ条件と第２トナーエンプティストップ条件を有し、装置の状態に応じて前記第１トナーエンプティストップ条件と前記第２トナーエンプティストップ条件を切り換える。例文帳に追加

This image forming device provided with a developing device for developing an electrostatic latent image on an image carrier, using toner, includes the first toner empty stop condition and the second toner empty stop condition for prohibiting printing when a residual amount of the toner gets to shortage, and conducts switching between the first toner empty stop condition and the second toner empty stop condition, in response to a state of the device. - 特許庁

乗員により手動操作されるアイドルストップスイッチ１４に、アイドルストップ制御のオン指令信号を出すオンスイッチ１４ａ、およびアイドルストップ制御のオフ指令信号を出すオフスイッチ１４ｂを設けるとともに、空調優先スイッチ１４ｃを設ける。例文帳に追加

An on switch 14a generating an on command signal for idling stop control and an off switch 14b generating an off command signal for idling top control are provided in an idling stop switch 14 operated manually by an occupant, and an air conditioning priority switch 14c is provided. - 特許庁

自動車のアクセルを所定角度まで戻した場合にオンになるアクセルスイッチと点滅手段に左右のそれぞれのストップランプを２分割してそれぞれ片方のストップランプをバッテリを通じて接続して、アクセルペダルを戻すと前記接続されたストップランプを点滅させる。例文帳に追加

Right and left stop lamps 4a are split into 2 pieces, and one piece of each right and left stop lamp 4a is connected to an accelerator switch 2 which is on when an automotive accelerator 1 is returned to a prescribed angle and a flashing means 3 through a battery 5, thereby flashing on and off the connected stop lamp 4a when the accelerator 1 is returned. - 特許庁

メインＣＰＵは、ストップボタンの操作を契機に当選役の種類と前記ストップボタンの操作に基づき図柄を停止させる第１の停止制御と、前記ストップボタンの操作を契機に当該操作のみに基づき図柄を停止させる第２の停止制御とを実行可能にした。例文帳に追加

A main CPU can execute the first stopping control to stop symbols based on the kind of a winning combination and the operation of a stop button with the operation of the stop button as the initiator, and can execute the second stopping control to stop symbols based only on the operation of the stop button with the operation of the stop button as the initiator. - 特許庁

それが出力行の桁揃えに重要である場合には、`%l' や `%L' の行指定を タブストップの直後に置くとよい例文帳に追加

it is important that they line up on output, you should ensure that `%l' or  - JM

これにより日本の天台教学における完全な密教の編入はいったんストップした。例文帳に追加

Due to the above, incorporation of perfect Esoteric Buddhism into Tendai kyogaku was stopped.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

4系統：京都駅行（河原町五条〜京都駅間ノンストップ）/上賀茂神社行例文帳に追加

Route 4: Bound for Kyoto Station (non-stop operation between Kawaramachi Gojo and Kyoto Station) / for Kamigamo-jinja Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アイドルストップ運転時には、吸着式冷凍機７で室内に吹き出す空気を冷却する。例文帳に追加

Air to be blown out indoors is cooled by an adsorption refrigerating machine 7 during idle-stop operation. - 特許庁

チャネルストップ領域９は、フォトダイオード７０を他の領域と分離する。例文帳に追加

The channel stop region 9 isolates the photodiode 70 from other region. - 特許庁

ティルトローターダウンストップ組立体の予荷重を感知する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR SENSING PRELAOD OF TILT ROTOR DOWN STOP ASSEMBLY - 特許庁

ＣＰＵ１１は、ステップＳ１２にて、目標操舵軸ストップ角度決定ルーチンを実行する。例文帳に追加

A CPU 11 executes the target steering shaft stop angle determination routine in Step S12. - 特許庁

アンドープAlGaAs抵抗層１７とp型AlGaAs層１８との間に、エッチングストップ層が設けられている。例文帳に追加

An etching stop layer is formed between the undoped AlGaAs resistive layer 17 and the p-type AlGaAs layer 18. - 特許庁

これにより、左側のピストンパッキン３６はストップマークＳのあった部分を円滑に通過できる。例文帳に追加

Whereby a left-side piston packing 36 can smoothly pass through the part where the stop mark S has existed. - 特許庁

軸受の前方への滑動を制限する着脱式ストップピンを有する人工補助膝例文帳に追加

KNEE PROSTHESIS HAVING DETACHABLE STOP PIN FOR LIMITING FORWARD SLIDING OF BEARING - 特許庁

レバーリング１４１とストップリング１５０との間には、ワッシャ１６が配設されている。例文帳に追加

The washer 16 is installed between the lever ring 141 and the stop ring 150. - 特許庁

調節自在の内部ステアリングストップを有するステアリングシリンダ付きトラクター例文帳に追加

TRACTOR WITH STEERING CYLINDER WITH ADJUSTABLE INTERNAL STEERING STOP - 特許庁

前カバー５と、レンズバリア７との間には、クリックストップ機構４０が組み込まれている。例文帳に追加

A clickstop mechanism 40 is built between the front cover 5 and lens barrier 7. - 特許庁

マスト吊り作業時にマストシリンダをバックストップとして自動的に作用させる。例文帳に追加

To automatically make a mast cylinder act as back stop in mast lifting work. - 特許庁

エッチストップ層はＦＥＴの線形性を増大させ、ＨＢＴの電子の流れを低下させない。例文帳に追加

The etch stop layer increases linearity of the FET and does not degrade the flow of electrons in the HBT. - 特許庁

命令発行制御部は、ストップ命令検出報告に応じて、命令の発行を中断する。例文帳に追加

In response to the stop instruction detection report, an instruction issue controller interrupts the issue of the instruction. - 特許庁

これによって原燃料遮断弁が閉じることで、原燃料の供給がストップする。例文帳に追加

By this, supply of the raw material fuel is stopped since the raw material fuel shut-off valve is closed. - 特許庁

また、防弾膜３を分割可能な構成とすると、バックストップ２はさらに容易に持ち運びできる。例文帳に追加

When the bulletproof film 3 is made splittable, the back stop 2 can be carried more easily. - 特許庁

鍔部61aがストップリング51に係合して袋ナット61が継手体41の外周面に係止する。例文帳に追加

A collar part 61a is engaged with a stop ring 51 to lock the cap nut 61 in an outer peripheral face of the joint body 41. - 特許庁

第１水準：アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量。例文帳に追加

A first level is a battery capacity necessary for restarting the automobile after stopping idling. - 特許庁

第１水準：アイドリングストップ後、自動車の再始動に必要な電池容量。例文帳に追加

A first level: a battery capacity necessary for restarting an automobile after stopping idling. - 特許庁

エレベーター昇降路内に一時的な安全空間を作り出すためのストップバー例文帳に追加

STOP BAR FOR MAKING TEMPORARY SAFETY SPACE IN ELEVATOR SHAFT - 特許庁

収縮位置にシールドを維持するためにホルダおよびシールド上にストップ部材が提供される。例文帳に追加

Stop members are provided on the holder and the shield for maintaining the shield in the retracted position. - 特許庁

ノンストップ式の給紙装置または排紙装置の櫛歯状部材の、コンピュータ制御による引き出し例文帳に追加

DRAWING OF COMB-TOOTHED MEMBER OF NONSTOP TYPE SHEET FEEDER OR SHEET DISCHARGER BY COMPUTER CONTROL - 特許庁

ストップ手段２５は、ハウジング４１と係合してボビン３の回転を阻止するようになっている。例文帳に追加

The stopping means 25 is engaged with the housing 41 to prevent the rotation of the bobbin 3. - 特許庁

バンドストップフィルタと、これを用いた光遮断システム及びその使用方法例文帳に追加

BAND STOP FILTER, LIGHT INTERCEPTING SYSTEM USING THE SAME AND USAGE OF THE LIGHT INTERCEPTING SYSTEM - 特許庁

外側ファイアーストップ材４１で断熱層５を上下方向に区切る。例文帳に追加

The heat insulating layer 5 is divided into up and down direction by an outside fire stop material 41. - 特許庁

このストップリング８０は、弁体ユニット５０の上方への抜け止めを実現する。例文帳に追加

The stop ring 80 locks upward movement of the valve element unit 50. - 特許庁

第１ストップボタンが押下されたときに基準ライン上にある図柄番号を識別する。例文帳に追加

The symbol number on the standard line is identified when the first stop button is pushed down. - 特許庁

従って、アイドリングストップ状態においては、バッテリ２からの無駄な放電が防止される。例文帳に追加

Thus, a wasteful discharge from the battery 2 during the stop for idling is prevented. - 特許庁

水滴は流し台まで伝わる事なくスポンジ部分でストップされ真下のシンクに落ちてくれる。例文帳に追加

Water drips are stopped by the sponge part, and will not run down to a sink cabinet and drop on a sink located directly under. - 特許庁