「スプリンクラーヘッド」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目)

スプリンクラーヘッドの散水の妨げとなる障害物がある部分にスプリンクラーヘッドを設置する際に用いるスプリンクラーヘッド接続継手において、弁体の開放動作を確実なものとし、スプリンクラーヘッドへの消火水の供給を充分に行えるスプリンクラーヘッド接続継手の提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler head connecting joint used in mounting a sprinkler head in a part having an obstacle to sprinkling of the sprinkler head, capable of securing the opening operation of a valve element and enough supplying fire extinguishing water to the sprinkler head. - 特許庁

例文

従来の側壁型スプリンクラーヘッドに比べてより水平遠方方向に均一に水を散水する側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a side wall type sprinkler head capable of scattering water evenly farther in the horizontal direction than an existing side wall type sprinkler head. - 特許庁

例文

スプリンクラーヘッド用保護カバー及びスプリンクラー配管例文帳に追加

PROTECTIVE COVER FOR SPRINKLER HEAD, AND SPRINKLER PIPING - 特許庁

スプリンクラーヘッドの接続継手及びスプリンクラーシステム例文帳に追加

CONNECTING JOINT OF SPRINKLER HEAD, AND SPRINKLER SYSTEM - 特許庁

フラッシュ型スプリンクラーヘッドとシーリングプレートとの取り付け機構例文帳に追加

ATTACHMENT MECHANISM BETWEEN FLUSH TYPE SPRINKLER HEAD AND SEALING PLATE - 特許庁

交互配置の閉鎖型スプリンクラーヘッドで構成する消火設備例文帳に追加

FIRE-FIGHTING EQUIPMENT CONSISTING OF ALTERNATELY DISPOSED CLOSED TYPE SPRINKLER HEAD - 特許庁

スプリンクラーヘッドから破損くずを洗い流す付属品を提供する。例文帳に追加

To provide accessaries for washing broken wastes from a sprinkler head. - 特許庁

環境に優しい閉鎖型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide an environment-friendly closed type sprinkler head. - 特許庁

耐衝撃性を向上させたスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head having an improved impact resistance. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの被水防止板およびその取り付け方法例文帳に追加

PREVENTING PLATE FOR BEING SHOWERED BY WATER IN SPRINKLER HEAD AND METHOD FOR ASSEMBLING THE SAME - 特許庁

スプリンクラーヘッドの位置を洗い流された水で水浸しにしないで、修理点検後にスプリンクラーヘッドから水および破損くずを洗い流すことが可能であるスプリンクラーヘッド用付属品。例文帳に追加

The accessaries can wash water and broken wastes away from the sprinkler head after its repair-inspecting without dipping a position of the sprinkler head with water washed away. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの作動時にスプリンクラーヘッド本体内部の部品がデフレクターやデフレクターを吊設しているロッドに係留されることを防止可能なスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head capable of preventing parts in a sprinkler head body from being engaged by a deflector or a rod hanging the deflector when the sprinkler head operates. - 特許庁

スプリンクラーヘッド付属品１がスプリンクラーヘッドＳＨに着脱可能に設置され、スプリンクラーヘッド付属品１の天井板Ｃと当接するプレート部３またはその付近に変形自在な可撓部３Ｃを設けた。例文帳に追加

The sprinkler head accessory 1 is installed removably on the sprinkler head SH and provided with a deformable flexible part 3C in a plate part 3 of the sprinkler head accessory 1 which comes in contact with the ceiling plate C, or in the vicinity thereof. - 特許庁

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付け・取外しするための着脱工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。例文帳に追加

A sprinkler head accessory fills a hole drilled in a setting position of a sprinkler head S on a ceiling or a wall surface, and a tool is used for fitting and removing the sprinkler head accessory to the sprinkler head, and the tool has a body 2 for supporting the sprinkler head accessory 4 and a holding body 3 for holding the sprinkler head accessory 4 on the body 2. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの作動信号を検出する作動センサーと、該作動センサーと接続され、スプリンクラーヘッドの作動を監視する状態監視盤が設置されたスプリンクラー消火設備において、管またはスプリンクラーヘッドまたはスプリンクラーヘッドの近傍に、作動したスプリンクラーヘッドのアドレス信号伝達手段として無線発信器を設けた。例文帳に追加

In the sprinkler extinguishing equipment which is equipped with the operation sensor for detecting operation signals of the sprinkler heads and the state monitoring disc connected to the operation sensor to monitor the operations of the sprinkler heads, a wireless transmitter is provided as an address signal transmission means of the operated sprinkler heads at a pipe or the sprinkler heads or near the sprinkler heads. - 特許庁

天井または壁面におけるスプリンクラーヘッドＳの設置位置に穿設された穴を塞ぐスプリンクラーヘッド付属品をスプリンクラーヘッドへ取付けるための装着工具であり、スプリンクラーヘッド付属品４を支持する本体２、本体２上にスプリンクラーヘッド付属品４を保持する保持体３を備えた。例文帳に追加

The tool for attaching the sprinkler head accessories which close a hole bored in the installation position of the sprinkler head S on a ceiling or a wall, to the sprinkler head S is provided with: a body 2 which supports the sprinkler head accessories 4; and a holding body 3 that holds the sprinkler head accessories 4 on the body 2. - 特許庁

The tool for attaching/detaching, with which the sprinkler-head accessory for closing a hole pierced at the installation position of the sprinkler head S on a ceiling or a wall surface is mounted on and removed from the sprinkler head, includes a body 2 for supporting the sprinkler-head accessory 4, and a retainer 3 which holds the sprinkler-head accessory 4 on the body 2. - 特許庁

天井面に設置されたスプリンクラーヘッドが、カバープレートによって覆い隠されているコンシールド型スプリンクラーヘッドにおいて、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させないと共に、コンシールド型スプリンクラーヘッドの特徴である意匠性が損なわれないコンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段を提供する。例文帳に追加

To provide a water-splash prevention means for a concealed type sprinkler head preventing the water-splash to adjoining sprinkler heads and preventing the impairment of the design property as a characteristic of the concealed type sprinkler head in the concealed type sprinkler head having the sprinkler head installed on a ceiling surface concealed with a cover plate. - 特許庁

スプリンクラーヘッドを室内側から隠蔽するカバープレートを備えたスプリンクラーヘッドをコンパクトに構成可能であり、カバープレートと天井下面の間の隙間から流入してくる気流の流動性が良好なスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler head with a cover plate for concealing the sprinkler head from a room inside, which can be configured compactly and flowability of air flow flowing in from a gap between the cover plate and the lower surface of a ceiling is satisfactory. - 特許庁

シーリングプレートやカバープレート等のスプリンクラーヘッドと天井板の穴の間を覆い隠すスプリンクラーヘッド付属品において、該スプリンクラーヘッド付属品が天井面に対してフラットに設置可能な構成を備える。例文帳に追加

To provide a sprinkler head accessory having a constitution which enables installation of the sprinkler head accessory to be flat on a ceiling surface, in regard to the sprinkler head accessory, such as a sealing plate or a cover plate, which covers up a space between the sprinkler head and the hole of a ceiling plate. - 特許庁

給水路と、この給水路末端のスプリンクラーヘッドと、このスプリンクラーヘッドからの吐水を制御する制御手段とを備えたスプリンクラー装置において、給水路又はスプリンクラーヘッドに、鍛造により成形した黄銅性部材を用いることにより、寸法精度が良くなる。例文帳に追加

In the sprinkler apparatus which is provided with a water supply path, a sprinkler head at the extreme end of the water supply path and a control means for controlling the delivery of water from the sprinkler head, the water supply path or the sprinkler head employs a brass-oriented member molded by forging thereby achieving a higher dimensional accuracy. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの外部にひさしが設けられ、水平方向に消火水を散布する側壁型スプリンクラーヘッドにおいて、ひさしの長さおよび角度が変更可能であり、所望の散水範囲を設定可能な側壁型スプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a side wall type sprinkler head where a desired sprinkling range can be set by changing the length and angle of a canopy in the side wall type sprinkler head which is provided with the canopy outside of it and sprinkles fire extinguishing water in a horizontal direction. - 特許庁

室内に設置されるスプリンクラーヘッドにおいて、ゴミやホコリ、および腐食生成物によりスプリンクラーヘッド表面が覆われることで感度性能が低下することを防ぎ、かつ清掃不要で美観が維持可能なスプリンクラーヘッドの提供。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which is cleaning-free and wherein the beautiful appearance can be maintained and the deterioration of sensitivity is prevented due to covering the surface of the sprinkler head with trash, dust and corrosion product in the sprinkler head installed indoor. - 特許庁

スプリンクラーヘッドの放水孔１２が、金属製のパッキン３１を介して弁体３により閉塞され、該弁体３は感熱分解部４により押圧される構造のスプリンクラーヘッドにおいて、該スプリンクラーヘッドの表面あるいは放水孔１２の内面及びパッキン３１の放水孔面にフッ素樹脂皮膜５を施した。例文帳に追加

This sprinkler head has a structure in which a water discharging hole 12 on the head is blocked with a valve body 3 pressed with a thermal decomposing part 4 via a metallic packing 31. - 特許庁

スプリンクラーヘッドを組み立てた後、スプリンクラーヘッドのフレーム１とカバー２の隙間４にマスキング材１０をセットして塗装面を露出させ、スプリンクラーヘッドを回転させながら塗装面へノズル２０により塗料を噴射させ塗装する方法。例文帳に追加

In the painting method, after the sprinkler head is assembled, a masking material 10 is set at a gap 4 between a frame 1 of the sprinkler head and a cover 2 to expose a surface to be painted and a paint is injected to the surface to be painted by a nozzle 20 while the sprinkler head is rotated. - 特許庁

スプリンクラーヘッド用の止水機能付着脱継手、及び消火用のスプリンクラー設備例文帳に追加

DETACHABLE JOINT WITH WATER STOPPING FUNCTION FOR SPRINKLER HEAD AND SPRINKLER FACILITY FOR FIRE EXTINGUISHING - 特許庁

スプリンクラー配管３とスプリンクラーヘッド６とは鳥居配管５で接続されているとよい。例文帳に追加

Preferably, the sprinkler piping 3 and the sprinkler head 6 are connected by U-shaped or Torii-shaped piping 5. - 特許庁

水道水取込用のスプリンクラーヘッド用分岐継手及びスプリンクラー設備例文帳に追加

BRANCH JOINT FOR SPRINKLER HEAD FOR TAP WATER INTAKE, AND SPRINKLER FACILITY - 特許庁

火災感知器型スプリンクラーヘッド及びこれを含むスプリンクラーシステム例文帳に追加

FIRE SENSOR-TYPE SPRINKLER HEAD AND SPRINKLER SYSTEM INCLUDING THE SAME - 特許庁

該シール材はスプリンクラーヘッドの弁体開放時に弁体当接面が破れる構造である。例文帳に追加

The seal material has a structure of breaking a valve abutting face when the valve of the sprinkler head is opened. - 特許庁

蓋体１３をスプリンクラーヘッド９の蓋体支持部７９に揺動可能に取り付けておく。例文帳に追加

The lid body 13 is swingably set at a lid body support section 79 of the sprinkler head 9. - 特許庁

上水道の配管にスプリンクラーヘッドを接続した際の死水を防止する。例文帳に追加

To prevent dead water when a sprinkler head is connected to a pipe of waterworks. - 特許庁

防護区画に設置された開放型スプリンクラーヘッド２６と煙感知器２８を設ける。例文帳に追加

Sprinkler fire-extinguishing equipment includes an open type sprinkler head 26 and a smoke sensor 28 set in a protection section. - 特許庁

スプリンクラーヘッド部近傍における停滞水が発生しないスプリンクラー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler device without generating stagnant water in the vicinity of a sprinkler head. - 特許庁

安定的に作動し、信頼性に優れ、且つ、構造が簡素なスプリンクラーヘッドを提供する。例文帳に追加

To provide a sprinkler head which operates stably, has excellent reliability and has a simple structure. - 特許庁

配管１４及びスプリンクラーヘッド取付用継ぎ手１８をパネル１２と一体化する。例文帳に追加

The pipes 14 and sprinkler head attachment joints 18 are integrated with a panel 12. - 特許庁

スプリンクラーヘッド１６が取付けられる被取付部１７には雌部材３０が設けられている。例文帳に追加

On a counter-installation part 17 where the sprinkler head 16 is installed, a female member 30 is provided. - 特許庁

スプリンクラーヘッド４の取付け装置において、継手５と取付板６を用意する。例文帳に追加

For this device for attaching a sprinkler head 4, a joint 5 and an attaching plate 6 are prepared. - 特許庁

スプリンクラーヘッド内の深部における水の入れ替わりを有効確実に行えるものとすることによりスプリンクラーヘッド内での死水発生防止を全うすることができ、また給水管内の水流をスプリンクラーヘッド内へ流水抵抗少なく流入させることができる住宅用スプリンクラーヘッドの継手を提供する。例文帳に追加

To provide a fitting of a home sprinkler head, capable of completely preventing generation of dead water inside the sprinkler head by effectively and securely changing water in the deep part inside the sprinkler head, and capable of letting the water current inside a water supply pipe flow into the sprinkler head with a little flowing water resistance. - 特許庁