「セグメント識別子」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

は、識別子がshmidの共有メモリ・セグメントに対してcmdで指示した制御命令を実行する。例文帳に追加

performs the control operation specified by cmd on the shared memory segment whose identifier is given in shmid .  - JM

スレッドセグメントは、スレッド識別子および仮想クロック値を備えるペアである。例文帳に追加

Thread segments are paired, each comprising a thread identifier and a virtual clock value. - 特許庁

パーソナルコンピュータ３１は、無線ＬＡＮカード１０１に対して、無線ネットワークセグメント３を識別するための識別子（SSID=A）と無線ネットワークセグメント４を識別するための識別子（SSID=B）とを交互に割り当てる。例文帳に追加

A personal computer 31 alternately assigns an identifier (SSID=A) for identifying a wireless network segment 3 and an identifier (SSID=B) for identifying a wireless network segment 4 to a wireless LAN card 101. - 特許庁

本発明は、無線通信に使用されるフレームにネットワークセグメントを示す識別子を付し、無線ＬＡＮクライアントは、自己のネットワークセグメントを示す識別子と一致するもののみを受信する。例文帳に追加

An identifier presenting a network segment is added to a frame to be used for wireless communication and a wireless LAN client receives only the data matched with the identifier presenting the current network segment. - 特許庁

特定されたデバイスがプリントラインセグメントを構成し、このプリントラインセグメントを構成する特定されたデバイスにセグメント識別子を割り当てる（ステップ４５１）。例文帳に追加

The specified devices configure a print line segment, and segment identifiers are allocated to the specified devices configuring the print line segment (step 451). - 特許庁

時間周波数資源をいくつかのセグメントに区分するダイレクトシグナリングを利用して、ピア発見間隔内で識別子が通信される。例文帳に追加

Direct signaling that partitions a time-frequency resource into a number of segments is utilized to communicate an identifier within a peer discovery interval. - 特許庁

トラフィックはデータユニットの形で送信され、各データユニットには識別子が付与され、データユニットはセグメントに分割する。例文帳に追加

Traffic is sent in the form of data units, an identifier is assigned to each data unit, and the data units are divided into segments. - 特許庁

暗号化セグメントの識別子はクライアントへ送信されるが、このときには、各クライアントが他のクライアントおよび／またはサーバ・システムから暗号化セグメントの一意のセットをダウンロードできるようにする識別子の一意のセットを受信するようにする。例文帳に追加

Identifiers of encrypted segments are transmitted to clients such that each client receives a unique set of identifiers enabling the client to download a unique set of encrypted segments from other clients and/or from the server system. - 特許庁

但し、shmid引き数は、セグメント識別子ではなく、システム上の全ての共有メモリセグメントに関する情報を管理するカーネルの内部配列へのインデックスである。例文帳に追加

However, the shmid argument is not a segment identifier, but instead an index into the kernel's internal array that maintains information about all shared memory segments on the system.  - JM

セグメント識別子をこれらのキャッシング・レジスタ内に格納すると、一致する要求を適切なスレーブ・セグメントへ経路指定する方法を指示することができる。例文帳に追加

A segment identifier may be stored in the caching registers to indicate how to route a matching request to the appropriate slave segment. - 特許庁

ファントム３４は固有の識別子４０を有する複数のセグメント３６を含み、これらのセグメントは互いに結合して内部プレートを取り囲む多面体を形成する。例文帳に追加

The phantom 34 includes plural number of segments 36 having intrinsic identifier 40 and these segments are connected each other to form a polygon enclosing internal plate. - 特許庁

送信のために選択された特定のセグメントは識別子の一部をシグナリングすることが可能であり、残りは選択されたセグメント内で通信されるトーンに基づいてシグナリングされることが可能である。例文帳に追加

A particular segment selected for transmission can signal a portion of the identifier, while the remainder can be signaled based upon tones communicated within the selected segment. - 特許庁

新規ＢＳセクタは、識別子および専用リソースなど、並びに、識別子および専用アップリンクセグメントなどの専用リソースを割り当てる旨の要求を処理する。例文帳に追加

The new BS sector processes the request assigning dedicated resources, e.g., an identifier and dedicated resources, e.g., an identifier and dedicated uplink segments. - 特許庁

管理サーバ１１６は、仮想サーバの追加、削除、移動を示す要求の種類情報と、対象テナントの識別子と、対象セグメントの識別子とを含む構成変更要求を受信する。例文帳に追加

The management server 116 receives a reconfiguration request including request type information which indicates whether to add, delete or move a virtual server, the identifier of a target tenant and the identifier of a target segment. - 特許庁

一態様の場合には、本発明は、デジタル・カメラにより捕捉した画像から自動的に品目識別子の位置を発見し、セグメントに分割し、処理のために品目識別子に関連する画像情報を提供する。例文帳に追加

In one mode, the position of an item identifier is automatically discovered from an image acquired by a digital camera, and image information related to the item identifier is provided for processing it by dividing it into segments. - 特許庁

セグメント識別子が割り当てられたデバイスのプリントラインバスアダプタを、セグメント化されたデバイスの各デバイスが、共通のバスから当該各デバイスに向けて送信されたデータをフィルタにかけることができるよう構成する（ステップ４８０）。例文帳に追加

The print line bus adapters of the devices to which the segment identifiers are allocated are configured so that each device of the segmented devices can filter data transmitted toward each device from the common bus (step 480). - 特許庁

多数のデータセグメントを含む多層の情報記録媒体において、各データセグメントは所定数の物理セクタを含み、各物理セクタはデータ識別子とメインデータとを含み、データ識別子はデータフレーム情報とデータフレーム番号とを含み、データフレーム情報はレイヤー番号と拡張レイヤー番号とを含む。例文帳に追加

In the information recording medium of multi-layers including many data segments, each data segment includes physical sectors of the prescribed number, each physical sector includes a data identifier and main data, the data identifier includes data frame information and a data frame number, the data frame information includes a layer number and an expansion layer number. - 特許庁

オーディオ／ビデオ・ソースは、先ず、スピーカ変更を表すセグメント境界が存在するフレームをベイズ情報基準（ＢＩＣ）モデル選択基準に基づき、識別するように処理３００し、同じスピーカに対応するセグメントがクラスタ化され４００、その識別されたセグメントの各々にクラスタ識別子が割り当てられる。例文帳に追加

The audio/video source processes 300 first so as to identify a frame where a segment border showing a loudspeaker change exists based on a Bayes information criterion(BIC) model selection criterion, and the segment corresponding to the same loudspeaker is clustered 400, and the cluster identification data are allocated to each of the identified segments. - 特許庁

識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在すると判定された場合、ステップＳ４乃至Ｓ６において、検出された識別子をタイトルとするリスト、もしくは新規に作成されたリストに、序数およびそのメタデータが対応する番組の特定情報が登録される。例文帳に追加

When it is determined that meta data having segment groups with identifiers exist, in Step S4 or S6 specific information on a program corresponding to an ordinal and the meta data is registered in a list which has a detected identifier as a title or a newly created list. - 特許庁

受信機（ＥＭＰ）は、特定の識別子を特定のセグメント内で検出すると、通常動作に切り替わり、残りのモジュールにも電力を供給し、受信機固有のデータを受信する。例文帳に追加

When the receiver (EMP) detects the specific identifier in a specific segment, the operation of the receiver is switched to a normal operation and supplies power even to the remaining modules to receive data specific to the receiver. - 特許庁

複数のセグメントを接続したネットワーク環境において、一意の機器識別子を自動的かつ効率的に設定・管理することで、効率のよい通信を実現する。例文帳に追加

To realize efficient communication by automatically and efficiently setting and managing a unique unit identifier in a network environment where a plurality of segments are interconnected. - 特許庁

ビデオセグメンテーションシステムにおいて、ビデオセグメントの一対の不連続カット間の少なくとも２つのフレームのヒストグラムを決定するヒストグラムコンパレータ１３２と、該少なくとも２つのフレーム間の分散を決定する分散値判定部１３４と、該少なくとも２つのフレーム間の分散に基づく漸次変化を識別するセグメント識別子１３６とによって、不連続カット間の漸次変化を検出する。例文帳に追加

The video segmentation system is provided with a histogram comparator 132 that decides at least two frames between a couple of discontinuous cuts in a video segment, a variance discrimination section 134 that decides a variance between at least two frames, and a segment identifier 136 that is used for identifying a gradual change on the basis of the variance between at least the two frames to detect the gradual change between the discontinuous cuts. - 特許庁

ステップＳ１において、電源投入時もしくは新規メタデータのダウンロード完了時であると判定され、ステップＳ２において、機器内の全てのメタデータについて調査していないと判定された場合、ステップＳ３に進み、識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在するか否かが判定される。例文帳に追加

When it is determined that power is turned on or downloading of new meta data is completed in Step S1 and that all meta data in the devices are not investigated in Step S2, in Step S3 it is determined whether or not meta data having segment groups with identifiers exist. - 特許庁

アダプテーション・テンプレートは、各抽出ストローク・セグメント・ベクトルに関して格納された最も近いＰＤＦを識別する識別子を含み、かつ筆記情報を筆記情報により表わされる文字に関連付け（ブロック６０５）、アダプテーション・テンプレートがアダプテーション辞書に格納される（ブロック６０７）。例文帳に追加

The adaptation template comprises identifiers identifying the nearest PDF for each extracted stroke segment vector and links the scribed indicium to the character it represents (block 605) for storing in an adaptation dictionary (block 607). - 特許庁

ステップＳ１において、電源投入時もしくは新規メタデータのダウンロード完了時であると判定され、ステップＳ２において、機器内の全てのメタデータについて調査していないと判定された場合、ステップＳ３に進み、識別子が付与されたセグメント群を有するメタデータが存在するか否かが判定される。例文帳に追加

When it is determined that a power is supplied, or that the download of new meta data is completed in a step S1, and it is determined that all meta data in equipment are not surveyed in a step S2, whether or not any meta data having a segment group applied with an identifier exist is determined in a step S3. - 特許庁