「ゼラチン質」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。例文帳に追加

Gelatine has the property of setting as it cools.  - Tanaka Corpus

ゼラチンは、冷えると固まる性質があります。例文帳に追加

Gelatine has the property of setting as it cools. - Tatoeba例文

ゼラチン状からろう質、あるいは角質にまで変異する特質を持つ菌例文帳に追加

fungi varying from gelatinous to waxy or even horny in texture  - 日本語WordNet

タンパク質２としてはゼラチンを用いることができる。例文帳に追加

Gelatin can be used as the protein 2. - 特許庁

魚の皮、ひれ、骨を煮て得られるゼラチン状の物質例文帳に追加

gelatinous substance obtained by boiling skins fins and bones of fish  - 日本語WordNet

ゼラチン改質水分散性ポリウレタン及びその製造方法例文帳に追加

GELATIN MODIFIED WATER-DISPERSIBLE POLYURETHANE AND ITS PRODUCTION - 特許庁

ガン転移抑制剤としてのゼラチン様タンパク質の提供。例文帳に追加

To provide a gelatine-like protein as a cancer metastasis inhibitor. - 特許庁

ゼリー菌で、5−15cmの子実体と均一なゼラチン質がある例文帳に追加

a jelly fungus with a fruiting body 5-15 cm broad and gelatinous in consistency  - 日本語WordNet

蛋白質（アルブミンまたはゼラチン）と銀酸化物のコロイド調合例文帳に追加

a colloid preparation of protein (albumin or gelatin) and silver oxide  - 日本語WordNet

ゼラチンと、糖質と、乳清タンパクとを含有しているグミキャンディー。例文帳に追加

The gummy candies contain gelatin, glucide, and milk serum protein. - 特許庁

ゼラチンに似ていて軟骨を水でゆでることで得られる物質例文帳に追加

a substance that resembles gelatin and is obtained by boiling cartilage in water  - 日本語WordNet

抗体及びゼラチンを塗布した担体からなる有害物質除去材であって、ゼラチンを担体に塗布する際のゼラチン溶液のｐＨが該ゼラチンの等電点以下であることを特徴とする有害物質除去材。例文帳に追加

This harmful substance-removing material comprising of the antibody and the carrier applied with gelatin is characterized in that the pH of gelatin solution applied on the carrier is at or lower than the isoelectric point of the gelatin. - 特許庁

正極活物質である二硫化鉄は、ゼラチンで被覆されている。例文帳に追加

The iron sulfide of the positive active material is covered with gelatine. - 特許庁

ゼラチンは絹に光沢を与え、地質に自然のやわらかみを増す。例文帳に追加

Gelatin adds a shine to silk and enhances the natural softness of its texture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン脂質とゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体及びコレステロールとゼラチンとが共有結合したゼラチン誘導体のうち少なくとも一方と、インドシアニングリーンとを有することを特徴とする複合体。例文帳に追加

The complex has: at least either a gelatin derivative having a phospholipid covalently bonded to a gelatin or a gelatin derivative having a cholesterol covalently bonded to a gelatin; and indocyanine green. - 特許庁

ゼラチン改質ポリウレタンを含む画像形成用ベ—ス及び写真要素例文帳に追加

BASE CONTAINING POLYURETHANE MODIFIED WITH GELATIN FOR FORMING IMAGES, AND PHOTOGRAPHIC ELEMENT - 特許庁

ゼラチンなどの動物性タンパク質を使用せずに、ゼラチンを用いたソフトカプセル基剤と同等の性質を有するソフトカプセル基剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a base material for soft capsules having the same quality as those obtained by using gelatin without using animal protein such as gelatin. - 特許庁

それと脳のゼラチン質の 抵抗を調整して 銃弾が硬くて例文帳に追加

Also, adjust for the resistance of the gelatinous nature of the brain. the bullet made a hard left. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例えば牛や馬の皮膚やひづめを煮て得られるたんぱく質のゼラチン例文帳に追加

a protein gelatin obtained by boiling e.g. skins and hoofs of cattle and horses  - 日本語WordNet

ゼラチンと同等の性質を有するゼラチン様非動物性組成物及びその製造方法、並びにゼラチン様非動物性組成物が含有された食品を提供することである。例文帳に追加

To provide a gelatinous nonanimal composition having properties comparable to those of gelatin, its production process, and foods containing the gelatinous nonanimal composition. - 特許庁

リボンの形をした虹色の光沢があるゼラチン質の体を持つ有櫛動物例文帳に追加

ctenophore having a ribbon-shaped iridescent gelatinous body  - 日本語WordNet

該ゼラチン様タンパク質は、ダイマー、トリマー又はテトラマー等のポリマーであってもよい。例文帳に追加

The gelatinous protein may comprise a polymer, such as a dimer, a trimer, and a tetramer. - 特許庁

ゼラチン処理によって多孔質リン酸カルシウム小片および小粒を調製する方法例文帳に追加

METHOD FOR PREPARING POROUS CALCIUM PHOSPHATE CHIP AND PARTICLE BY GELATIN TREATMENT - 特許庁

水と、ゼラチンと、スギ花粉アレルゲンタンパク質を除く薬物とを含むシート状製剤。例文帳に追加

The sheet-form preparation contains water, gelatin, and a drug except an allergenic protein from cedar pollen. - 特許庁

細菌や動植物の組織などを人工的に培養するためゼラチンなどで作った物質例文帳に追加

a material named a nutrient medium  - EDR日英対訳辞書

当該冷水可溶性顆粒状ゼラチンは、水溶性物質をバインダーとして用い、粉末状無定型ゼラチンを顆粒化してなるものである。例文帳に追加

This cold-water-soluble granular gelatin is produced by using a water-soluble substance as a binder and by granulating a powdery amorphous gelatin. - 特許庁

好ましくないゼラチン状物質が電極の電極活性面に堆積するのを回避する。例文帳に追加

To avoid deposition of undesirable gelatinuous substance on the active face of an electrode. - 特許庁

親油性軟化剤としては、たとえば、コラーゲン、ゼラチン、ペプチドなどのタンパク質などが用いられる。例文帳に追加

As the lipophilic softener, for example, proteins such as collagen, gelatin and peptide are used. - 特許庁

前記ゼラチン及び糖類を含む生地はさらに乳蛋白質を含有することが好ましい。例文帳に追加

The dough containing the gelatin and saccharides is desirable to further contain a milk protein. - 特許庁

前記油脂を１〜１５質量％、前記ゼラチンを０．１〜１０質量％含有することが好ましい。例文帳に追加

The food preferably contains the fats and oils in an amount of 1-15 mass% and the gelatin in an amount of 0.1-10 mass%. - 特許庁

また、重合されるタンパク質としては、魚肉タンパク質、卵白タンパク質、大豆タンパク質、コラーゲン、カゼイン、および、ゼラチンが挙げられるがこれらに限定されない。例文帳に追加

In addition, the protein to be polymerized includes, but not limited to, fish meat protein, egg white protein, soybean protein, collagen, casein and gelatin. - 特許庁

ゼラチンの機能を拡大し、写真要素中に種々の用途の水不溶性写真有用物質を安定に導入できるゼラチン系素材を提供する。例文帳に追加

To obtain a gelatinous material which has enlarged functions of gelatin and helps to introduce various uses of water-insoluble and photographically useful substances stably in photographic elements. - 特許庁

当該冷水可溶性顆粒状ゼラチンの製造方法は、粉末状無定型ゼラチンを顆粒化させるのに際し、水溶性物質をバインダーとして用いること特徴とする。例文帳に追加

In granulating the powdery amorphous gelatin, the water-soluble substance is used as a binder. - 特許庁

即ち、蒲焼きにする調理での加熱は鰻や穴子などの皮のコラーゲンがゼラチンに変化する段階で終わるため、さらに、蒲焼き１を高温で加熱し続けてゼラチン質をゲル化させて、ゼラチン質が冷えても固まらないようにする。例文帳に追加

Since the heating in the cooking to prepare the Kabayaki is finished at a stage to change the collagen of the skin of eel or conger to gelatin, the Kabayaki 1 is further heated at a high temperature to gelatinize the gelatin and prevent the hardening of the gelatin by cooling. - 特許庁

水溶性物質として、ゼラチン加水分解物、デキストリン及び界面活性剤等が使用できる。例文帳に追加

A gelatin hydrolyzate, dextrin, a surfactant, etc., can be used as the water-soluble substance. - 特許庁

ゼラチンと、リン脂質および／またはアミノ糖と、有機酸とを含むことを特徴とするカプセル皮膜。例文帳に追加

The capsule wall comprises gelatin, a phospholipid and/or an aminosugar, and an organic acid. - 特許庁

１）タンパク質分解酵素と水溶性ゼラチンを共に含むことを特徴とする写真用処理液。例文帳に追加

(1) The photographic treating liquid contains both of protease and watersoluble gelatin. - 特許庁

例えば保護コロイドとしてゼラチン等のタンパク質を用いた場合、保護コロイド除去剤としてタンパク質分解酵素を用いる。例文帳に追加

For example, in the case protein such as gelatine is used as protective colloid, proteinase is used as the protective colloid removal agent. - 特許庁

前記タンパク質分解物としては、ゼラチン加水分解物が使用でき、前記多孔質材としてはセルロース製ろ紙が使用できる。例文帳に追加

As the protein hydrolysate, a gelatin hydrolysate can be used and, as the porous material, filter paper made of cellulose can be used. - 特許庁

組換えゼラチン様タンパク質の血漿増量剤としての使用法及び代用血漿に適した組成物例文帳に追加

METHOD FOR USING RECOMBINANT GELATINOUS PROTEIN AS PLASMA AUGMENTOR AND COMPOSITION SUITABLE AS SUBSTITUTE FOR PLASMA - 特許庁

ゼラチンを０．００１〜０．５質量％含有することを特徴とする平版印刷版用版面保護剤。例文帳に追加

The plate surface protecting agent for a planographic printing plate contains 0.001-0.5 mass % gelatin. - 特許庁

成膜物質として固体状の樹脂、ゼラチン、ワックスなどを用いたマイクロカプセル潤滑剤を使用する。例文帳に追加

The microcapsule lubricant using a solid resin, gelatin, wax or the like as the film formation substance is used. - 特許庁

グミキャンディは、ゼラチンおよび糖質を含み、さらにペクチン、ナトリウム塩および酸を含有してなる構成とした。例文帳に追加

The gumi candy comprises gelatin and glucide, and also pectin, sodium and an acid. - 特許庁

水と、ゼラチンと、スギ花粉アレルゲンタンパク質と、上記スギ花粉アレルゲンタンパク質の安定化剤とを含むことを特徴とするシート状製剤。例文帳に追加

The sheet-form preparation contains water, gelatin, the allergenic protein from cedar pollen, and a stabilizing agent of the allergenic protein from cedar pollen. - 特許庁

前記晶質浸透圧剤として糖を含有するものが好ましく、前記膠質浸透圧剤として低抗原性ゼラチンを含有するものが好ましい。例文帳に追加

The crystalloid osmotic agent preferably contains sugars and the colloidal osmotic agent preferably contains a low antigenic gelatin. - 特許庁