「タコン」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

ソフトウェアに依存しないモータコントローラ１０２を提供する。例文帳に追加

To provide a motor controller 102 not dependent on software. - 特許庁

効率良く、又、信頼性の高いデータコンペアを行なうことができるようにする。例文帳に追加

To efficiently compare data with high reliability. - 特許庁

送出システム１は、ＨＤＴＶデータコンテンツをＳＤＴＶモニタに適した解像度に変換してＳＤＴＶデータコンテンツを得るＨＤ／ＳＤ変換部１３と、ＳＤＴＶデータコンテンツ、ＨＤＴＶ映像コンテンツおよびＨＤＴＶデータコンテンツを多重化する多重化部１５とを有する。例文帳に追加

A transmission system 1 includes: an HD/SD conversion section 13 for converting the resolution of HDTV data contents into a resolution suitable for an SDTV monitor to obtain SDTV data contents; and a multiplexer section 15 that multiplexes the SDTV data contents, HDTV video contents, and the HDTV data contents. - 特許庁

電動車両用駆動モータ・モータコントローラの冷却構造例文帳に追加

COOLING STRUCTURE OF DRIVING MOTOR AND MOTOR CONTROLLER FOR MOTOR-DRIVEN VEHICLE - 特許庁

プリンタコントローラ、画像形成装置、画像形成プログラム例文帳に追加

PRINTER CONTROLLER, IMAGE FORMING APPARATUS AND IMAGE FORMATION PROGRAM - 特許庁

プリンタコントローラ１０３は、印刷画像データを生成する。例文帳に追加

The printer controller 103 generates printing image data. - 特許庁

この結果、データコントローラ１１の処理負荷を低減することができる。例文帳に追加

As a result, the processing load on the data controller 11 can be reduced. - 特許庁

プリンタコントローラ，プリンタ装置およびＲＡＭ使用状況採取方法例文帳に追加

PRINTER CONTROLLER, PRINTER AND METHOD OF COLLECTING USE CONDITION OF RAM - 特許庁

電子プログラム案内及びテキストチャネルデータコントローラ例文帳に追加

ELECTRONIC PROGRAM GUIDE AND TEXT CHANNEL DATA CONTROLLER - 特許庁

監視タイマを有するスイッチングパワーコンバータコントローラ例文帳に追加

SWITCHING POWER CONVERTER CONTROLLER HAVING MONITORING TIMER - 特許庁

マスタコントローラ（１０２）と、通信手段（１０６〜１０８、２０２ａ〜２０２ｄ）でマスタコントローラに接続され、マスタコントローラ側からの情報で再構成可能な機能を持つスレーブコントローラ（２０１ａ〜２０１ｄ）と、マスタコントローラに接続されたソフトウェア開発装置（１０１）とを備える。例文帳に追加

The robot controller is equipped with a master controller (102), slave controllers (201a to 201d), which are linked to the master controller through communication means (106 to 108, 202a to 202b) and has a function capable of being recomposed based on information from the master controller side, and a software development device (101) linked with the master controller. - 特許庁

画像処理回路およびそれを搭載したプリンタコントローラ例文帳に追加

IMAGE PROCESSING CIRCUIT AND PRINTER CONTROLLER MOUNTING THE SAME - 特許庁

プリンタコントローラ用とファクシミリ用に操作パネルを共用する。例文帳に追加

To share a control panel between a printer controller and a facsimile. - 特許庁

デュアルＣＰＵ構成のプリンタコントローラにおけるページ管理方法例文帳に追加

PAGE MANAGEMENT METHOD FOR PRINTER CONTROLLER COMPOSED OF DUAL CPU - 特許庁

コンテンツデータ、コンテンツ不正検出のプログラム、装置及び方法例文帳に追加

CONTENT DATA, AND PROGRAM, APPARATUS AND METHOD FOR UNAUTHORIZED DETECTION OF CONTENT ABUSE - 特許庁

コンピュータ、コンピュータネットワークシステム及び記録媒体例文帳に追加

COMPUTER, COMPUTER NETWORK SYSTEM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

画像処理回路およびこれを搭載したプリンタコントローラ例文帳に追加

IMAGE PROCESSING CIRCUIT AND PRINTER CONTROLLER MOUNTED WITH SAME - 特許庁

マスタコントローラ（１０２）と、通信手段（１０６〜１０８、２０２ａ〜２０２ｄ）でマスタコントローラに接続され、マスタコントローラ側からの情報で再構成可能な機能を持つスレーブコントローラ（２０１ａ〜２０１ｄ）と、マスタコントローラに接続されたソフトウェア開発装置（１０１）とを備える。例文帳に追加

This robot controller includes: a master controller 102; slave controllers 201a to 201d connected to the master controller by communicating means 106 to 108 and 202a to 202d and having a function of reconfiguration by information from the master controller side; and a software development device 101 connected to the master controller. - 特許庁

エネルギー節約型エレベータコントロール法、およびエレベータ設備例文帳に追加

ENERGY SAVING ELEVATOR CONTROL METHOD AND ELEVATOR APPARATUS - 特許庁

印刷装置、プリンタコントローラおよび印字位置の移動制御方法例文帳に追加

PRINTING DEVICE, PRINTER CONTROLLER AND METHOD FOR CONTROLLING MOVEMENT OF PRINTING POSITION - 特許庁

かかるフィルタドライバは、帯域幅モニタコントローラ(202)により制御される。例文帳に追加

A bandwidth monitor controller (202) controls the filter drivers. - 特許庁

プリンタコントローラの動作検証方法、及び制御プログラム例文帳に追加

METHOD FOR VERIFYING OPERATION OF PRINTER CONTROLLER, AND CONTROL PROGRAM - 特許庁

カタコンベの硬い岩肌に手をおき、やがて不安は消えていった。例文帳に追加

I placed my hand upon the solid fabric of the catacombs, and felt satisfied.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

次に、テキストマイニング分析による分析結果に基づいて動画コンテンツの特定画像に付加されるメタコンテンツ情報を生成し、生成されたメタコンテンツ情報をメタコンテンツ情報記憶部１６に記憶する。例文帳に追加

Meta content information to be added to a specified image of the animation content is generated based on the analysis result by text mining analysis, and the generated meta content information is stored in a meta content information storage part 16. - 特許庁

第１の抵抗器は、リミッタコンデンサと電気接地との間に配置され、抵抗器のインピーダンスとリミッタコンデンサにより、リミッタコンデンサを充電するための時定数が定義される。例文帳に追加

A first resistor is interposed between the limiter capacitor and the electrical ground, and an impedance of the resistor and the limiter capacitor define a time constant for the charging of the limiter capacitor. - 特許庁

携帯電話端末内に蓄積された多数のデータコンテンツの中から、ユーザが所望するデータコンテンツを容易且つ確実に取りだすことを可能にし、また、各データコンテンツを有効に活用可能とする。例文帳に追加

To easily and surely read out content data desired by a user, out of a large number of data contents accumulated in a cellular phone terminal, and to effectively utilize each data content. - 特許庁

無水イタコン酸を重合してポリ無水イタコン酸を得る工程（Ａ）と、得られたポリ無水イタコン酸と特定のアルコールとをエステル化させる工程（Ｂ）とを有する、セメント分散剤の製造方法。例文帳に追加

The method for producing a cement dispersing agent comprises a process (A) for polymerizing an itaconic anhydride to obtain a polyitaconic anhydride, and a process (B) for esterifying the obtained polyitaconic anhydride with a specific alcohol. - 特許庁

第１拠点マスタコンピュータ１０、第２拠点マスタコンピュータ２０及び第３拠点のマスタコンピュータ３０が各々ＣＡＤ図面マスタデータを管理するように構成されている。例文帳に追加

A 1st base master computer 10, a 2nd base master computer 20 and a 3rd base master computer 30 are constituted so as to manage CAD drawing master data respectively. - 特許庁

リモコン装置２がマスタコントローラ３と通信する際にはマスタコントローラ３に信号を伝送し、マスタコントローラ３がリモコン装置２からの信号を受信するとリモコン装置２に応答を返送する。例文帳に追加

The remote control unit 2, when it communicates with the master controller 3, transmits a signal to the master controller 3, which sends back its response to the remote control unit 2 when it receives the signal from the latter. - 特許庁

リモコン装置２またはマスタコントローラ３の電源が投入されると、リモコン装置２またはマスタコントローラ３の状態に関するデータがサーバ４からリモコン装置２またはマスタコントローラ３に転送される。例文帳に追加

When power is applied to either the remote control unit 2 or the master controller 3, data concerning the states of either the remote control unit 2 or the master controller 3 are transferred from the server 4 to either the remote control unit 2 or the master controller 3. - 特許庁

マスタコンピュータおよびスレーブコンピュータにそれぞれ接続されたエッジルータは、マスタコンピュータおよびスレーブコンピュータ相互間に設定されたリンクの帯域情報を収集し、この収集した帯域情報を含む情報をマスタコンピュータに通知する。例文帳に追加

Edge routers respectively connected to a master computer and a slave computer collect the band information of a link set between the master computer and the slave computer, and notify the master computer of the information including the collected band information. - 特許庁

データコンテンツからアクセスされる記憶領域を、地上デジタルテレビジョン放送及び地上デジタル音声放送のデータコンテンツの双方からアクセス可能とするように構成することで、放送形式が異なるデータコンテンツ間で視聴者データ、番組連動データを共有する。例文帳に追加

A storage region to be accessed from data content is configured to be accessed from both data contents of terrestrial digital television broadcasting and terrestrial digital audio broadcasting, so that viewer data and program linked data are shared between data contents of different broadcasting forms. - 特許庁

オーディオデータコンテントを配信する無線ネットワークの拡散ノードがオーディオデータコンテントを拡散する際、管理ノードは、スピーカノードと呼ぶ個別のノードに関連する複数のスピーカにオーディオデータコンテントの複数のオーディオチャネルを割り当てる。例文帳に追加

When a diffusion node of a wireless network, which delivers audio data content, diffuses the audio data content, a management node allocates a plurality of audio channels of the audio data content to a plurality of speakers related to an individual node called a speaker node. - 特許庁

映像番組とマルチメディアデータの両方を含み、両者が関連付けられたデータコンテンツを蓄積するデータコンテンツ蓄積システムにおいて、余計な番組を蓄積せず、かつ、必要な番組を必要最小限蓄積できるデータコンテンツ蓄積システムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a data content storage system for storing data contents including both a video program and multimedia data, in which both are related to each other and capable of storing to a required minimum storage amount of required programs, without storing unnecessary programs. - 特許庁

第１のダイクロイックビームスプリッタ／コンバイナは、第１の原色を反射し、他の２つの原色を透過し、第２のダイクロイックビームスプリッタ／コンバイナは、第１のダイクロイックビームスプリッタ／コンバイナを通過した２つの原色をそれぞれ反射と通過させ、３原色を完全に分離する。例文帳に追加

The first dichroic beam splitter/combiner can reflect the first primary color and transmit the other two primary colors, and the second dichroic beam splitter/combiner can respectively reflect and transmit the two primary colors passing through the first dichroic beam splitter/combiner, hence completely separating the three primary colors. - 特許庁

イタコン酸と１．４−ブタンジオールとからなるイタコン酸ユニット及びコハク酸と１．４−ブタンジオールとからなるコハク酸ユニットを有するイタコン酸・コハク酸共重合体と、環状カーボネートとの共重合によって合成される下記（式３）で表される樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition represented by Formula 3 is synthesized by copolymerization of an itaconic acid-succinic acid copolymer comprising an itaconic acid unit, which consists of itaconic acid and 1,4-butanediol, and a succinic acid unit, which consists of succinic acid and 1,4-butanediol, with cyclic carbonate. - 特許庁

装置本体は、プリンタコントローラ３から１ページ分の画像データを取得した場合に、取得した１ページ分の画像データを記憶していたプリンタコントローラ３における第１ページメモリまたは第２ページメモリを初期化すべく白データをプリンタコントローラ３へ送出する。例文帳に追加

When one page of image data is acquired from the printer controller 3, the recorder body delivers white data to the printer controller 3 in order to initialize the first page memory or the second page memory in the printer controller 3 which had stored the one page of image data thus acquired. - 特許庁

受信機は前記メタデータを受信、解釈し、データコンテンツに含まれる映像番組情報とマルチメディアデータ情報をもとに、データコンテンツプロバイダが保持しているそれぞれの放送時刻を取得し、それぞれの放送時刻に合わせた蓄積制御を行い、データコンテンツを蓄積する。例文帳に追加

A receiver receives and interprets the metadata, acquires the respective broadcasting times stored in the data contents provider, on the basis of the video program information and the multimedia data information included in the data content, and carries out storage control, in matching with the respective broadcasting times, to store the data content. - 特許庁

カレンダコンバータコンポーネントは、java.lang.String 値と java.util.Calendar データ型の間の変換を行います。例文帳に追加

The Calendar Converter Componentconverts between java.lang.String values and java.util.Calendar data types.  - NetBeans

セレクタコンポーネントでのクライアント側の描画機能の使用 - NetBeans IDE 6.1 チュートリアル例文帳に追加

Using Client-side Rendering Features in Selector Components - NetBeans IDE 6.1 Tutorial  - NetBeans

「ページセパレータ」コンポーネントを使用すると、ページ上の項目を区切る横線を作成できます。例文帳に追加

Use the Page Separator component to create a horizontal line that separates items on the page.  - NetBeans

引数が与えられていない場合、対話的ヘルプシステムはインタプリタコンソール上で起動します。例文帳に追加

If no argument is given, the interactive help system starts on the interpreter console. - Python

イタコン酸モノエステル／アクリレートコポリマーとポリスチレンスルホネートとを含有した毛髪処理剤例文帳に追加

HAIR TREATING AGENT CONTAINING ITACONIC ACID MONOESTER/ACRYLATE COPOLYMER AND POLYSTYRENE SULFONATE - 特許庁

また、前記可塑剤がアジピン酸、セバシン酸、イタコン酸およびフタル酸エステルが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the plasticizer is adipic acid, sebacic acid, itaconic acid or phthalic ester. - 特許庁

コンピュータ、コンピュータに於けるデジタルオーディオビデオデータの再生方法、及び記憶媒体例文帳に追加

COMPUTER, METHOD FOR REPRODUCING DIGITAL AUDIO VIDEO DATA IN COMPUTER AND STORAGE MEDIUM - 特許庁