「タコン」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

データコンテンツを保存している再生装置での再生回数だけでなく、データコンテンツが他の再生装置との間で共有再生された場合の再生回数をも正確に集計できるようにする。例文帳に追加

To make it possible to accurately tally not only the number of times of reproduction by a reproduction device that stores data contents, but also the number of times of reproduction when the data contents are shared with other reproduction devices and reproduced. - 特許庁

該ループ内ルータ（４０）は、上記第１および第２のセグメント（３４、３６）に結合されるように構成されたルータコントローラ（６６）と該ルータコントローラ（６６）に結合された処理システム（６０）とを備えている。例文帳に追加

The intra-loop router (40) includes a router controller (66) configured to be coupled with the 1st and 2nd segments (34, 36) and a processing system (60) coupled with the router controller (66). - 特許庁

手術用ランプ１は複数の光モジュール２、取手３，オペレータコントロール部４を有し、光モジュール２はピボットアーム５を介して天井又は壁に取り付けられ、オペレータコントロール部４によりコントロールされる。例文帳に追加

This lamp 1 for surgery includes a plurality of optical modules 2, a grip 3, and the operator control part 4, wherein the optical modules 2 are fitted to a ceiling or a wall through a pivot arm, and controlled by the operator control part 4. - 特許庁

ヒータコントロール盤と各操作箱内のスペースヒータとを均一な条件下で制御することにより、安定性、信頼性に優れたヒータコントロール装置を提供する。例文帳に追加

To provide a heater controller that is satisfactory in stability and reliability, by controlling a heater controlling panel and a space heater inside each operation box under equal conditions. - 特許庁

マスタコントローラ３はサーバ４に接続されており、サーバ４によって、照明器具１ａ〜１ｃ、リモコン装置２、マスタコントローラ３のＩＤが管理される。例文帳に追加

The master controller 3 is connected with a server 4, which controls IDs of lighting fixtures 1a to 1c, the remote control unit 2, and the master controller 3. - 特許庁

プリンタコントローラ２１０３から指示された画像サイズに基づいて、スキャナ部で画像を読み取り、指示されたサイズ分の画像データをプリンタコントローラ２１０３に送る。例文帳に追加

The images are read in a scanner section according to the image size instructed from the printer controller 2103, and the image data for the instructed size is sent to the printer controller 2103. - 特許庁

プリンタコントローラあるいはプリンタエンジンコントローラにエラーが生じた場合印刷作業は中断し、手動でプリンタコントローラもしくはプリンタエンジンコントローラをセットしなおさなければならない。例文帳に追加

To solve the problem wherein when an error occurs in a printer controller or a printer engine controller, a printing operation is interrupted and the printer controller or printer engine controller must be reset manually. - 特許庁

また、直流モータ５０の回転速度はエンコーダ５１によって検出され、ＣＰＵ５５、モータコントローラ５６に出力され、モータコントローラ５６の制御によって直流モータ５０を一定速度に制御する。例文帳に追加

The rotational speed of the DC motor 50 is detected by an encoder 51, is outputted to a CPU 55 and a motor controller 56 which controls the DC motor to run at a fixed speed. - 特許庁

中性点間に接続されたフィルタコンデンサＣｆと、このフィルタコンデンサＣｆと前記接続端２６，２８との間に配置されるリアクトルＬａと、を有する。例文帳に追加

The power converter includes a filter capacitor Cf connected between the neutral points, and a reactor La arranged between this filter capacitor Cf and the connection ends 26, 28. - 特許庁

データコンポーネント内のモジュール及びセクション数が夫々所定数以下の場合、ＴＳパケットのデータコンポーネント内の位置を容易に特定できる。例文帳に追加

When the module and section numbers in the data component are equal to fixed numbers or less respectively, the position of the TS packet in the data component can be specified easily. - 特許庁

そこはカタコンベの天井を支えている巨大な柱と柱の隙間になっており、奥はこのカタコンベの外壁である頑丈な花崗岩で塞がれていた。例文帳に追加

but formed merely the interval between two of the colossal supports of the roof of the catacombs, and was backed by one of their circumscribing walls of solid granite.  - Edgar Allan Poe『アモンティリャードの酒樽』

複数チャンネルのオーディオデータコンテンツを送信するＩＥＥＥ１３９４送信装置は、複数のオーディオデータコンテンツを、オーディオデータコンテンツ順にサンプリングオーディオデータを配置して１つのオーディオデータコンテンツのフォーマットを生成するＩＥＣ６１８８３−６エンコード部４と、生成された１つのオーディオデータコンテンツのフォーマットにＩＥＥＥ１３９４ヘッダパケットを付与するＩＥＥＥ送信制御部７と、を備えている。例文帳に追加

An IEEE1394 transmitting apparatus which transmits audio data content items of a plurality of channels comprises: an IEC61883-6 encoder 4 which produces a format for a single audio data content item by arranging sampling audio data in the order of audio data content items, and an IEEE transmission controller 7 which applies an IEEE1394 header packet to the produced format for the single audio data content item. - 特許庁

フィルタコンデンサ３の電圧が過電圧設定値を超えた場合に、フィルタコンデンサ短絡用半導体スイッチ４をオンし、フィルタコンデンサ３を放電する過電圧保護手段７において、少なくとも２つの過電圧検出手段を用いて過電圧検出を行うことで、一部の過電圧検出手段が故障した場合においても電力変換器の過電圧による破壊を防ぐ。例文帳に追加

In an overvoltage protection unit 7 which discharges a filter capacitor 3 by turning on a semiconductor switch 4 for short-circuiting the filter capacitor when the voltage of the filter capacitor 3 exceeds a set overvoltage value, the power converter can be protected from breakdown due to an overvoltage even if a part of the overvoltage detection unit fails by using at least two overvoltage detection units for overvoltage detection. - 特許庁

ホストコンピュータ２０から送られる印字対象の画像データを印字用の画像データに展開するプリンタコントローラ１０と、プリンタコントローラ１０から送られる画像データを記録紙に印字出力するプリンタエンジン３０と、を備えたプリンタ装置において、プリンタコントローラ１０からプリンタエンジン３０に画像データを転送するインターフェースとしてＡＧＰバス１８を用いる。例文帳に追加

The printer comprises a printer controller 10 for developing objective image date delivered from a host computer 20 into image data for printing, and a printer engine 30 for printing out image data delivered from the printer controller 10 on a recording sheet wherein an AGP bus 18 is employed as an interface for transferring the image data from the printer controller 10 to the printer engine 30. - 特許庁

また、当該電力供給システムにおいて、マスタコントローラ１が自己の状態を含む情報をマスタＢＭＵ６に周期的に送信し、マスタＢＭＵ６が自己の状態を含む情報をマスタコントローラ１に周期的に送信することで、マスタコントローラ１及びマスタＢＭＵ６がそれぞれ相手の異常を検知する。例文帳に追加

Moreover, in the electric power supply system, the master controller 1 periodically transmits information including the own state to the master BMU 6 and the master BMU 6 periodically transmits information including the own state to the master controller 1, thereby allowing the master controller 1 and the master BMU 6 to detect an error on the partner's side with each other. - 特許庁

すなわち、同一チップ内に少なくとも２種類以上のエミッタコンタクト幅が異なるトランジスタを設け、内部素子としてはエミッタコンタクト幅が小さいトランジスタ３１を使用し、配線が直接外部端子に出ている素子としてはエミッタコンタクト幅が大きいトランジスタ３２を使用する。例文帳に追加

In other words, more than at least two kinds of transistors different in emitter contact width are provided in the same chip, the transistor 31 having a small emitter contact width is used as an internal element, and the transistor 32 having a large emitter contact width is used as the element which wiring leads directly to external terminals. - 特許庁

制御部１０は、ユーザから検索キーワードが入力されたり、データコンテンツから検索キーワードが取得されると、その検索キーワードを基にデータベース格納部１７からグループを検索し、その検索されたグループ内のタグをキーワードとしてデータコンテンツ格納部１６からデータコンテンツを検索する。例文帳に追加

A control part 10 retrieves the group from the database storage part 17, based on a retrieval keyword, when the retrieval keyword is input from the user or when the retrieval keyword is acquired from the data content, and retrieves the data content from the data content storage part 16, using the tag in the retrieved group as the keyword. - 特許庁

管理アプリケーション１５０４は、起動すべきアプリケーションの格納場所が当該ネットワークプリントサーバ１５００内かプリンタコントローラ１６００内かを判定し、プリンタコントローラ１６００内であると判定された場合は拡張インタフェースドライバ１５０６、拡張インタフェース１７を介してプリンタコントローラ１６００より起動すべきアプリケーションを取得する。例文帳に追加

A management application 1504 determines whether the storage location of an application to be started is within the network print server 1500 or a printer controller 1600; when it is determined to be within the printer controller 1600, the application to be started is acquired from the printer controller 1600 via the extension interface driver 1506 and an extension interface 17. - 特許庁

コントローラと印刷装置を有する印刷システムであって、該コントローラは、印刷データを保存するデータ保存手段と、印刷データを変換し印刷装置に送信するプリンタコントローラと、該プリンタコントローラの操作指示を入力する入力手段と、表示装置とを備え、該プリンタコントローラは前記印刷データのイメージを表示装置に表示する機能を有する印刷システム。例文帳に追加

In the print system comprising a controller and a printer, the controller comprises a means for storing print data, a printer controller for transmitting the print data to the printer while converting, a means for inputting an operational designation of the printer controller, and a display wherein the printer controller has a function for displaying the image of the print data on the display. - 特許庁

時間を表示するためのこのデバイスは、ディスプレイ要素Ａと、インジケータコンポーネント１と、インジケータコンポーネント１を駆動させるための駆動コンポーネント３と、駆動コンポーネント３に係合される瞬時ジャンプカムと、カムを駆動させるための駆動可動部５と、インジケータコンポーネント１に直接に係合されるための修正手段４とを有する。例文帳に追加

The device for displaying time includes: a display element A; an indicator component 1; a driving component 3 to drive the indicator component 1; an instantaneous jump cam engaged with the driving component 3; a driving movable part 5 to drive the cam; correction means 4 to be directly engaged with the indicator component 1. - 特許庁

ウェブをメタコンピューティング資源として利用することは,ローカルエリアネットワークにおけるのとは違った新しい困難や問題をもたらす．例文帳に追加

Utilizing the Web as a metacomputing resource introduces new difficulties and problems different from those that exist in local area networks.  - コンピューター用語辞典

「ページセパレータ」コンポーネントは、グリッドパネルのセルや「グループパネル」コンポーネント内の項目を区切るときにも使用できます。例文帳に追加

You can also use the Page Separator component to separate items in a Grid Panel cell or in a Group Panel component.  - NetBeans

このガイドでは、NetBeans IDE 6.0 の WSDL エディタコンポーネントの使用方法について説明します。 このコンポーネントは SOA 機能に含まれています。例文帳に追加

This guide describes how to use the WSDL Editor component of NetBeans IDE 6.1 and 6.0.This component is included in the SOA functionality.  - NetBeans

アルキルエステル基、ビニリデン基およびアニオン性置換基を有する界面活性剤（例えば、ドデシルイタコン酸塩）を分散剤として用いる。例文帳に追加

A surfactant having an alkyl ester group, a vinylidene group and an anionic substituent (e.g. a dodecyl itaconate) is used as a dispersant. - 特許庁

ドラム、特にターボ機関ロータ、コンプレッサを形成するドラム、およびそのようなドラムを含むターボシャフトエンジン例文帳に追加

DRUM, IN PARTICULAR, DRUM TO CONSTITUTE TURBO-ENGINE AND COMPRESSOR, AND TURBO-SHAFT ENGINE INCLUDING THE DRUM - 特許庁

無線アクセスベアラマネージャ（ＲＡＢＭ）およびパケットデータコンバージェンスプロトコル（ＰＤＣＰ）プロセスの実装のためのアーキテクチャ例文帳に追加

RADIO ACCESS BEARER MANAGER (RABM) AND ARCHITECTURE FOR MOUNTING PACKET DATA CONVERGENCE PROTOCOL (PDCP) PROCESS - 特許庁

サブコレクタ層３、コレクタ層５、ベース層６およびエミッタコンタクトメサ８は、Ｉｎ_xＧａ_1-xＡｓから構成される。例文帳に追加

The sub-collector layer 3, the collector layer 5 and the emitter contact mesa 8 are composed of In_xGa_1-xAs. - 特許庁

シス−アコニット酸デカルボキシラーゼをコードするＤＮＡ、シス−アコニット酸デカルボキシラーゼの製造方法、及び、イタコン酸の製造方法例文帳に追加

DNA ENCODING CIS-ACONITIC ACID DECARBOXYLASE, METHOD FOR PRODUCING THE CIS-ACONITIC ACID DECARBOXYLASE, AND METHOD FOR PRODUCING ITACONIC ACID - 特許庁

データ受信部２０１は、同報ネットワーク１０４を介して受信されたデータをコンテンツデータ、メタデータ、コンテンツアクセス情報へ分離する。例文帳に追加

A data receiving part 201 separates data received via a broadcast network 104 into contents data, metadata and contents access information. - 特許庁

画像形成装置１１のプリンタコントローラ２１は、メールサーバ３３から電子メールをダウンロードする。例文帳に追加

The printer controller 21 of the image forming device 11 downloads the electronic mail from a mail server 33. - 特許庁

プリンタコントローラは、分離されたラインパターン部に対して、トナー載り量制御機能（処理３０３）によって、トナー載り量を抑える。例文帳に追加

The printer controller suppresses a toner mounting amount with respect to the separated line pattern section by a toner mounting amount control function (processing 303). - 特許庁

ストリームコンテンツサーバ３は、データコンテンツサーバ１０に対して、ストリームコンテンツの許諾情報を交付する。例文帳に追加

A stream contents server 3 issues permission information on stream contents to a data contents server 10. - 特許庁

この量子化スケールをデータコンパレータ３３にてしきい値と比較し、しきい値より小さい場合は所望の画質が確保されている。例文帳に追加

The quantization scale is compared with a threshold in a data comparator 33, and when it is smaller than the threshold, desired image quality is secured. - 特許庁

その後、レジストパターン９をマスクとして、ＩＣＰ方式ドライエッチングにより、エミッタコンタクト層７とエミッタ層６とを順次除去する。例文帳に追加

Thereafter, the emitter contact layer 7 and the emitter layer 6 are removed sequentially by ICP system dry etching using the resist pattern 9 as a mask. - 特許庁

比較的小型にして良好な特性を有する、誘電体導波路により成る光学スプリッタ／コンバイナを提供すること。例文帳に追加

To provide a relatively compact optical splitter and combiner with excellent characteristics which is composed of a dielectric waveguide. - 特許庁

コンプレッサ１０２は、ジェロータコンプレッサ又は無駄容積の可変制御装置を有するピストンコンプレッサとすることができる。例文帳に追加

The compressor 102 may be a geroter compressor or a piston compressor equipped with a variable control device of a dead capacity. - 特許庁

コンピュータアプリケーションにクラスタコンピューティング機能性を便利に追加する手法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for conveniently adding cluster computing functionality to a computer application. - 特許庁

エミッタコンタクトメサの長手方向に沿った二つの側面は、基板の（１００）主面に対する順メサ面または鉛直面となる。例文帳に追加

Two side surfaces of the emitter contact mesa along the longitudinal direction turn to an order mesa surface or a perpendicular surface to a main surface (100) of the substrate. - 特許庁

主機トルクが十分なときにはインバータ／コンバータ１７を制御して、モータ／ジェネレータ１２の回生エネルギーをバッテリ１８に充電する。例文帳に追加

When the main machine torque is sufficient, an inverter/converter 17 is controlled to charge regenerative energy of the motor/generator 12 to a battery 18. - 特許庁

サーバコンピュータ、コンピュータシステム、テレビジョン放送送信装置、情報提供方法、及びプログラム例文帳に追加

SERVER COMPUTER, COMPUTER SYSTEM, TELEVISION BROADCASTING TRANSMISSION DEVICE, INFORMATION PROVISION METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

インダクタ，コンデンサ複合素子を製造するに当たり、相互干渉を少なくし、インダクタンス値，コンデンサ容量の設計自由度を高める。例文帳に追加

To enhance a degree of design freedom for inductance and capacitance by reducing mutual interference in the case of manufacturing an inductor/ capacitor composite component. - 特許庁

このリミッタコンデンサの時定数により、切替装置に印加される電圧と、電圧レールの出力を流れる電流が制御される。例文帳に追加

The time constant of the limiter capacitor controls a voltage applied to the switching device and a current flowing through the output of the voltage rail. - 特許庁

クリーニング装置、インクジェットプリンタ、コンピュータプログラム、コンピュータシステム、及び、クリーニング方法例文帳に追加

CLEANING DEVICE, INK JET PRINTER, COMPUTER PROGRAM, COMPUTER SYSTEM AND CLEANING METHOD - 特許庁

光ディスクに記録されているデータ（コンテンツデータ）を再生するまでの時間を短縮することのできる光ディスク再生方法を提供する。例文帳に追加

To provide an optical disk reproducing method of capable of shortening a time until data (content data) recorded in an optical disk is reproduced. - 特許庁

無線通信システム、無線通信装置、無線通信用アダプタ、コンピュータプログラムおよび無線通信方法例文帳に追加

RADIO COMMUNICATION SYSTEM, RADIO COMMUNICATION APPARATUS, ADAPTER FOR RADIO COMMUNICATIONS, COMPUTER PROGRAM, AND RADIO COMMUNICATION METHOD - 特許庁