「チアゾール」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明の薬剤は、６−［２−（３，４−ジエトキシフェニル）チアゾール−４−イル］ピリジン−２−カルボン酸又はその塩を含有する。例文帳に追加

The medicine comprises 6-[2-(3,4-diethoxyphenyl)thiazol-4-yl]pyridine-2-carboxylic acid or its salt. - 特許庁

工業的実施に適した、２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾールの新規精製方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a new method for refining 2-chloro-5-chloromethyl-1,3-thiazole, suitable for industrial operation. - 特許庁

下記一般式（１）で表されるチアゾール系カチオン染料及び該染料を含む油性または水性染料組成物。例文帳に追加

The thiazole-based cationic dye is shown by general formula (1), and the oily or aqueous dye composition includes the dye. - 特許庁

潤滑剤添加剤としてのエポキシドとのメルカプトベンゾチアゾール、メルカプトチアゾリンおよびメルカプトベンズイミダゾールの反応生成物例文帳に追加

REACTION PRODUCT OF MERCAPTOBENZOTHIAZOLE, MERCAPTOTHIAZOLINE AND MERCAPTOBENZIMIDAZOLE WITH EPOXIDE AS LUBRICANT ADDITIVE - 特許庁

糖尿病などの疾患の処置に有用であるＰＰＡＲα及びＰＰＡＲγアゴニストとしての新規２−アリールチアゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide new 2-arylthiazole compounds as PPARα and PPARγ agonists which are useful for the treatment of diseases such as diabetes. - 特許庁

２−（３−シアノ−４−イソブチルオキシフェニル）−４−メチル−５−チアゾールカルボン酸の結晶多形体の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING POLYMORPHIC CRYSTAL OF 2-(3-CYANO-4- ISOBUTYLOXYPHENYL)-4-METHYL-5-THIAZOLECARBOXYLIC ACID - 特許庁

ベース中に、トリアゾール類及びチアゾール類の少なくとも１種と、グリセリンとからなる防錆成分を含有することを特徴とする。例文帳に追加

The heating medium composition comprises a base material and a rust preventative component comprising at least one of triazoles and thiazoles, and glycerin. - 特許庁

医薬品の原料として有用な（Ｚ）−２−（ホルミルアミノ）−α−（メトキシイミノ）−４−チアゾール酢酸の精製物を得る方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a refined product of (Z)-2-(formylamino)-α-(methoxyimino)-4-thiazoleacetic acid useful as a raw material for pharmaceutical preparations. - 特許庁

新規イソチアゾール−４−カルボキサミドの塩及びそれらの抗増殖過剰剤としての使用の提供。例文帳に追加

To provide novel salts of isothiazole-4-carboxamide and use of the same as anti-hyperproliferation agents. - 特許庁

５−カルボキサニリド−２，４−ビス−トリフルオロメチル−チアゾール、およびいもち病防除方法の提供。例文帳に追加

To provide 5-carboxanilide-2,4-bis-trifluoromethyl-thiazole, and to provide a method for controlling blast. - 特許庁

光堅牢性、耐候性に優れる色素染料の合成原料として有用な新規なチアゾール化合物の提供。例文帳に追加

To provide a new thiazole compound useful as a raw material for synthesizing pigment dye excellent in optical fasteness and weatherability. - 特許庁

また、副生成物を含まない５−アミノメチル−２−クロロチアゾール塩の水溶液を工業的に有利に製造できる。例文帳に追加

Furthermore, an aqueous solution of the 5-aminomethyl-2-chlorothiazole salt without containing by-products can industrially and advantageously be produced. - 特許庁

チロシナーゼ活性に対する阻害剤として有効なチアゾール類縁化合物及びそれを含有する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new thiazole simulant compound inhibiting tyrosinase activity which has strong influence on biosynthesis of melanin, and useful as bleaching cosmetics. - 特許庁

スルホン化ベンズイミダゾール及び非スルホン化ベンゾオキサゾール又はベンゾチアゾールのポリベンザゾールブロックコポリマー。例文帳に追加

The problems are solved by a polybenzazole block copolymer of sulfonated benzimidazole and non sulfonated benzoxazole or benzothiazole. - 特許庁

澄明かつ安定で長期保存可能な、特定チアゾール誘導体を含む水性組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide an aqueous composition comprising a specific thiazole derivative which is clear and stable, and can be stored for a long time. - 特許庁

１，２−ベンゾイソチアゾールを高価な原料を用いることなく、簡易に経済的に有利に製造する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for easily and economically advantageously producing a 1,2-benzoisothiazole without using expensive raw materials. - 特許庁

ベンゾチアゾール誘導体またはベンゾオキサゾール誘導体を、工業的により有利に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a benzothiazole derivative or a benzoxazole derivative on an industrial scale at a low cost. - 特許庁

(A) ポリアリーレンサルファイド樹脂 100重量部に対し、(B) 2,2'−ジチオビスベンゾチアゾール0.005 〜0.05重量部を配合する。例文帳に追加

The resin composition is prepared by blending (A) 100 pts.wt. of a polyarylene sulfide resin with (B) 0.005-0.05 pts.wt. of 2,2'- dithiobisbenzothiazole. - 特許庁

７−［２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−２−低級アルコキシカルボニルメトキシイミノアセトアミド］−３−セフェム化合物の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING 7-[2-(2-AMINOTHIAZOL-4-YL)-2-LOWER ALKOXYCARBONYLMETHOXYIMINOACETAMIDO]-3-CEPHEM COMPOUND - 特許庁

４−ホルミルチアゾール化合物を、工業的に安価に、かつ容易に製造することのできる方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially inexpensively and easily manufacturing a 4-formylthiazole compound. - 特許庁

各種金属の腐食を抑制するとともに、チアゾール二量体（ＤＭ）の析出の抑制とゴムの劣化を抑制する。例文帳に追加

To provide a coolant composition which suppresses corrosion of various metals, precipitation of a dimer (DM) of thiazole, and deterioration of rubber. - 特許庁

２−（３−シアノ−４−イソブチルオキシフェニル）−４−メチル−５−チアゾールカルボン酸のＡ晶を選択的に製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for selectively manufacturing crystal A of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid. - 特許庁

合成中間体として有用な５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールの製造方法等を提供すること。例文帳に追加

To provide a method etc., for producing 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole useful as a synthetic intermediate. - 特許庁

工業用殺菌組成物に、下記一般式（１）および／または下記一般式（２）で示されるチアゾール系化合物を含有させる。例文帳に追加

This industrial bactericidal composition is provided by incorporating a thiazole-based compound expressed by general formula (1) and/or (2) [wherein R_1 is a 1-20C alkyl; and Xs are each the same or different denotes a halogen atom]. - 特許庁

殺虫剤として優れた殺虫効果を示す新規な２−アシルアミノチアゾール−４−カルボキサミド類を提供すること。例文帳に追加

To provide a new 2-acylaminothiazole-4-carboxamides exhibiting excellent insecticidal effects as an insecticide. - 特許庁

効果の持続性やスペクトルの広さ等の特性に優れた殺菌性化合物となり得る新規ベンゾイソチアゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a new benzothiazole derivative that can be a bactericidal compound with excellent properties such as persistence of effects, wideness of spectrum, etc. - 特許庁

感熱転写記録用イソチアゾールアゾ系色素、並びにそれを用いた感熱転写記録用インク及び感熱転写記録用シート例文帳に追加

ISOTHIAZOLEAZO COLORING MATTER FOR THERMAL TRANSFER RECORDING, INK FOR THERMAL TRANSFER RECORDING USING IT, AND SHEET FOR THERMAL TRANSFER RECORDING - 特許庁

本発明は、４−メチル−５−ホルミルチアゾールを工業的に有利な方法で収率よく、高純度で得る方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing 4-methyl-5-formylthiazole, capable of industrially advantageously obtaining the product with high purity in a good yield. - 特許庁

硫黄架橋がされているゴムスポンジにおいて、加硫促進剤にチアゾール系促進剤及びキサントゲンスルフィド化合物を配合した。例文帳に追加

In a sulfur crosslinked rubber sponge, a vulcanizing accelerator is formulated with both a thiazole-based accelerator and a xanthogen sulfide and, if needed, the rubber sponge is formulated with an antibacterial agent. - 特許庁

優れた殺虫及び除草活性を示すイソチアゾールカルボン酸アニリド類の新規な用途を提供すること。例文帳に追加

To provide a new use of isothiazolecarboxylic acid anilides exhibiting excellent insecticidal and herbicidal activities. - 特許庁

３−クロロ−１−イソチオシアナト−１−プロペンを極性溶媒中で塩素化剤とを反応させた後、反応液に得られた２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩に対する貧溶媒を加えて２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を析出させ、次いで該２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を分離して中和することを特徴とする２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾールの製造方法。例文帳に追加

3-Chloro-1-isothiocyanato-1-propene is reacted with a chlorinating agent in a polar solvent and a poor solvent for 2-chloro-5-chloromethyl-1,3- thiazole hydrochloride obtained in a reactional liquid is then added thereto to deposit the 2-chloro-5-chloromethyl-1,3-thiazole hydrochloride, which is subsequently separated and neutralized. - 特許庁

溶融又は溶液状態のカルバミン酸エステル類に、チアゾール類、チオウレア類から選ばれた一種以上の安定剤を添加する。例文帳に追加

One or more kinds of stabilizers selected from thiazoles and thioureas are added to carbamic esters in a molten or a solution state. - 特許庁

遊離または塩の形態の、式Ｉで示される５−フェニルチアゾール誘導体、およびその医薬として許容される塩。例文帳に追加

A 5-phenylthiazole derivative in a free or a salt form is represented by formula I, and a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

（上記一般式（１）中、Ａｒは、置換もしくは非置換の、ベンゾチオフェン環基、ナフトチオフェン環基、ジベンゾチオフェン環基、チエノチオフェン環基、ジチエノベンゼン環基、ベンゾチアゾール環基、ナフトチアゾール環基、ベンゾイソチアゾール環基、ナフトイソチアゾール環基、フェノチアジン環基、フェノキサチイン環基、ジチアナフタレン環基、チアントレン環基、チオキサンテン環基、ビチオフェン環基を示す。ｎは、１ないし４である。）例文帳に追加

In the general formula (1), Ar represents a substituted or unsubstituted benzothiophene ring group, naphthothiophenes ring group, dibenzothiophene ring group, thienothiophene ring group, dithienobenzene ring group, benzothiazole ring group, naphthothiazole ring group, benzoisothiazole ring group, naphthoisothiazole ring group, phenothiazine ring group, phenoxathiin ring group, dithianaphthalene ring group, thianthrene ring group, thioxanthene ring group, and bithiophene ring group, and n is 1 to 4. - 特許庁

２，４，５−トリメチルオキサゾールおよび／または２−メチルチアゾールを添加してなる香粧品用香料組成物。例文帳に追加

The perfume composition for a cosmetic comprises 2,4,5-trimethyloxazole and/or 2-methylthiazole. - 特許庁

イソプレン系ゴムを５０質量％以上含むゴム成分と、シリカと、いずれも特定式で表されるベンゾチアゾール−ジスルフィッド及び／又はメルカプト−ベンゾチアゾールを含有するブレーカートッピング又はベーストレッド用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for breaker topping or base treads includes a rubber component including 50 mass% or more of isoprene rubber, silica, benzothiazole disulfide and/or mercaptobenzothiazole any of which are expressed by specific formulas. - 特許庁

本発明は下記一般式（１）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾール環状アセタール誘導体を酸触媒の存在下に水と反応させることを特徴とする下記一般式（４）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾールの製造方法である。例文帳に追加

In the method of manufacturing the 4-alkyl-5-formylthiazole expressed by general formula (4), a 4-alkyl-5-formylthiazole cyclic acetal derivative expressed by general formula (1) is reacted with water in the presence of an acid catalyst. - 特許庁

２−（３−シアノ−４−イソブチルオキシフェニル）−４−メチル−５−チアゾールカルボン酸を１−プロパノールまたは２−プロパノールまたはアセトニトリルに溶解し、これを冷却することを特徴とする２−（３−シアノ−４−イソブチルオキシフェニル）−４−メチル−５−チアゾールカルボン酸のＡ晶の製造方法。例文帳に追加

The manufacturing method for crystal A of 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid comprises dissolving 2-(3-cyano-4-isobutyloxyphenyl)-4-methylthiazole-5-carboxylic acid in 1-propanol, 2-propanol or acetonitrile and then cooling it. - 特許庁

炎症および自己免疫応答などの疾患病態に対する治療薬として有用な、ｐ３８ＭＡＰキナーゼ経路の阻害剤である式（Ｉ）のイミダゾオキサゾールおよびイミダゾチアゾール、及び、式Ｉのイミダゾオキサゾールおよびイミダゾチアゾール化合物調製の高収率法。例文帳に追加

The present invention relates to high yield methods of preparing compounds of: imidazooxazole and imidazothiazole of formula (I); and imidazooxazole and imidazothiazole compounds of formula I, both of which are p38 MAP kinase inhibitors and are useful as a therapeutic agent for clinical condition such as inflammation and autoimmune response. - 特許庁

本発明は、下記一般式（１）で表わされる新規な化合物の４−アルキル−５−ホルミルチアゾール環状アセタール誘導体を出発原料として用いて、高純度で、且つ高収率で下記一般式（４）で表わされる４−アルキル−５−ホルミルチアゾールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a 4-alkyl-5-formylthiazole expressed by general formula (4) with high purity and in a high yield by using a new compound, a 4-alkyl-5-formylthiazole cyclic acetal derivative, expressed by general formula (1) as a starting raw material. - 特許庁

（１）５位が、芳香族基を含まない置換基を有する４−ピリジル基で置換された１，３−チアゾール化合物、（２）５位が、芳香族基を含まない置換基をピリジル基の窒素原子の隣りの位置に有するピリジル基で置換された１，３−チアゾール化合物、またはその塩。例文帳に追加

(1) A 1,3-thiazole compound whose 5-position is substituted with a pyridyl group having a substituent not containing an aromatic group, (2) a 1,3-thiazole compound whose 5-position is substituted with a pyridyl group having an aromatic group-free substituent at the position adjacent to the nitrogen atom of the pyridyl group, or its salt. - 特許庁

メチルチアゾールのメチル基を選択的にハロゲン化してハロメチル化チアゾールを製造する方法であって、無溶媒又は溶媒存在下で、酸を添加し、触媒として過酸化ジアルキル等を用い、ハロゲン化剤としてハロゲン等を用い、ここで前記触媒及び／又は前記ハロゲン化剤の全部又は一部を、ハロゲン化反応開始後に１回もしくは２回以上に分けて添加し及び／又は少量ずつ連続して添加することを特徴とする、ハロメチル化チアゾールの製造方法。例文帳に追加

This method of producing halomethylated thiazole is carried out the halomethylating reaction by adding an acid, using dialkylperoxide as a catalyst, a halogen as a halogenating agent in the absence or presence of a solvent, and after start of the reaction adds the whole or a part of the catalyst and/or the halogenating agent at once or in two or more times and/or continuously adds little by little. - 特許庁

本発明は、尿中の赤血球を分析するための試薬であって、ベンジルアルコール、フェノール、１−フェノキシ−２−プロパノール、２−フェノキシエタノール、酢酸フェニル、２−アミノベンゾチアゾール及びベンゾチアゾールからなる群から選択されるベンゼン環を有する非イオン性有機化合物を含む第一の試薬と、蛍光色素を含む第二の試薬とを含む、尿中赤血球分析用試薬を提供する。例文帳に追加

A reagent for analyzing erythrocytes in urine includes a first reagent including a nonionic organic compound having a benzene ring selected from a group of benzyl alcohol, phenol, 1-phenoxy-2-propanol, 2-phenoxy ethanol, phenyl acetate, 2-amino-benzothiazole, and benzothiazole and a second reagent including a fluorochrome. - 特許庁

分子内に２個以上のチオール基を有するポリサルファイドポリマー（Ａ）と、過ホウ酸ナトリウムと酸化亜鉛とベンゾチアゾールスルフェンアミド類とを含有する成分に、さらにチウラム類およびメルカプトベンゾチアゾール亜鉛塩の中から少なくとも１種類を含有する硬化剤成分（Ｂ）と、を含むポリサルファイド硬化型組成物である。例文帳に追加

The polysulfide curable composition comprises (A) a polysulfide polymer having ≥2 thiol groups in the molecule and (B) a curing agent component comprising a component containing sodium perborate, zinc oxide, and a benzothiazole sulfenamide and, in addition, at least one compound from a thiuram and a mercaptobenzothiazole zinc salt. - 特許庁

２−メルカプトベンゾチアゾールとエチル−ｔ−ブチルアミンおよび次亜塩素酸塩を、金属硫酸塩あるいは金属ハロゲン化物などの水溶性無機塩類を溶解あるいは懸濁した水溶媒中で混合させることにより、Ｎ−エチル−Ｎ−ｔ−ブチル−１，３−ベンゾチアゾール−２−スルフェンアミドを安全、簡便かつ高収率で製造する。例文帳に追加

N-ethyl-N-t-butyl-1,3-benzothiazole-2-sulfenamide is safely and easily manufactured in high yield by mixing a 2-mercaptobenzothiazole, an ethyl-t-butylamine and hypochlorite in a water solvent in which water-soluble inorganic salts such as metallic sulfates or metallic halides are dissolved or suspended. - 特許庁