「チアゾール」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

例えば、１，３，５−位にオキソジチアゾール環で置換されたベンゼン化合物からなるディスコティックネマチック液晶に例えば、１，２，４−位に一般式（Ｂ−２）の基で置換された化合物からなる組成物。例文帳に追加

The composition comprises, for example, a discotic nematic liquid crystal composed of a benzene compound substituted with oxodithiazole rings at the 1,3,5-positions and a compound substituted with groups of general formulas (B-2) at the 1,2,4-positions. - 特許庁

式（２）で表わされるＮ−カルバモイルアミノ化合物に、当該Ｎ−カルバモイルアミノ化合物を対応する５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールに変換する能力を有する酵素のアミノ酸配列をコードする塩基配列を有するポリヌクレオチドが微生物細胞内に導入されて得られる形質転換体の培養物若しくはその処理物を作用させる反応工程を含むことを特徴とする、５−（アミノメチル）−２−クロロチアゾールの製造方法等。例文帳に追加

The method etc., for producing the 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole include a reaction step of reacting an N-carbamoylamino compound represented by formula (2) with a culture product of a transformant obtained by introducing a polynucleotide having a base sequence encoding an amino acid sequence of an enzyme having an ability to convert the N-carbamoylamino compound into the corresponding 5-(aminomethyl)-2-chlorothiazole into a microbial cell or a treated substance thereof. - 特許庁

本発明の方法によれば、入手が容易な２−ヒドラジノベンゾチアゾール類または２−ヒドラジノベンゾオキサゾール類と酸化剤とを反応させることにより、２位のヒドラジノ基が水素原子に置換したベンゾチアゾール誘導体またはベンゾオキサゾール誘導体を容易に収率よく得ることができ、しかも、酸化剤として、安価で、取扱いが容易な次亜塩素酸類、過酸化水素水および酸素等を使用することができるため、工業的に有利である。例文帳に追加

The method is industrially advantageous because a benzothiazole derivative or a benzoxazole derivative having hydrogen atom substituted for 2-hydrazino group is easily producible in high yield by reacting an easily available 2-hydrazinobenzothiazole compound or 2-hydrazinobenzoxazole compound with an oxidizing agent, and furthermore, inexpensive and easily handleable hypochlorous acid, hydrogen peroxide solution, oxygen, etc., can be used as the oxidizing agent. - 特許庁

前記平面配位子を含むトランス錯体は、式〔PtＸ_2 （Ｌ）（Ｌ′）〕を有し、ここでＸは任意のアニオン基であり、そしてＬとＬ′はピリジン、キノリン、イソキノリン、アクリジン、ピラゾール、チアゾール、イミダゾール、ベンズイミダゾール、ベンゾチアゾール、および他のピリジン様平面芳香族または擬芳香族複素環のような平面配位子であり、ただしＬ′がＬと同じでない場合、Ｌ′はアンモニア、第一もしくは第二アミンまたはスルホキシドを表す。例文帳に追加

This trans complex including at least one plane ligand is represented by the formula: [PtX2(L)(L')] (X is an arbitrary anion group and L and L' are each pyridine, quinoline, isoquinoline, acridine, pyrazole, thiazole, imidazole, benzimidazole, benzothiazole and other pyridine-like planar aromatic and pseudo aromatic heterocyclic ring where if L differs from L', L' is ammonia, a primary or secondary amine or sulfoxide. - 特許庁

低酸素活性剤は、電子欠損ニトロベンゼン部分、電子欠損ニトロ安息香酸アミド部分、ニトロアゾール部分、ニトロイミダゾール部分、ニトロチオフェン部分、ニトロチアゾール部分、ニトロオキサゾール部分、ニトロフラン部分、及びニトロピロール部分でありうる。例文帳に追加

The hypoxic activator may be an electron deficient nitrobenzene moieties, electron deficient nitrobenzoic acid amide moieties, nitroazole moieties, nitroimidazole moieties, nitrothiophene moieties, nitrothiazole moieties, nitrooxazole moieties, nitrofuran moieties, and nitropyrrole moieties. - 特許庁

このメルカプト基を有する複素環式化合物としては、メルカプトベンズイミダゾール、メルカプトイミダゾール、メルカプトベンゾチアゾール、２−メルカプトベンゾキサゾール、２−メルカプトピリミジン、６−メルカプトプリン、１Ｈ−１，２，４−トリアゾール−３−チオール、または４−メルカプトピリジン等がある。例文帳に追加

The heterocyclic compound having the mercapto group can be selected from among mercaptobenzimidazole, mercaptoimidazole, mercaptobenzothiazole, 2-mercaptobenzoxazole, 2-mercaptopyrimidine, 6- mercaptopurine, 1H-1,2,4-triazole-3-thiol, 4-mercaptopyridine, etc. - 特許庁

硫黄酸化物及び水溶性水銀化合物を含む処理対象ガスを炭酸カルシウム系の脱硫剤と２−メルカプトベンゾチアゾール（ＭＢＴ）のアルカリ金属塩などＭＢＴを含んだ水スラリに接触させる水銀除去方法である。例文帳に追加

The mercury removing method includes bringing treating object gas containing sulfur oxides and a water-soluble mercury compound into contact with aqueous slurry containing a calcium carbonate-based desulfurization agent and MBT like an alkali metal salt of 2-mercaptobenzothiazole (MBT). - 特許庁

好ましくは１〜１５質量％の水酸化テトラメチルアンモニウム、１〜５質量％のトリルトリアゾール、５〜１５質量％のプロピレングリコール、１〜１０質量％の２−アミノベンゾチアゾール、２０〜４５質量％のジプロピレングリコールモノメチルエーテル、残余水を含む。例文帳に追加

Preferably, the formulation comprises tetramethyl ammonium hydroxide by 1 to 15 mass%, tolyltriazole by 1 to 5 mass%, propylene glycol by 5 to 15 mass%, 2-aminobenzothiazole by 1 to 10 mass%, dipropylene glycol monomethylether by 20 to 45 mass%, and remainder water. - 特許庁

（ａ）ポリイミドまたはその前駆体、および／またはポリイミド、ポリベンゾオキサゾール、ポリベンゾイミダゾール、ポリベンゾチアゾールから選ばれる樹脂、（ｂ）（メタ）アクリル化合物および（ｃ）イミド環およびプロペニル基含有化合物を含有することを特徴とする耐熱性樹脂組成物。例文帳に追加

The heat-resistant resin composition contains (a) a polyimide or its precursor and/or a resin selected from polyimide, polybenzoxazole, polybenzimidazole and polybenzothiazole, (b) a (meth)acrylate compound and (c) a compound containing imide ring and propenyl group. - 特許庁

防錆剤は、ケイ酸塩、リン酸塩、モリブデン酸塩、硝酸塩、タングステン酸塩、芳香族１価又は多価カルボン酸塩、脂肪族１価又は多価カルボン酸塩、トリアゾール化合物、及びチアゾール化合物から選択された少なくとも１種である。例文帳に追加

The rust proof agent is at least one selected among silicates, phosphates, molybdates, nitrates, tungstates, aromatic monobasic and polybasic carboxylates, aliphatic monobasic and polybasic carboxylates, triazole compounds and thiazole compounds. - 特許庁

着色剤として銅フタロシアニン顔料と、チアゾール系化合物とを含んでなるインクジェット記録用インクにおいて、金属フタロシアニン化合物として、そのカウンターイオンのうち２〜２０モル％がアンモニウムイオン又は有機アンモニウムイオンであるものを使用する。例文帳に追加

This ink for ink jet recording, containing a copper phthalocyanine pigment as a colorant, and a thiazole-based compound, is characterized by further containing a metal phthalocyanine compound having a counter ion, wherein 2 to 20 mol.% of the counter ion is an ammonium ion or an organic ammonium ion. - 特許庁

放射性標識、好ましくは陽電子放出核種、とりわけ^11Ｃで標識された６−［２−（フルオロ）エトキシ］−２−［２−（２−ジメチルアミノチアゾール−５−イル）エテニル］ベンゾキサゾールをアミロイドβ蛋白が蓄積する疾患の画像診断のためのプローブとして使用する。例文帳に追加

6-[2-(Fluoro)ethoxy]-2-[2-(2-dimethylaminothiazol-5-yl)ethenyl]benzoxazole labeled by a radioactive nuclide, preferably a positron emitting nuclide, especially ^11C is used as a diagnostic imaging probe for diseases of amyloid β protein accumulation. - 特許庁

４−フェノキシフェニル ２−（２−ピリジルオキシ）プロピル エーテルと、（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンとを含有する組成物は、動物外部寄生虫卵に対する優れた孵化阻害効果を示す。例文帳に追加

The composition containing 4-phenoxyphenyl 2-(2-pyridyloxy)propyl ether and (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine exhibits an excellent hatching inhibiting effect to animal ectoparasite eggs. - 特許庁

（Ｅ）−１−（２−クロロ−１，３−チアゾール−５−イルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンを有効成分として含有することを特徴とする動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤は、動物外部寄生虫卵に対する優れた孵化阻害効果を示す。例文帳に追加

The hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs containing (E)-1-(2-chloro-1,3-thiazole-5-ylmethyl)-3-methyl-2-nitroguanidine as an active ingredient exhibits an excellent hatching inhibiting effect to animal ectoparasite eggs. - 特許庁

この色素は、メチン鎖と、そのメチン鎖に導入されたカルボン酸基とを有するメチン色素であり、更にヨウ化２−［２−カルボキシ−３−（３−メチル−３Ｈ−ベンゾチアゾール−２−イリデン）−プロペニル］−３−メチル−ベンゾオキサゾール−３−イウムを含んでいる。例文帳に追加

This dye is methine dye having a methine chain and a carboxylic acid group introduced into the methine chain, and further, includes iodide 2-[2-carboxy-3-(3-methyl-3H-benzothiazole-2-ilidene)-propenyl]-3-methyl-benzooxazole-3-ium. - 特許庁

ベンゾオキサゾール構造、ベンゾチアゾール構造又はベンゾイミダゾール構造を含む剛直ユニット１と、この剛直ユニットの両端に結合した柔軟ユニット２と、末端の重合性基とを有する化合物を含有する樹脂組成物。例文帳に追加

The resin composition contains a compound having a rigid unit 1 containing a benzoxazole structure, a benzothiazole structure or a benzimidazole structure, flexible units 2 bonded to both ends of the rigid unit, and a polymerizable group at a terminal end. - 特許庁

特定の、チアジアゾール核またはチアゾール核など及びベンゾアゾール核などを持ち、核上のＮ位の置換基が二つともスルホアルキル基となることはない非対称のシアニン色素を含有することを特徴とするハロゲン化銀写真感光材料。例文帳に追加

The silver halide photographic sensitive material contains an asymmetric cyanine dye having a specified thiadiazole or thiazole nucleus or the like and a specified benzazole nucleus or the like on which both two substituents at the N-positions are not sulfoalkyl groups. - 特許庁

接点用潤滑剤は、主成分としてポリアルファオレフィンまたは流動パラフィンを、増粘剤としてポリブテンを用いた混合物に、メルカプトベンゾチアゾール系化合物およびジベンゾチアジルジスルフィドの１種または２種以上を含有する。例文帳に追加

The lubricant for use in contacts contains a mixture of the main component of a poly-α-olefin or a liquid paraffin with a thickener of a polybutene, and a mercaptobenzothiazole-based compound and one or more kinds of dibenzothiazyl disulfides. - 特許庁

基油に、チアゾール化合物及びチアジアゾール化合物の中から選ばれる少なくとも１種の有機硫黄化合物とｐＨ調整剤としてアルカリ金属又はアルカリ土類金属含有化合物とを含有することを特徴とする亜鉛メッキ鋼板用金属加工油組成物である。例文帳に追加

The metal working oil composition for a zinc-plated steel plate comprises a base oil and, incorporated therewith, at least one organic sulfur compound selected from among thiazole compounds and thiadiazole compounds and an alkali metal- or alkaline earth metal-containing compound as a pH adjusting agent. - 特許庁

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂、（Ｃ）硬化促進剤、（Ｄ）無機充填材、（Ｅ）ベンゾチアゾール骨格を有する化合物及び（Ｆ）一般式（１）で示されるシリコーンオイルを必須成分とすることを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。例文帳に追加

The composition essentially contains (A) an epoxy resin, (B) a phenol resin, (C) a cure accelerator, (D) an inorganic filler, (E) a compound having a benzothiazole skeleton, and (F) a silicone oil represented by formula (1). - 特許庁

ポリウレタン発泡体の原料には、難燃剤と、無機化合物の水和物又は融点が１００〜１６０℃の熱可塑性樹脂と、ベンゾチアゾール系化合物、ジチオカルバミン酸系化合物及びスルフェンアミド系化合物から選ばれる少なくとも一種の有機化合物とが配合される。例文帳に追加

To the raw materials of the polyurethane foam, are added a flame retardant, inorganic compound hydrate or a thermoplastic resin melting at a temperature of 100 to 160°C, and at least one selected from the group consisting of benzothiazole compound, dithiocarbamic acid compound and sulfenamide compound. - 特許庁

電気亜鉛めっき浴中で鋼板を陰極電解処理し、電気亜鉛めっき鋼板を製造する際に、電気亜鉛めっき浴中に2-ベンゾチアゾリルチオ基を持つ有機化合物（好ましくは2-メルカプトベンゾチアゾール又はその塩）の１種又は２種以上を合計で0.01〜3ppm含有することとする。例文帳に追加

The method for manufacturing the electrogalvanized steel sheet includes cathodically electrolyzing a steel sheet in an electrolytic zinc-plating bath. - 特許庁

ダイエット効果付与剤は２−エチル−３，５−ジメチルピラジン、２−アセチルチアゾール、２−フルフリルメルカプタンからなる化合物の少なくとも１種を有効成分とし、ダイエット香料組成物は該ダイエット効果付与剤を含有するものである。例文帳に追加

The diet effect imparting agent contains at least one kind of compound selected from 2-ethyl-3,5-dimethylpyrazine, 2-acetylthiazole and 2-furfurylmercaptan as an active component, and the diet perfume composition comprises the diet effect imparting agent. - 特許庁

ホースに用いる硫黄加硫系のＥＰＤＭゴム組成物において、亜鉛低溶出量特性を示すチアゾール系加硫促進剤と、超促進剤であるチウラム系又はジチオカルバミン酸系加硫促進剤とを、好ましくは特定の量的制約のもとに組み合わせて配合する。例文帳に追加

In an EPDM rubber composition of the sulfur vulcanization system to be used in hoses, a thiazole type accelarator which exhibits zinc low elution properties and a thiuram type or dithiocarbamate type accelerator as an ultra-accelerator are combinedly compounded preferably in specifically limited amounts. - 特許庁

本発明者らは、下記のベンゾチアゾール誘導体（式（Ｉ））がケモカイン阻害作用を有する事を見出し、更に鋭意研究を重ねることにより本化合物のケモカイン阻害活性を高め、また、本発明化合物の血中濃度を向上させることに成功し、本発明を完成するにいたった。例文帳に追加

The benzothiazole derivative represented by formula (I) (wherein individual symbols are cited in the specification) has the increased chemokine inhibitory action by raising the concentration in the blood. - 特許庁

一般式（１）で表されるスクシノニトリルと、一般式ＳｍＣｌ_２（２）で表される塩化硫黄とを、非プロトン性極性溶媒中で反応させる事を特徴とする、一般式（３）で表される３，４−ジクロロ−５−シアノイソチアゾールの製造方法。例文帳に追加

The method of producing 3,4-dichloro-5-cyanoisothiazole represented by formula (3) comprises making succinonitrile represented by formula (1) react with a sulfur chloride represented by formula (2): S_mCl_2 in a non-protonic polar solvent. - 特許庁

安価なアンモニアを用いて、式（４）（式中、Ｘ^１は水素原子またはハロゲン原子を表わす。）で示される化合物の副生を抑え、より工業的に有利に式（３）（式中、Ｘ^１は上記と同一の意味を表わす。）で示されるチアゾール化合物を製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for more industrially advantageously producing a thiazole compound of formula(3)( wherein, X^1 is H or a halogen atom ) using inexpensive ammonia to suppress forming a compound of formula(4) ( wherein, X^1 means the same as mentioned above ) as byproduct. - 特許庁

抗菌剤混合物を含有するメタクリル樹脂において、抗菌剤混合物がハロアルキルチオ系抗菌剤、ピリジン系抗菌剤、有機ヨード系抗菌剤、チアゾール系抗菌剤、ベンツイミダール系抗菌剤を有効成分とすることを特徴とする抗菌性メタクリル樹脂。例文帳に追加

The antimicrobial methacrylic resin comprises a mixture of antimicrobial agents, where the mixture of antimicrobial agents contains as effective ingredients a haloalkylthio-based antimicrobial agent, a pyridine-based antimicrobial agent, an organic iodine-containing antimicrobial agent, a thiazole- based antimicrobial agent and a benzimidazole-based antimicrobial agent. - 特許庁

芳香族ポリアミド、ポリフェニレンベンツビスオキサゾール、ポリフェニレンベンツビスチアゾールの各有機繊維から選ばれる少なくとも一種と、少なくとも一種の無機繊維とから構成される繊維基材に、熱硬化性樹脂を含浸・硬化させて耐熱成形体を作製する。例文帳に追加

The heat-resistant moldings are prepared by permeating a thermosetting resin into a fabric base material comprising at least one organic fabric selected from the group consisting of an aromatic polyamide, a polyphenylene benzbisoxazole, and a polypheynylene benzbisthiazole, and at least one inorganic fabric, and curing the thermosetting resin. - 特許庁

イソプレン系ゴム及びブタジエンゴムからなる群より選択される少なくとも１種を２５質量％以上含むゴム成分と、特定なベンゾチアゾール系化合物と、更に上記ゴム成分１００質量部に対して０．１〜１．３質量部のチウラム系加硫促進剤とを含有するタイヤ用ゴム組成物。例文帳に追加

The rubber composition for tires contains a rubber component containing ≥25 mass% at least one kind of rubber selected from the group consisting of isoprene rubber and butadiene rubber, a specific benzothiazole compound, and a thiuram-based vulcanization accelerator of 0.1-1.3 parts mass based on 100 parts mass rubber component. - 特許庁

硬化性樹脂組成物は、〔Ａ〕２個以上のエポキシ基を有する重合体、〔Ｂ〕カチオン重合性化合物（但し、前記〔Ａ〕成分を除く。）、並びに〔Ｃ〕チアゾール類、チアゾリン類、スルフェンアミド類、ジチオカルバメート類およびチラウム類の群から選ばれる少なくとも１種の化合物を含有する。例文帳に追加

The curing resin composition comprises: (A) a polymer having two or more epoxy groups; (B) a cationic polymerization compound (except for the component (A)); and (C) at least one kind of compound selected from thiazoles, thiazolines, sulfenamides, dithiocarbamates and thiurams. - 特許庁

更に、防錆剤がベンゾトリアゾール、トリルトリアゾール、2-メルカプトベンゾチアゾール、3(2-(ベンゾチアゾリル)チオ)プロピオン酸、または多価カルボン酸などの防錆剤が配合されていることが好ましく、アミン化合物が添加されていることがより好ましい。例文帳に追加

It is preferable that a rust-preventive such as benzotriazol, tolyl triazol, 2-mercapto benzothiazol, 3(2-(benzothiazolyl)thio) propionic acid or polycarboxylic acid is blended, and it is more preferable that an amino compound is added. - 特許庁

式（Ｉ）で示される３，４−ジクロロイソチアゾール−５−カルボキシル−（２−シアノアニリド）と、殺虫剤イミダクロプリド、ベンフラカルブ、フィプロニル、シクロプロトリン、エトフェンプロックス、シラフルオフェン、カルタップ、ピメトロジンの組み合わせが、優れた殺菌性を有する。例文帳に追加

Combinations of 3,4-dichloroisothiazole-5-carboxyl-(2-cyanoanilide) represented by formula (I), an insecticide imidacloprid, benfuracarb, fipronil, cycloprothrin, ethofenprox, silafluofen, cartap, and/or pymetrozine have excellent bactericidal properties. - 特許庁

チアゾールオレンジの誘導体である非対称シアニン色素、染色溶液、および本質的に非遺伝子毒性として特徴付けられる精選された蛍光発生的化合物を用いる、固定化された核酸の存在を決定するための方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining the presence of immobilized nucleic acid, by employing: unsymmetrical cyanine dyes that are derivatives of thiazole orange; a staining solution; and carefully-selected fluorogenic compounds that are characterized as being essentially non-genotoxic. - 特許庁

Ｚ体の含有率が高く、しかも不純物であるフェニル酢酸又はその誘導体含有量の少ない７−アミノ−３−［２−（４−メチルチアゾール−５−イル）ビニル］−３−セフェム−４−カルボン酸又はその塩の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a process for producing 7-amino-3-[2-(4-methylthiazol-5-yl)vinyl]-3-cephem-4-carboxylic acid or its salt having a high Z-isomer content and a low content of phenylacetic acid or its derivative as an impurity. - 特許庁

精神医学的および神経学的障害、ならびにカンナビノイドＣＢ_１神経伝達が関与する他の疾病の処置のために有益性を示される強力なカンナビノイド（ＣＢ_１）受容体アンタゴニスト、ＣＢ_１受容体アゴニストまたはＣＢ_１受容体部分アゴニストであるチアゾール誘導体の提供。例文帳に追加

To provide a thiazole derivative which is a powerful cannabinoid (CB_1) receptor antagonist, a powerful cannabinoid (CB_1) receptor agonist or a powerful cannabinoid (CB_1) receptor partial agonist and exhibits benefits for treating psychiatric disorders, neurological disorders, and other diseases relating to cannabinoid CB_1 neurotransmission. - 特許庁

抗菌剤、好ましくはニトリル系抗菌剤、ピリジン系抗菌剤、ハロアルキルチオ系抗菌剤、有機ヨード系抗菌剤、チアゾール系抗菌剤又はベンゾイミダゾール系抗菌剤から選択される一種又はそれ以上の任意の組み合わせを含有することを特徴とする爪化粧料。例文帳に追加

The nail cosmetic includes an antimicrobial agent, preferably one or more kinds selected from nitrile-based antimicrobial agents, pyridine-based antimicrobial agents, haloalkylthio-based antimicrobial agents, organic iodine-based antimicrobial agents, thiazole-based antimicrobial agents and benzimidazole-based antimicrobial agents or an arbitrary combination of one or more of them. - 特許庁

レーヨンを含む不織布に、（Ａ）１−ｐ−メンテン−８−チオール及び／又はベンゾチアゾール１〜１０００ｐｐｍと（Ｂ）多価アルコール１〜１０質量％とを含有し、エタノールを含有しない液状組成物を含浸させてなるノンエタノール湿潤シート。例文帳に追加

The non-ethanol wet sheet is formed by impregnating a nonwoven fabric including rayon with a liquid composition containing (A) 1-p-menthene-8-thiol and/or benzothiazole in an amount of 1-1,000 ppm and (B) a polyhydric alcohol in an amount of 1-10 mass%, and not containing ethanol. - 特許庁

さらに本発明は、α７ｎＡＣｈレセプタサブタイプのリガンドとして作用する新規な化合物（インダゾールおよびベンゾチアゾール）、そのような化合物を調製する方法、そのような化合物を含有する組成物、およびその使用方法に関する。例文帳に追加

Further, this invention relates to novel compounds (indazoles and benzothiazoles), which act as ligands for the α7nACh receptor subtype, methods of preparing such compounds, compositions containing such compounds, and methods for use thereof. - 特許庁

ｏ−フェニルフェノール並びにブロノポル(bronopol)（２−ブロモ−２−ニトロ−１,３−プロパンジオール）ＭＩＴ（２−メチル−２Ｈ−イソチアゾール−３−オン）およびテクタマー(Tektamer)３８（１,２−ジブロモ−２,４−ジシアノブタン）よりなる群からの少なくとも１種の他の化合物を含んでなる殺微生物組成物。例文帳に追加

This invention relates to a microbicidal composition containing at least one kind of other compound selected from a group comprising o-phenylphenol, bronopol (2-bromo-2-nitro-1, 3-propanediol), MIT (2-methyl-2H-isothiazol-3-one), and Tektamer 38 (1,2-dibromo-2,4-dicyanobutane). - 特許庁

通常製剤と有効性は同等以上であり、食餌摂取の制限が無い（Ｒ）−２−（２−アミノチアゾール−４−イル）−４’−［２−［（２−ヒドロキシ−２−フェニルエチル）アミノ］エチル］酢酸アニリドまたはその製薬学的に許容される塩を含有する放出制御医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition for modified release comprising (R)-2-(2-aminothiazol-4-yl)-4'-[2-[(2-hydroxy-2-phenylethyl)amino]ethyl]acetic acid anilide or a pharmaceutically acceptable salt thereof, in which the pharmaceutical composition has efficacy the same as or higher than those of conventional formulations and has no limitations on food intake. - 特許庁

少なくとも銅、コバルト、クロム、亜鉛、マンガンのいずれかを含む含金属系着色剤と、有機溶剤と、下記一般式（１）で示されるメルカプトベンゾチアゾール誘導体を含む油性インキ組成物が、アルミニウムを主成分とするインキ収容体内に収容される油性筆記具。例文帳に追加

The oily writing implement contains an oily ink composition comprising a metal-containing colorant containing at least any one of copper, cobalt, chromium, zinc, and manganese, an organic solvent, and a mercaptobenzothiazole derivative represented by formula (1) (wherein X is hydrogen, an alkali metal or an amine) housed in the ink container having aluminum as the main component. - 特許庁

リン酸金属塩３０〜８０重量％（固形分中。以下同じ）、２−チオベンゾチアゾール化合物５〜３０重量％、金属セッケン５〜３０重量％及び界面活性剤１〜２５重量％を必須成分として含有する金属塑性加工用水性潤滑剤。例文帳に追加

This aqueous lubricating agent for the plastic working of the metal is obtained by incorporating 30-80 wt.% (based on its solid portion, the same is applied hereinafter) metal phosphate salt, 5-30 wt.% 2-thiobenzothiazole compound, 5-30 wt.% metal soap and 1-25 wt.% surfactant as essential components. - 特許庁

繊度が１０〜２５０ｄｔｅｘ、強度が１０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上、弾性率が３５０ｃＮ／ｄｔｅｘ以上であるポリベンズオキサゾールおよび／またはポリベンズチアゾールを主成分とする糸からなる織物と厚さが１０〜４０μｍであるエチレン−ビニルアルコール系共重合体フィルムとが積層一体化された積層シート。例文帳に追加

The laminated sheet is formed by laminating integrally a fabric of threads constituted mainly of a polybenzoxazole and/or a polybenzthiazole and having a fineness of 10-250 dtex, a strength of 10 cN/dtex or above and an elastic modulus of 350 cN/dtex or above and an ethylene-vinyl alcohol copolymer film having a thickness of 10-40 μm. - 特許庁

この発明は、ニトリル系抗菌剤、ピリジン系抗菌剤、ハロアルキルチオ系抗菌剤、有機ヨード系抗菌剤及びチアゾール系抗菌剤を有効成分として含有する組成物に、植物乾留抽出エキスを加えたことを特徴とする消臭・抗菌組成物により目的を達成した。例文帳に追加

The deodorant and antimicrobial composition is obtained by mixing a composition comprising a nitrile-based antimicrobial agent, a pyridine-based antimicrobial agent, a haloalkylthio-based antimicrobial agent, an organoiodine-based antimicrobial agent and a thiazole-based antimicrobial agent as active ingredients with essence of plant extracted by dry distillation. - 特許庁