「トラックバック」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

トラックバックを自動化し、投稿作業の省力化や確実なトラックバックを可能にする。例文帳に追加

To automate trackback to save labor of contribution work or to perform the positive trackback. - 特許庁

トラックバックを自動化し、投稿作業の省力化や確実なトラックバックを可能にする。例文帳に追加

To save labor of contribution work and enable a secure trackback by automating a trackback. - 特許庁

自動トラックバック広告情報書き込みシステム例文帳に追加

AUTOMATIC TRACK BACK ADVERTISEMENT INFORMATION WRITING SYSTEM - 特許庁

期限管理部１６は、事前に通知するタイミングが到来している期限管理レコードを取り出して、該当記事をトラックバック元とし、トラックバック先をそのままトラックバック先としてトラックバック通知を生成してトラックバック通知送信部１３を介してトラックバック先のブログサーバ１００へ送信する。例文帳に追加

The period management part 16 takes out the period management record wherein timing to perform the prenotification arrives, generates trackback notification with the article as the trackback source, with the trackback destination as the trackback destination as it is, and transmits it to a blog server 100 of the trackback destination through a trackback notification transmission part 13. - 特許庁

ブログサーバの画像処理部１０は、トラックバック先識別画像からトラックバック先情報を取得する。例文帳に追加

An image processing part 10 of the blog server acquires trackback destination information from the trackback destination identification image. - 特許庁

また、端末３４からのトラックバックリスト表示要求に対して応答し、端末３４に対してトラックバックリストを送出する。例文帳に追加

The cache server 33 for the trackback sends a trackback list to a terminal 34 in response to trackback list display requirement from the terminal 34. - 特許庁

トラックバック元のコメント・トラックバックの集約方法及び装置及びプログラム及びプログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD, APPARATUS, PROGRAM FOR COLLECTING COMMENT TRACKBACK OF TRACKBACK SOURCE - 特許庁

ブログ間の関連の把握を容易とするトラックバックセンタ装置及びトラックバック管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a trackback center device facilitating acquisition of the relation between blogs. - 特許庁

ウェブログにおいて自動でトラックバックを作成する装置例文帳に追加

DEVICE FOR AUTOMATICALLY PREPARING TRACK-BACK IN WEB LOG - 特許庁

ウェブサーバ、ウェブサーバシステム及びトラックバック制御方法例文帳に追加

WEB SERVER, WEB SERVER SYSTEM AND TRACK BACK CONTROL METHOD - 特許庁

ウェブログにおいて自動的なトラックバック作成手段を提供する。例文帳に追加

To provide an automatic track-back preparation means in a Web log. - 特許庁

広告情報をトラックバックとしてブログ記事に書き込む。例文帳に追加

Advertisement information is written to the blog articles as track back. - 特許庁

トラックバック情報活用によるコンテンツ流通システム例文帳に追加

CONTENT CIRCULATION SYSTEM BY UTILIZING TRACK-BACK INFORMATION - 特許庁

ホームページ等からウェブログにトラックバックを作成依頼する装置例文帳に追加

DEVICE FOR REQUESTING PREPARATION OF TRACK-BACK FROM HOME PAGE TO WEB LOG - 特許庁

トラックバック作成依頼機能を持たないホームページ等を代理して、ウェブログに対してそのウェブログのトラックバック通信の仕様に従ったトラックバック作成依頼通信を発信する。例文帳に追加

Track-back preparation request communication following the specifications of the track-back communication of a Web log is transmitted to the Web log by proxy for a home page which is not provided with any track-back preparation requesting function. - 特許庁

ブログサーバは、トラックバック先識別画像付きの記事表示を、ウェブブラウザへ応答する。例文帳に追加

The blog server responds with article display with the trackback destination identification image to a Web browser. - 特許庁

ブログサーバの公開処理部１４は、投稿記事を公開し、トラックバック先へ通知を行う。例文帳に追加

An opening processing part 14 of the blog server opens the contribution article, and notifies the trackback destination. - 特許庁

ブログの記事内容に沿う広告情報をトラックバックするシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for tracking back advertisement information according to an article content of a blog. - 特許庁

トラックバックホウの荷台に任意の貨物を積載することが可能な車検を取得すること。例文帳に追加

To obtain an automobile inspection certificate capable of a loading arbitrary freight on a loading platform of a truck backhoe. - 特許庁

表示対象となる全ての記事に対して代理トラックバックＵＲＬを発行する手段と、記事の代理トラックバックＵＲＬ宛のトラックバックＰＩＮＧを受け付ける手段と、受け付けたトラックバックＰＩＮＧに基づいて送信側ブログの記事を対応する親記事に関連付けて表示する手段とを備える。例文帳に追加

The system comprises a means for issuing proxy track-back URLs for all articles to be displayed; a means for receiving a track-back PING to a proxy track-back URL of an article; and a means for displaying an article of a transmitting-side blog in association with a corresponding master article based on the received track-back PING. - 特許庁

トラックバックＵＲＬを取得した場合、チャットサーバは、新たに生成ＵＲＬを生成する。例文帳に追加

When the track back URL is acquired, the chat server newly generates a generated URL. - 特許庁

次に、端末装置Ｔからトラックバック用ＵＲＬに対応して送信されて来たトラックバックを受信し、受信されたトラックバックに対応して端末装置Ｔから送信されて来たウェブログ情報を、端末装置Ｔに送信されたトラックバック用ＵＲＬに含まれていたタグ情報に関連付けて閲覧可能に蓄積する。例文帳に追加

Next, the track back sent correspondingly to the URL for the track back from the terminal device T is received, Weblog information sent from the terminal device T correspondingly to the received track back is browsably accumulated in association with the tag information included in the URL for the track back sent to the terminal device T. - 特許庁

ホームページ等からウェブログにトラックバックする手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for performing track-back from a home page or the like to a Web log. - 特許庁

Ｗｅｂサーバ３１は、Ｗｅｂサーバ３２からトラックバックｐｉｎｇを受信した場合には、処理を行わず、トラックバック用キャッシュサーバ３３に転送する。例文帳に追加

When a Web server 31 receives the trackback ping from a Web server 32, the Web server 31 transfers it to a cache server 33 for trackback without performing processing. - 特許庁

トラックバック用キャッシュサーバ３３は、Ｗｅｂサーバ３１に代わってＷｅｂサーバ３２からのトラックバックｐｉｎｇを受信し、装置内部のデータベースに蓄積する。例文帳に追加

The cache server 33 for the trackback receives the trackback ping from the Web server 32 instead of the Web server 31, and stores it in a database inside the device. - 特許庁

情報配信装置１０Ｂは、このトラックバック・リクエストに応じてトラックバック記事へのリンク等を引用元のブログ記事に追加して、引用元のブログ記事を更新する。例文帳に追加

The information distribution terminal 10B adds a rink or the like to the trackback article to the blog article to be quoted in accordance with the trackback request and updates the blog article to be quoted. - 特許庁

情報配信装置１０Ａは、トラックバック記事とともに受信したトラックバック・ピングＵＲＬに基づいて、引用元のブログ記事を配信している情報配信端末１０Ｂを認識する。例文帳に追加

The information distribution apparatus 10A recognizes an information distribution terminal 10B from which a blog article to be quoted is distributed on the basis of a trackback pinging URL received together with the trackback article. - 特許庁

トラックバックにトラックバック元の指定するデザインに関する情報を含めることのできる、互換性と拡張性を両立した情報提示サーバを提供する。例文帳に追加

To provide an information presentation server that provides for both compatibility and expandability such that information about a design designated by a trackbacker can be included in a trackback. - 特許庁

ユーザは、ブログサーバに公開されている記事のトラックバック先識別画像付きの表示を、ブログサーバへ要求する。例文帳に追加

A user requires display with a trackback destination identification image of an article opened to a blog server to the blog server. - 特許庁

そして、情報配信装置１０Ａは、情報配信端末１０Ｂにトラックバック・リクエストを送信する。例文帳に追加

Then the information distribution apparatus 10A transmits a trackback request to the information distribution terminal 10B. - 特許庁

従って、トラックバックに関連する処理をＷｅｂサーバ３１から分離しているので、Ｗｅｂサーバ３１の負荷を軽減させることができる。例文帳に追加

Accordingly, because separating the processing related to the trackback from the Web server 31, the load of the Web server 31 can be reduced. - 特許庁

そして取得手段は、検出したＵＲＬに基づき、ブログサーバからトラックバックＵＲＬを取得する。例文帳に追加

Then, an acquisition means acquires a track back URL from a blog server based on the detected URL. - 特許庁

ブログサーバの受信手段は、記憶部へのトラックバックＵＲＬの記憶に基づき送信された生成ＵＲＬを受信する。例文帳に追加

A receiving means of the blog server receives the transmitted generated URL based on storage of the track back URL in the storage part. - 特許庁

クローリング手段１１はサーバ３０に登録されたエントリー、コメント、トラックバック等を含むＷｅｂｌｏｇコンテンツを収集する。例文帳に追加

A crawling means 11 gathers Weblog contents including an entry, a comment, and TrackBack and the like registered in a server 30. - 特許庁

表示装置に増えたペーパがあるときには、増えたペーパと、その上に位置するペーパについて、コメント送信先又はトラックバック送信先を持っているかをチェックして（Ｓ１１４５）、持っていれば、トラックバックを行ったり（Ｓ１１４９，Ｓ１１５２，Ｓ１１５４）、コメントを送信したり（Ｓ１１５０，Ｓ１１５７，Ｓ１１５５，Ｓ１１６０）する。例文帳に追加

When the display device has increased paper, it is checked whether the increased paper and the paper disposed thereabove have a comment transmission destination or track-back transmission destination (S1145) and when so, trackbacks are made (S1149, S1152, and S1154) or comments are transmitted (S1150, S1157, S1155, and S1160). - 特許庁

さらに、エントリ中のキーワードに反応して、自動的にそのキーワードに関連する広告宣伝用のウェブログやホームページをトラックバックする。例文帳に追加

Furthermore, in response to a keyword in the entry, the track-back of a Web log or home page for advertisements relevant to the keyword is automatically performed. - 特許庁

データベースにインターネット上のウェブログのエントリを蓄積しておいて、新しくエントリが作成された場合、データベース内から類似するエントリを探して自動的にトラックバックを作成する。例文帳に追加

The entry of a Web log on the Internet is stored in a database, and when a new entry is prepared, similar entry is searched from the database, and track-back is automatically prepared. - 特許庁

関連記事を作成したユーザは、画像読取装置で、新規記事原稿とトラックバック先識別画像付きの記事原稿を入力し、自分のブログサーバへ登録処理通知を行う。例文帳に追加

The user preparing a related article inputs an article document with the trackback destination identification image and a new article document in an image reader, and performs registration processing notification to one's own blog server. - 特許庁

広告キーワードデータベース内のキーワードを比較して判定を行い、一致したキーワードを持つブログを検索し、一致したブログ記事へのトラックバックとしてデータを加工する。例文帳に追加

Keywords in the advertisement keyword database are compared to perform matching determination to search blogs having a matched keyword, and data is processed as track back to matched blog articles. - 特許庁

トラックにバックホウを搭載したトラックバックホウにおいて、トラックの荷台に、仕切り板部材で囲まれた所定面積以上の荷物載置部を設ける。例文帳に追加

In this truck backhoe with a backhoe mounted on a truck, a luggage loading part with over a predetermined area surrounded by a partition member is provided to a loading platform of the truck. - 特許庁

参照元ウェブページから参照先ウェブページへのトラックバックを中継し、参照元ウェブページと参照先ウェブページとの間の関連を管理するデータ管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a data management device that manages the relationship between a reference source Web page and a reference destination Web page by relaying a track back from the reference source Web page to the reference destination Web page. - 特許庁

期限管理部１６は、期限管理データベース１７に保管管理されている期限管理情報を参照して記事の削除、移管を制御し、さらに、記事の削除、移管の事前通知を記事のトラックバック先に送信する。例文帳に追加

A period management part 16 controls the deletion or transfer of the article in reference to period management information stored and managed in a period management database 17, and transmits prenotification of the deletion or the transfer of the article to a trackback destination of the article. - 特許庁

トラックバック機能を有さない不特定多数のユーザが閲覧するＷｅｂページに、ユーザ本人又は第三者の同Ｗｅｂページの記事等の内容に対する賛否意見を視覚的に表示する。例文帳に追加

To visually display pros and cons of a user himself or a third party to contents of articles etc. on a Web page, on the Web page which does not have a trackback function and is browsed by an unspecified number of users. - 特許庁

トラックバックＵＲＬが不明な場合には（Ｓ１２１：ＮＯ）、利用許諾の依頼ができないため、別途、何らかの方法で依頼を行うために、オペレータに通知される（Ｓ１２６）。例文帳に追加

If the track back URL is unknown (S121: NO), the request for license cannot be made, so that an operator is notified to make a request in some other way (S126). - 特許庁

期限管理データベース１７が管理する期限管理レコードは、トラックバック元の記事（文書）の識別子、ネットワークアドレス（ＵＲＬ）、削除、移管の別、削除、移管の時期、移管の場合には移管先情報（ＵＲＬ）を含む。例文帳に追加

A period management record managed by the period management database 17 includes an identifier of the article (the document) of a trackback source, a network address (a URL), a distinction between the deletion and the transfer, time of the deletion or the transfer, and transfer destination information (a URL) in performing transfer. - 特許庁