「ナス科」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ナス-賀茂・京山科・もぎなす例文帳に追加

Eggplant varieties: kamo, kyoyamashina, moginasu  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ナス科植物の栽培方法例文帳に追加

CULTIVATION METHOD FOR SOLANACEAE PLANT - 特許庁

ニーレンベルギアという,ナス科の植物例文帳に追加

a plant called Nierebergia  - EDR日英対訳辞書

京野菜の京山科ナス、ミズナの産地でもある。例文帳に追加

Traditional Kyoto vegetables such as Kyo-yamashina eggplant and potherb mustard are also grown.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上記化合物が、ツツジ科、スグリ科、ナス科、ヒルガオ科、ブドウ科、ショウガ科、またはスイカズラ科植物から選択された少なくとも１種類の植物から得られたポリフェノール抽出物である。例文帳に追加

The compound is a polyphenol extract prepared from at least one kind of vegetables selected from the group consisting of the vegetables of the family Ericaceae, Grossulariaceae, Solanaceae, Convolvulaceae, Vitaceae, Zingiberaceae and Lonicera. - 特許庁

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。例文帳に追加

Some people argue that technology has negative effects. - Tatoeba例文

ナス科の植物、特にトマトやジャガイモの葉枯れ病を引き起こす菌類例文帳に追加

fungus causing late blight in solanaceous plants especially tomatoes and potatoes  - 日本語WordNet

科学技術にはマイナスの影響があると主張する者もいる。例文帳に追加

Some people argue that technology has negative effects.  - Tanaka Corpus

高糖度の果実を有するナス科植物の栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation method for Solanaceae plants having fruits with high sugar content. - 特許庁

ナス科（Solanaceae）植物の Physalis divaricata 、キク科（Compositae）植物の Senecio chrysanthemoides 、シソ科（Labiatae）植物の Rabdosia coetsa 、カヤツリグサ科（Cyperaceae）植物の Cyperus sp.（ネパール現地名 Namiramjan）、キク科（Compositae）植物の Leontopodium jacotianum 、リンドウ科（Gentianaceae）植物の Swertia alata 、キク科（Compositae）植物の Artemisia roxburghiana 、フトモモ科（Myrtaceae）植物の Callistemon lanceolatus からなる群より選択される１種又は２種以上の植物の抽出物を含むものとする。例文帳に追加

The bleaching agent contains an extract of one or more kinds of plants selected from the group consisting of Physalis divaricata of Solanaceae, Senecio chrysanthemoides of Compositae, Rabdosia coetsa of Labiatae, Cyperus sp. of Cyperaceae (local name in Nepal: Namiramjan), Leontopodium jacotianum of Compositae, Swertia alata of Gentianaceae, Artemisia roxburghiana of Compositae and Callistemon lanceolatus of Myrtaceae. - 特許庁

クワ科クワ、マメ科カワラケツメイ、キク科キク、キク科ベニバナ、ナス科クコ及びスイカズラ科クロミノウグイスカグラから選択される植物の植物体の一部乃至は全部の抽出物乃至はその溶媒除去物であるが前記評価法において適した食材として評価された。例文帳に追加

The food material suitable for the evaluation method is an extract of a part or the whole of a plant selected from Morus alba of Moraceae, Cassia mimosoides L. var. nomame of Leguminosae, chrysanthemum of Compositae, safflower of Compositae, Lycium chinense Miller of Solanaceae and Lonicera caerulea L. of Caprifoliaceae or a substance obtained by removing the solvent and is evaluated as a food material suitable for the evaluation method. - 特許庁

この遺伝子を含む組換えベクター、この組換えベクターを含む形質転換体、及びアブラナ科、ナス科、イネ科及びマメ科のいずれかに属するトランスジェニック植物。例文帳に追加

A recombinant vector containing this gene, a transformant containing this recombinant vector and a transgenic plant belonging to either of the families Cruciferae, Solanaceae, Gramineae and Leguminosae are provided. - 特許庁

ナス科の植物のエッセンス、スイカズラ科の植物のエッセンス、ショウガ科の植物のエッセンス又はアオイ科の植物のエッセンスからなるカタラーゼ活性化剤を化粧料などの組成物に含有させる。例文帳に追加

The catalase activator comprising an essence of a plant belonging to Solanaceae, an essence of a plant belonging to Caprifoliaceae, an essence of a plant belonging to Zingiberaceae and an essence of a plant belonging to Malvaceae Is added in a cosmetic composition. - 特許庁

２−アザヒポキサンチンを含有する植物生長調節剤であって、植物、例えば、イネ科、ナス科、ツバキ科及びキク科の植物に、生長促進又は生長抑制の目的及び対象器官に応じた接触濃度で用いる。例文帳に追加

A plant growth regulator containing 2-azahypoxanthine is provided, which is used for the plants, e.g. Gramineae family, Solanaceae family, Theaceae family and Compositae family at contact concentration, corresponding to the object of growth promotion or growth inhibition and subject organs. - 特許庁

成長期の後期に起きて、特に菌類疫病菌蔓延物によるナス科植物の病気例文帳に追加

blight in which symptoms appear late in the growing season especially a disease of solanaceous plants caused by the fungus Phytophthora infestans  - 日本語WordNet

ナス科植物（トマト、ジャガイモ、タバコ）のウィルス性の病気で、斑点を生じしばしば葉を縮れさせる例文帳に追加

viral disease in solanaceous plants (tomatoes, potatoes, tobacco) resulting in mottling and often shriveling of the leaves  - 日本語WordNet

バレイショ等のナス科植物（Solanaceae）のグリコアルカロイド生合成酵素のDNAの提供。例文帳に追加

To provide DNA of glycoalkaloid biosynthase of a plant belonging to the genus Solanaceae such as potato. - 特許庁

ナス科植物の生育促進効果及び青枯病防除効果を示す細菌並びに栽培方法例文帳に追加

BACTERIUM HAVING GROWTH PROMOTING EFFECT AND ABCTERIAL WILT CONTROLLING EFFECT ON SOLANACEAE PLANT AND METHOD OF RAISING THE SAME - 特許庁

台木トマトとナス科野菜は食用に用いられている一般品種を用いる。例文帳に追加

General kinds used for food are used as the stock tomato and the Solanaceae vegetables. - 特許庁

有効成分として、アヤメ科アカネスイセン属植物、ナス科ナス属植物、フトモモ科ユーカリ属植物およびノウゼンカズラ科タベブイア属植物からなる群から選ばれる少なくとも１種の植物および／または該植物からの抽出物を含有することを特徴とする疲労回復剤。例文帳に追加

The fatigue recovering agent is characterized as comprising at least one species of plant selected from the group consisting of a plant of the genus Eleutherine of the family Iridaceae, a plant of the genus Solanum of the family Solanaceae, a plant of the genus Eucalyptus of the family Myrtaceae and a plant of the genus Tabebuia of the family Bignoniaceae and/or an extract from the plant as an active ingredient. - 特許庁

この空気清浄機、買ったとき結構いい値段したんだけど、マイナスイオンって科学的には怪しいんだってね。例文帳に追加

This air cleaner came pretty cheap when I bought it, but I'm rather suspicious of the "negative ions" it produces. - Tatoeba例文

本発明により、パイナップル科、単子葉植物亜綱、名称‘P-1972’の新植物変種パイナップル（アナナス・コモサス）を提供する。例文帳に追加

A new plant variant pineapple (Ananas comosus) named 'P-1972', belonging to the family pineapple of the subclass Monocotyledoneae is provided. - 特許庁

ナス科植物のカプシカム・アンニューム（Capsicum AnnuumL.Var.grossumn）の水溶性成分を有効成分とする癌細胞増殖抑制剤または細胞分化誘導剤とする。例文帳に追加

The cancer cell proliferation suppressing agent and cell differentiation inducing agent contain a water-soluble component of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae. - 特許庁

パラミクソウイルス（Paramyxoviridae）科ニューモウイルス（Pneumovirinae）亜科に属する、単離された哺乳動物マイナス鎖ＲＮＡウイルス、すなわちメタニューモウイルス（ＭＰＶ）、及び当該ウイルスを用いた診断および治療方法の提供。例文帳に追加

To provide an isolated mammalian negative strand RNA virus, metapneumovirus (MPV), within the sub-family Pneumoviridae, of the family Paramyxoviridae, and diagnostic and therapeutic methods using the virus. - 特許庁

ナス科植物に対する増収及び疫病発病抑制効果、並びにマメ科植物に対する連作による収量低下防止効果を示す微生物菌株並びに栽培方法例文帳に追加

MICROBIAL STRAIN AND CULTIVATION METHOD WHICH SHOW YIELD INCREASE AND INHIBITORY EFFECT ON LATE BLIGHT DISEASE IN SOLANACEOUS PLANT AND WHICH SHOW PROTECTIVE EFFECT ON YIELD DECREASE DUE TO CONTINUOUS CROPPING IN LEGUMINOUS PLANT - 特許庁

本発明によれば、シュードモナス フルオレセンス G7090(Pseudomonas fluorescens G7090)細菌がクラビバクター・ミシガネンシスによるナス科植物のかいよう病病害を高い防除効果で防除することが可能となった。例文帳に追加

The controlling agent for solanaceous plant's canker injury, characterized by containing Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient, is provided. - 特許庁

アルスロバクター属、アクロモバクター属、ボルデテラ属、ステノトロフォモナス属、シュードモナス属に存在するＤ−３−フェニルセリンデアミナーゼを精製し、その酵素科学的性質を明らかにした。例文帳に追加

D-3-Phenylserine deaminase produced by a bacterium belonging to the genus Arthrobacter, Achromobacter, Bordetella, Stenotrophomonas or Pseudomonas is purified and its enzymatic properties are elucidated. - 特許庁

トマト等にかいよう病を生じさせる病原菌クラビバクター・ミシガネンシス細菌に対して高い拮抗性を有する、シュードモナス フルオレセンス G7090細菌を有効成分とするナス科植物のかいよう病害への防除剤、及び防除方法を提供する。例文帳に追加

To provide a controlling agent for solanaceous plant's canker injury, with Pseudomonas fluorescens G7090 bacterium as the active ingredient having high antagonism against Clavibacter michiganensis bacteria as pathogenic bacteria causing canker in tomatoes or the like, and to provide a method for controlling the above disease injury. - 特許庁

液体有機肥料にフロロタンニン類の０．０３〜０．１０重量％添加することによって、液体有機肥料の保存性を高め、ナス科植物（ナス，トマト等）の養液栽培の現場でよく発生する青枯病、萎凋病（Ｊ１、Ｊ２）、根腐れ萎凋病（Ｊ３）等を防除することができる。例文帳に追加

The shelf life of the liquid organic fertilizer is improved and bacterial wilt, wilt disease (J1, J2), root rot wilt disease (13) or the like frequently occurring in the site of hydroponic culture for Solanaceae plant (eggplant, tomato or the like) is prevented by adding 0.03-0.10 wt.% fluorotannins into the liquid organic fertilizer. - 特許庁

本発明は、単離した哺乳動物マイナス鎖RNAウイルス、すなわちパラミクソウイルス科のニューモウイルスサブファミリーに含まれるメタニューモウイルス(MPV)を提供する。例文帳に追加

An isolated negative strand RNA virus of mammals, that is, a metapneumovirus (MPV) belonging to a pneumovirus subfamily of a paramyxovirus family is provided. - 特許庁

腸内細菌科細菌及びエロモナス属細菌を培養併用インサイチュ−ハイブリダイゼーション法により区別して同定及び／又は計数する方法例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATELY IDENTIFYING AND/OR COUNTING BACTERIUM OF ENTEROBACTERIACEAE AND BACTERIUM OF GENUS AEROMONAS BY IN-SITU HYBRIDIZATION METHOD COMBINED WITH CULTIVATION - 特許庁

バレイショ等のナス科植物のグリコアルカロイド生合成酵素酵素活性を有するタンパク質、及び該タンパク質をコードする遺伝子を用いて新規の生物を作成・検定する方法。例文帳に追加

Protein having the glycoalkaloid biosynthase activity of a plant belonging to the genus Solanaceae such as potato, and a method for producing and testing a new organism by using a gene encoding the protein are provided. - 特許庁

ナス科植物その他有用作物の病害を防ぎ、それ自体の異臭、変質などの発生を防止し、保存性を高めた液体有機肥料を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid organic fertilizer capable of protecting the disease of Solanaceous vegetable and other useful crops, the occurrence of malodor or the deterioration of the fertilizer itself and having enhanced shelf life. - 特許庁

ナス科ウィザニア（Ｗｉｔｈａｎｉａ）属植物由来成分を有効成分として含有することを特徴とする起床時疲労感改善剤である。例文帳に追加

The ameliorant for exhausted feeling at the time of rising comprises a component derived from a plant of the genus Withania of the family Solanaceae as an active ingredient. - 特許庁

台木用品種のトマト苗の生育先端切除により複数の腋芽を発生させ、腋芽を台木に見立てて、複数のナス科野菜を接木する。例文帳に追加

A plurality of the Solanaceae vegetables is grafted by allowing a plurality of lateral buds to emerge by cutting growth tip of a tomato seedling of a kind for the stock, and likening the lateral buds as the stocks. - 特許庁

バラ科プルナス属の植物の花及び／又は蕾の抽出物を有効成分として含有する、プラスミノーゲンアクチベーターインヒビター抑制のための経口投与組成物を提供する。例文帳に追加

The composition for oral administration for the suppression of plasminogen activator inhibitor contains an extract of the flower and/or flower bud of a plant of the genus Prunus, family Rosaeae, preferably Prunus persica and/or Prunus davidiana, as an active component. - 特許庁

ナス科のクコ（Lycium chinensis）の根皮を乾燥したものである地骨皮（ジコッピ）を含有するソーシャルインターラクションの低下状態の予防又は改善剤。例文帳に追加

The prophylactic or ameliorating agent for the deteriorated state of the social interaction comprises Lycii Radicis Cortex which is a dried root cortex of Lycium chinensis of the family Solanaceae. - 特許庁

ナス科植物を温度１０〜６０℃の範囲で用いて難分解性物質を分解する方法、好ましくはジャガイモを用いて難分解性物質を分解する方法である。例文帳に追加

In this method, the hardly decomposable substances are decomposed by using the plants of Solanaceous family at 10-60°C, preferably by using a potato. - 特許庁

この目的を達成するために本発明のスピーカ用樹脂フレームは、補強繊維としてガラス繊維の代わりに天然繊維を用いるものであり、特に、天然繊維の中でもアナナス科植物から得られる繊維を用いることで補強効果、音質向上を図ったものである。例文帳に追加

This resin frame for speaker uses natural fibers in place of glass fibers, as reinforcement fibers, in particular, uses fibers obtained from plants of the pineapple family as the natural fibers, thereby improving the reinforcement effect and the sound quality. - 特許庁

コリネバクテリウム属細菌、ミクロコッカス属細菌、ロイコノストック属細菌、腸内細菌科細菌、シュードモナス属細菌、バチルス属細菌およびスタフィロコッカス属細菌を特異的に検出するためのプライマーを用いた、食品中における菌叢の評価方法。例文帳に追加

The method for evaluating the bacterial flora in the foods uses a primer for specifically detecting the bacteria belonging to the genus Corynebacterium, the genus Micrococcus, the genus Leuconostoc, Enterobacteriaceae, the genus Pseudomonas and the genus Staphylococcus. - 特許庁

ナス科植物のカプシカム・アンニュームの抽出成分を利用し、癌の発症予防効果ばかりでなく、既に癌化した細胞の増殖を抑制できる癌細胞増殖抑制剤、細胞分化誘導剤およびそれらの製造方法を提供することである。例文帳に追加

To obtain a cancer cell proliferation suppressing agent capable of suppressing the proliferation of cancerated cells as well as preventing the crisis of cancer by using an extract of Capsicum annuum L. var. grossumn belonging to the family Solanaceae, a cell differentiation inducing agent, and to provide a method for producing these substances. - 特許庁

苗１３に照射する光の４００〜８００ｎｍの波長領域のエネルギのうち４００〜４５０ｎｍの波長領域の割合を１５％以上とすることにより、白色光を照射する場合に比較して、ナス科の苗を小さく育てることができる。例文帳に追加

Seedlings of the family Solanaceae can be grown so as to be smaller, compared with a case when white light is irradiated by keeping a ratio of the radiation energy having 400-450 nm wavelength region to the radiation energy having 400-800 nm wavelength region of light irradiated to seedlings 13 to ≥15%. - 特許庁

前記バラ科プルナス属の植物は、モモ及び／又はノモモであることが好ましく、前記抽出物は、含水エタノールで抽出し、抽出溶媒を除去し、しかる後、水相の存在下、ｎ−ヘキサン可溶分、酢酸エチル可溶分、ｎ−ブチルアルコール可溶分を除去し、残った水相より水分を除去したものであることが好ましい。例文帳に追加

The extract is produced preferably by extracting the vegetable with hydrated ethanol, removing the extraction solvent, removing n-hexane-soluble component, ethyl acetate-soluble component and n-butyl alcohol-soluble component in the presence of water phase, and removing water from the remaining water phase. - 特許庁