「ニガ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヨーロッパ産のニガヨモギで性質はニガヨモギに似ている例文帳に追加

European wormwood similar to common wormwood in its properties  - 日本語WordNet

ニガナ及び／又はニガナの発酵処理物を含有する医薬品組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING CREPIDIASTRUM LANCEOLATUM NAKAI AND/OR FERMENTATION PRODUCT OF CREPIDIASTRUM LANCEOLATUM NAKAI - 特許庁

ニガハッカのエキスで風味付けされているキャンディ例文帳に追加

a candy that is flavored with an extract of the horehound plant  - 日本語WordNet

ニガミを含まないこと以外ではアブサンと似ている例文帳に追加

similar to absinthe but containing no wormwood  - 日本語WordNet

黒人だけが国人をニガーと呼べる例文帳に追加

only a Black can call another Black a nigga  - 日本語WordNet

ヨーロッパ産の低木状ニガヨモギで北米で帰化している例文帳に追加

shrubby European wormwood naturalized in North America  - 日本語WordNet

ヨーロッパ南東部からイランにかけて産するニガヨモギ例文帳に追加

wormwood of southeastern Europe to Iran  - 日本語WordNet

地中海地域の草本の属：ルリニガナ例文帳に追加

genus of Mediterranean herbs: cupid's dart  - 日本語WordNet

ジャマイカ・ニガキを生じる西インドの木例文帳に追加

West Indian tree yielding the drug Jamaica quassia  - 日本語WordNet

ニガハッカ属の様々な芳香性の草本例文帳に追加

any of various aromatic herbs of the genus Marrubium  - 日本語WordNet

ニガクサ属の様々な植物の総称例文帳に追加

any of various plants of the genus Teucrium  - 日本語WordNet

ウラベニガサ科に属している菌類の大きな属例文帳に追加

a large genus of fungi belonging to the family Pluteaceae  - 日本語WordNet

ニガヨモギの葉から取れる暗色の苦い油例文帳に追加

a dark bitter oil obtained from wormwood leaves  - 日本語WordNet

苦木という,ニガキ科の落葉小低木例文帳に追加

a plant called a 'nigaki'; (Picrasma quassioides)  - EDR日英対訳辞書

鉢と受皿を分離したミニガーデニング台例文帳に追加

MINI-GARDENING TABLE SEPARABLE INTO POT AND SAUCER - 特許庁

ニガリ入りソフトカプセルの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOFT CAPSULE CONTAINING BITTERN - 特許庁

ニガヨモギ・アニスで香りをつけた緑色の強いリキュール例文帳に追加

strong green liqueur flavored with wormwood and anise  - 日本語WordNet

ニガキ科の高木または低木の総称で、材と樹皮には苦みがある例文帳に追加

any of various trees or shrubs of the family Simaroubaceae having wood and bark with a bitter taste  - 日本語WordNet

地中海のニガクサで小さな毛のはえた葉と赤みがかった紫の花をもつ例文帳に追加

Mediterranean germander having small hairy leaves and reddish purple flowers  - 日本語WordNet

黄色の花が片側の総状花序をなすヨーロッパのニガクサ例文帳に追加

European germander with one-sided racemes of yellow flowers  - 日本語WordNet

従来の加工ニガウリジュース等の製造時および保存時の変質や沈殿の発生という問題点を解決し、水に溶解することにより生ニガウリジュースの色調と独特の風味を呈するニガウリジュースが得られるニガウリジュース粉末を提供すること。例文帳に追加

To solve problems that the deterioration or formation of precipitates during production and preservation of a conventional processed bitter gourd juice, etc., and to provide bitter gourd juice powder obtained from the bitter gourd juice assuming a color tone and a unique flavor of a raw bitter gourd juice by dissolving the powder in water. - 特許庁

本発明の殺センチュウ剤は、アスペルギルス・ニガー （Aspergillus niger）およびその代謝物の少なくとも１つを有効成分とすることであり、特に前記アスペルギルス・ ニガーが、アスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５４（Aspergillus niger JAM4054）及びアスペルギルス・ニガー ＪＡＭ４０５５（Aspergillus niger JAM4055）の少なくとも１つであるときは、殺センチュウ効果が大きい。例文帳に追加

This nematicide comprises at least one of Aspergillus niger and its metabolites as an active ingredient and has higher nematicidal effect when the Aspergillus niger is particularly at least one of Aspergillus niger JAM4054 and Aspergillus niger JAM4055. - 特許庁

ニガウリの搾汁液から固形物を除去して得られるニガウリジュースに、マルトデキストリンまたは乳糖を添加・混合し、次いでこれを噴霧乾燥することを特徴とするニガウリジュース粉末の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the bitter gourd juice powder comprises removing solid substances from a pressed juice of a bitter gourd, adding and mixing maltodextrin or lactose with the resultant bitter gourd juice and then spray-drying the obtained mixture. - 特許庁

前記ニガウリ油がニガウリの果実又は種子をｎ−ヘキサンにより抽出分離したものであり、前記溶媒抽出物がニガウリの果実又は種子の含水エタノール抽出物、望ましくはエタノール濃度１０〜９０％（ｗｔ／ｗｔ）の含水エタノール抽出物であるとよい。例文帳に追加

It is preferable that the oil of the bitter gourd is obtained by extracting/separating the fruits or seeds of the bitter gourd by using n-hexane, and the solvent extract is a water-containing ethanol extract of the fruits or seeds of the bitter gourd, and desirably, the water-containing ethanol extract has 10-90%(wt/wt) ethanol concentration. - 特許庁

青または黄色の花が柄の長い頭花につく、ルリニガナ属の数種の植物の総称例文帳に追加

any of several plants of the genus Catananche having long-stalked heads of blue or yellow flowers  - 日本語WordNet

その他のテトの料理には，らっきょう漬けやニガウリの肉詰めスープがあります。例文帳に追加

Other Tet dishes include pickled shallots and a soup of bitter melon stuffed with meat.  - 浜島書店 Catch a Wave

東京の上野公園では，ワニガメと呼ばれるカミツキガメの一種が卵とともに見つかった。例文帳に追加

In Tokyo's Ueno Park, a type of snapping turtle called the alligator snapping turtle was found along with its eggs.  - 浜島書店 Catch a Wave

典型的なフィリピンの食事にはシニガンという，肉や魚介類が入ったすっぱいスープが含まれます。例文帳に追加

A typical Filipino meal includes sinigang, a sour soup with meat or seafood. - 浜島書店 Catch a Wave

フードコート内にあるこのお店では，シニガンなどのフィリピン料理を出しています。例文帳に追加

This shop inside a food court offers Filipino dishes like sinigang. - 浜島書店 Catch a Wave

深層水の分離物と液状ニガリを粉末化し、乾燥物等への利用を容易にしたものである。例文帳に追加

To pulverize liquid bittern and a material separated from deep water to facilitate their utilization for dried products and the like. - 特許庁

ヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品、及びその製造方法例文帳に追加

HEALTH FOOD HAVING LOOFA OR MOMORDICA CHARANTIA AS MAIN INGREDIENT AND METHOD FOR PRODUCING THE FOOD - 特許庁

ニガウリ抽出物を主成分とする血糖値降下剤、および食品・医薬品組成物例文帳に追加

BLOOD SUGAR LEVEL DEPRESSANT HAVING MOMORDICA CHARANTIA EXTRACT AS MAJOR COMPONENT AND FOOD/PHARMACEUTICAL COMPOSITION - 特許庁

ヒトエグサ（Monostroma nitidum）の抽出物またはニガウリ（Momordica charantia）の抽出物を有効成分として含有する育毛剤。例文帳に追加

This hair grower contains extract from Monostroma nitidum or Momordica charantia as an active ingredient. - 特許庁

ニガリを有効成分とする、皮膚常在菌の生態系バランス調整剤。例文帳に追加

This agent for controlling balance of ecosystem of indigenous bacteria in the skin comprises bittern as an active ingredient. - 特許庁

アスペルギルス・ニガー（Ａｓｐｅｒｇｉｌｌｕｓ ｎｉｇｅｒ）の培養物から分離精製される、キチン分解酵素。例文帳に追加

This chitinase is separated and refined from a cultured product of Aspergillus niger. - 特許庁

Ｓ１０６では、ミニガラスマスク２５０またはミニガラスマスク２５１の座標を取り込み、カメラ位置登録として初期カメラ位置登録データバッファ３０３ｃに記憶される。例文帳に追加

At a S106, the coordinates of a mini glass mask 250 or a mini glass mask 251 is incorporated and stored in an initial camera-position registering data buffer 303c as a camera-position registration. - 特許庁

前記課題を解決するための本発明の脂質代謝改善用組成物は、ニガウリ油及びニガウリ溶媒抽出物を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This lipid metabolism-improving composition is characterized by containing the oil of a bitter gourd (Momordica charantia) and a solvent extract of the bitter gourd. - 特許庁

冷却したヘチマ又はニガウリに冷水を加えたものを粉砕して固液分離を行い、上澄み液を濾過して得られた濾過液を凍結乾燥してなることを特徴とするヘチマ又はニガウリを主成分とする健康食品。例文帳に追加

The health food having loofa or Momordica charantia as main ingredients is obtained by freezing and drying filtrate obtained by crushing a product obtained by adding cold water to cooled loofa or Momordica charantia, decomposing the product into solid and liquid, and filtering supernatant liquid. - 特許庁

ナガバオモダカ、キショウブなどの植物や、ブルーギルやオオクチバス、ワニガメ、アカミミガメなどの外来種が問題視されている。例文帳に追加

Foreign species of plants such as grassy arrowhead (Sagittaria graminea) and yellow flags (iris pseudacorus) and freshwater creatures such as bluegills, largemouth bass, alligator snapping turtles and red-eared sliders (Trachemys scripta) are viewed as problematic.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ゴーヤ(ニガウリ)は葉が密集していて野菜がなるので，日陰を作る植物としては特に人気が高い。例文帳に追加

Goya, or bitter melon, is an especially popular shade-producing plant because it has dense leaves and produces vegetables, too.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼女は意地悪な育ての親，コリーン・ハニガン(キャメロン・ディアス)や４人の他の孤児たちと暮らしている。例文帳に追加

She lives with her mean foster mother, Colleen Hannigan (Cameron Diaz), and four other foster children. - 浜島書店 Catch a Wave

ニガリ若しくはその構成成分である塩化カルシウムを有効成分とする、表皮トランスグルタミナーゼ生合成及び活性促進剤。例文帳に追加

The agent for promoting the biosynthesis and activity of epidermic transglutaminase contains bittern or its constitution component, calcium chloride, as an active component. - 特許庁

ニガキ科植物等に存在するインドール骨格を有するアルカロイドをアスコフラノンの抗原虫作用増強剤として用いる。例文帳に追加

An alkaloid having an indole skeleton which exists in a plant of the family Simaroubaceae is used as the agent for enhancing antiprotozoal action of ascofuranone. - 特許庁

アスペルギルス・ニガーから単離された新規なホスホリパーゼをコードする遺伝子を含む新たに同定されたポリヌクレオチド配列。例文帳に追加

Provided is a newly identified polynucleotide sequence comprising a gene that encodes a new phospholipase isolated from Aspergillus niger. - 特許庁

また、プローブ固定担体を用いた検体中でのペプトコッカスニガー菌の遺伝子の検出方法である。例文帳に追加

A method for detecting the gene of a bacterium Peptococcus niger in a specimen comprises using a probe-immobilized carrier. - 特許庁