「ヌカ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヌカカの雌は動物の血を吸う。例文帳に追加

Female no-see-um suck the blood of animals.  - Weblio英語基本例文集

ハッピー・ハヌカー - どこで?例文帳に追加

Happy hanukkah. where can I find him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

次に レヌカンス・スブラマニアを例文帳に追加

Then we have renukanth subramaniam - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イヌカシ 君とネズミは友達なのか?例文帳に追加

Are the bees and the rats friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イヌカシに 何かあったのか?例文帳に追加

Did something happen to him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヌカックの地の 南西にある例文帳に追加

From the nukak lands, I want to take you to the southwest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

イヌカシとおっさんが待ってる 急げ例文帳に追加

Dogkeeper and the old man are waiting. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ハッピー・ハヌカー - どこで?例文帳に追加

Happy chanukah. where can I find him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼らは9 本枝の燭台に点灯してハヌカーを祝った。例文帳に追加

They celebrated Hanukkah with the lighting of a menorah.  - Weblio英語基本例文集

伝統的に、私たちはハヌカの祝いで揚げ物料理を食べる例文帳に追加

traditionally, we eat fried foods on Hanukah  - 日本語WordNet

米ヌカを篩にかけ、その篩を通過した米ヌカを加熱水または加熱水蒸気により加熱し、その加熱された米ヌカを乾燥させ、その乾燥された米ヌカを粉砕して粉粒状にする。例文帳に追加

The method for producing the rice bran comprises sieving rice bran, heating the rice bran passed through the sieve with hot water or hot steam, drying the heated rice bran and crushing the dry rice bran into granular one. - 特許庁

粉粒状米ヌカとその製造方法例文帳に追加

GRANULAR RICE BRAN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

マヌカ油を含有する有害節足動物防除剤例文帳に追加

AGENT FOR CONTROLLING HARMFUL ARTHROPOD CONTAINING OIL OF LEPTOSPERMUM SCOPARIUM - 特許庁

イヌカシ。 君とネズミは友達なのか?例文帳に追加

Inu kashi. are you and your friends friends? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたは イヌカシと 事前に情報を集め例文帳に追加

We need you and dogkeeper to gather information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

出土した地名にちなんで「ヤクノセラス・ヌカタエンゼ」と名付けられた。例文帳に追加

The fossil was named 'Yakunoceras nukataense' after the name of the place where it was found.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

打製石器の材料としては、黒曜石、サヌカイト、頁岩などがある。例文帳に追加

Materials for chipped stone tools include obsidian, sanukite, and shale.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マヌカハニーを主成分とする歯周炎治療用剤およびサプリメント例文帳に追加

PERIODONTITIS CURATIVE AGENT WITH MANUKA HONEY AS MAIN INGREDIENT AND SUPPLEMENT - 特許庁

酒米搗精ヌカからなる成形品及びその製造方法例文帳に追加

MOLDING MADE FROM REFINED RICE BRAN BY POUNDING RICE FOR SAKE AND METHOD OF ITS MANUFACTURE - 特許庁

本発明によるヌカの高速・高圧押出処理方法は、ヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカの組織の改質、水分量の低下およびヌカ中に存在する微生物の殺菌および酵素の失活を行う方法である。例文帳に追加

This method for quickly extruding treatment at high-pressure for bran comprises quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of bran texture, decreasing the moisture content of bran, sterilzation of the bran and deactivation of enzyme in the bran using a quick and high-pressure extruder. - 特許庁

米の表面から完全にヌカを取り去るように研ぐ。例文帳に追加

To wash rice so that the rice bran is completely removed off the surface of rice grains. - 特許庁

オカラ、ヌカ、フスマから水素の製造及びその後の処理例文帳に追加

PRODUCTION OF HYDROGEN FROM BEAN-CURD REFUSE, RICE BRAN AND WHEAT BRAN AND AFTER TREATMENT OF THE SAME - 特許庁

これはヌカック族です 彼らは80年代に現代文明に接触し例文帳に追加

These are nukaks. they were contacted in the '80s. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

スターリング市は 主催の見込みです 今年のハヌカー祭 展示会の例文帳に追加

Starling city is expected to be host of this year's festival of lights exhibition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あんたは イヌカシと 事前に情報を集めその手ほどきをする例文帳に追加

We need you and dogkeeper to gather information - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本発明は、高速・高圧押出装置によりヌカを高速・高圧押出処理することにより、ヌカ組織の改質、微生物の殺菌を効果的に行い、高品質で食べやすいヌカを得ることを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for obtaining a high-quality and easily eatable bran by quickly extruding bran at high-pressure so as to effectively perform modification of the bran texture and sterilzation of bran using a quick and high-pressure extruder. - 特許庁

かつてはモチ米とヌカで作った糊を使っていたが現在はゴム糊なども使う。例文帳に追加

The glue made from sticky rice and rice bran was once used, and gum is used nowadays.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この石室には輝石安山岩（サヌカイト）と推定される板石が主として使われている。例文帳に追加

Stone plates supposed to be pyroxene andesite (sanukite) are mainly used for this stone chamber.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米ヌカと小麦粉とを含むパン生地のイースト菌による発酵工程を経てパンを製造する。例文帳に追加

Bread is produced by the fermentation of bread dough containing rice bran and wheat flour with yeast. - 特許庁

コメヌカロウのヨウ素価および酸価は、いずれも３．０以下であることが好ましい。例文帳に追加

Both of the iodine value and acid value of the rice bran wax are preferably ≤3.0. - 特許庁

オカラ７５〜９９重量％に対して大麦裸麦混合仕上ヌカ２５〜１重量％（オカラと大麦裸麦混合仕上ヌカの合計＝１００％）とを混合してペレット化する。例文帳に追加

This feed for cows is obtained by mixing 75-99 wt.% bean-curd refuse with 25-1 wt.% (based on 100 wt.% total amount of the curd refuse an finished rice bran) finished rice bran from a mixture of barley with naked barley and palletizing the mixture. - 特許庁

この植物用補給剤を散布したり、水田に米ヌカをまいた後この植物用補給剤を散布したり、米ヌカとこの植物用補給剤を予め混合し土壌中に入れて混合する。例文帳に追加

The supplement for plants is sprayed, or rice bran is scattered to a paddy field and then the supplement for plants is sprayed, or the rice bran is previously mixed with the supplement for plants and the mixture is mixed with soil. - 特許庁

また、Ｗｅｂ管理サーバ１は、ユーザ端末５に送信したＷｅｂページにおいて商品の販売を行うとともに、その商品を購入したユーザのマヌカンＩＤを購入者としてＤＢサーバ４の記憶装置４７内に登録し、このマヌカンＩＤのユーザが商品に対するアドバイスを他のユーザに対して行った場合に、このマヌカンＩＤのユーザに対してポイントを付与する。例文帳に追加

The Web management server 1 sells commodities on the Web page transmitted to the user terminal 5, registers the mannequin ID of the user purchasing the commodities in a storage device 47 of a DB server 4, and gives a point to the user of the mannequin ID in a case when the user of the mannequin ID gives the advance on the commodity to another user. - 特許庁

二上山には石器の素材となる讃岐岩（サヌカイト）の層があり、古くから周辺に人が住んでいたものとみられる。例文帳に追加

There is a layer of Sanuki-gan stone (Sanukaite) (a kind of bronzite andesite), of which stone tools can be made, in the ground under the Nijo-zan mountain range, and therefore, it is believed that people had lived around there since ancient times.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本列島の旧石器時代に用いられた石材の代表的なものは、黒曜石、頁岩、サヌカイトなどがあげられる。例文帳に追加

Typical stone materials used in Japan in the Paleolithic Period were obsidian, shale, Sanukite (Sanuki-gan stone) and others.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近畿・中四国地域-サヌカイトは奈良県二上山(奈良県・大阪府)および香川県五色台、さぬき市にある金山などで産出する。例文帳に追加

Kinki, Chugoku and Shikoku regions: Sanukite is produced in the Mt. Nijo in Nara Prefecture (Nara Prefecture and Osaka Prefecture), Goshikidai mountain range in Kagawa Prefecture as well as Mt. Kana, Sanuki City in Kagawa Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石材としてはサヌカイトなどの安山岩系の岩石や黒曜石などが主に用いられ、縄文時代からの製作技術を受け継いで作られた。例文帳に追加

Sanukite, Anzangan rock (andesite) and kokuyoseki (obsidian) were often used as material, and it was manufactured with a method passed down from Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

食品残渣等に調整剤としての米ヌカと好気性バチルス菌群複合菌を混合撹拌し、コンポストを製造する。例文帳に追加

The compost is produced by mixing and stirring rice bran as a conditioner and aerobic bacillus species group combination bacteria with the food residue or the like. - 特許庁

要洗米のままで炊飯することができ、ヌカ成分や残留農薬を充分に除去する米飯の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for producing cooked rice by which even wash-requiring rice can be cooked and rice bran components or residual agricultural chemicals are sufficiently eliminated from the rice. - 特許庁

実際に、私は私の人生のためにここにいるよ。 300と65日の年、 クリスマス、ハヌカー、 ハロウィーン、クワンザを含む。例文帳に追加

In fact, i'll be here for my whole life. 365 days a year, including christmas, hanukkah, halloween, kwanzaa. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

転がっている石や河原石を使う場合が多いが、黒曜石や頁岩、サヌカイトなど産地の限られた石材の場合には転石を拾うばかりではなく、採掘もおこなう。例文帳に追加

In many cases stones lying around or stones in a riverbed are used, however, the stones that could be produced only in the limited place, such as obsidian, shale and sanukite would be not only collected from the ground but also mined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粗製土器片やサヌカイト片に混じって砂岩製の石棒破片が土偶や深鉢などがこの遺跡のあちこちから出土していて、縄文時代の集落が営まれていたと考えられている。例文帳に追加

In addition to the crude earthenware pieces and Sanukite pieces (musical instrument), other products, such as stone curved sticks, earthen figure sculptures, deep pot pieces, were excavated throughout the area of the remains, which suggests the existence of a village at this location during the Jomon period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

米ヌカ、小麦フスマなどのヘミセルロース含有材料を利用した、チロシナーゼの活性阻害剤ならびにメラニン生成を抑制する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a tyrosinase activity inhibitor and a melaninogenesis suppressing agent by using hemicellulose content materials such as rice bran and wheat bran. - 特許庁

稲ワラ１、もみ殻２、ヌカ３および白米４のうち、少なくとも一つからメタノール２１、メタンガス２２、直接燃料２３または堆肥２４を製造する。例文帳に追加

Methanol 21, methane gas 22, a direct fuel 23 or compost 24 is produced from at least one of rice straw 1, chaff 2, rice bran 3 and milled rice 4. - 特許庁

（ａ）ビタミンＡ及び／またはその誘導体、（ｂ）メドウフォーム油、マカデミアナッツ油、コメヌカ油から選ばれる一種又は二種以上を必須に含有する油剤、（ｃ）油溶性酸化防止剤、を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by containing (a) vitamin A and/or its derivative, (b) an oil agent essentially containing one or more of meadowfoam oil, macadamia nut oil, and rice bran oil, and (c) an oil-soluble antioxidant. - 特許庁