「ネン」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

装置内コンポーネントそれぞれに、コンポーネント種別とコンポーネントレビジョンで構成される識別コードを付加することにより、装置内のコンポーネント構成、コンポーネントのレビジョン情報を一括して管理する。例文帳に追加

An identification code composed of a component classification and a component revision is added to the respective components in the device to collectively control the component constitution in the device and the revision information on the components. - 特許庁

例えばコンポーネントがハードウェアコンポーネントであるかソフトウェアコンポーネントであるかを属性確認によって確認し、コンポーネントがハードウェアコンポーネントである場合に限り、コンテンツの処理を許容する。例文帳に追加

For example, whether the component is a hardware component or a software component is confirmed by the confirmation of attribute, and only when the component is the hardware component, contents are permitted to be processed. - 特許庁

複数のコンポーネント中に少なくとも受信コンポーネントとソースコンポーネントとを有する、複数のコンポーネントの中の一つのコンポーネントのデータを処理するシステムと方法とを提供する。例文帳に追加

To provide a system and a method for processing data of a component in a plurality of components having, at least, a receiving component and a source component in the plurality of components. - 特許庁

方法はまた、前記選択されたコンポーネントタイプをコンポーネントが持っていることを判定することと、前記選択されたコンポーネントタイプを用いてコンポーネントハンドラを起動し、コンポーネントを処理することとを含む。例文帳に追加

The method further comprises a step of determining that the component has the selected component type, and a step of starting the component handler by using the selected component type and processing the component. - 特許庁

コンポーネント実行基盤に配備した第2のコンポーネントのコンポーネント物理名とコンポーネント情報を取得してコンポーネント情報管理テーブルを生成する。例文帳に追加

A component information control table is generated by acquiring a component physical name and component information of the second component arranged in a component execution panel. - 特許庁

「ラベル」コンポーネントの場合と同様に、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーが、「テキストフィールド」コンポーネントの id に設定されます。例文帳に追加

As with the Label component, notice how the for property for the Message component is now set to the id for the Text Field Component.  - NetBeans

JavaServer Faces コンポーネント/Java EE プラットフォーム:「Java EE 5」をプラットフォームに選択した場合、コンポーネントパレットには、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントが含まれます。例文帳に追加

JavaServer Faces Components/Java EE Platform:When you choose Java EE 5 for the platform, the Component Palette contains JavaServer Faces 1.2 components. - NetBeans

「コンポーネントライブラリを追加」ダイアログで、「Dynamic Faces コンポーネント (0.2)」が選択されていることを確認し、「コンポーネントライブラリを追加」をクリックします。例文帳に追加

In the Add Component Library dialog box, make sure that Dynamic Faces Components (0.2) is selected and click Add Component Library.  - NetBeans

その後、コンポーネントを相互に接続してコンポーネント間の関係を確立します。 キャンバスコンポーネントの作成例文帳に追加

Next, we will connect the components to each other to establish the relationships between them.Creating the Canvas Component - NetBeans

入力コンポーネントは、仮想フォームの送信コンポーネントと、1 つまたは複数の仮想フォームの所属コンポーネントの両方になることができます。例文帳に追加

An input component can both submit a virtual form and simultaneously participate in one or more virtual forms.  - NetBeans

「ラベル」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「ラベル」コンポーネントの「for」プロパティーを設定します。例文帳に追加

You associate a Label component with an input component by setting the Label component's for property.  - NetBeans

「ラベル」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けると、「ラベル」コンポーネントに機能が付加されます。例文帳に追加

When you associate a Label component with an input component, the Label component becomes "smarter."  - NetBeans

この手順は、「アクションコンポーネントとリンクコンポーネント」で説明しているほかのアクションコンポーネントの手順と異なります。例文帳に追加

Note how this procedure is slightly different from the steps for other action components as described in Action and Link Components.  - NetBeans

「メッセージ」コンポーネントを入力コンポーネントに関連付けるには、「メッセージ」コンポーネントの「for」プロパティーを設定します。例文帳に追加

To associate a Message component with an input component, set the Message component's for property.  - NetBeans

ページに選択コンポーネントを追加すると、IDE によってデフォルトオプションコンポーネントが作成され、選択コンポーネントにバインドされます。例文帳に追加

When you add a selection component to the page, the IDE creates a Default Options component and binds it to the selection component.  - NetBeans

「チェックボックス」コンポーネントと「ラジオボタン」コンポーネントは、単独のコンポーネントとしてページに追加することもできます。例文帳に追加

You can also add Checkbox and Radio Button components as standalone components on a page.  - NetBeans

コンポーネントの「uploadedFile」プロパティーは、JavaServer Faces 1.2 コンポーネントに対して「com.sun.webui.model.UploadedFile」型の値を返し、JavaServer Faces 1.1 コンポーネントに対しては「com.sun.rave.web.ui.model.UploadedFile」型の値を返します。例文帳に追加

The component's uploadedFile property returns a value of type com.sun.webui.model.UploadedFile for JavaServer Faces 1.2 components and com.sun.rave.web.ui.model.UploadedFile for JavaServer Faces 1.1 components.  - NetBeans

「カレンダ」コンポーネントや「ファイルアップロード」コンポーネントなどの一部の入力コンポーネントには「trim」プロパティーがありません。例文帳に追加

Some input components, such as the Calendar and File Upload components, do not have a trim property.  - NetBeans

「進捗バー」コンポーネントと「グリッドパネル」コンポーネントをコピーして、そのコピーを元のコンポーネントの下にペーストします。例文帳に追加

Copy the Progress Bar and Grid Panel components and paste the copies below the original components.  - NetBeans

コンポーネントコンポーネント--vCard に保存するデータ説明 ここでは、vCard ファイルのいくつかのコンポーネントを説明します。例文帳に追加

ComponentsComponents-- Data stored in a vCard Description These are some, but not all, of the components of a vCard file:  - PEAR

また、環状モノテルペンは、ピネン、テルピネン及びリモネンから選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The cyclic monoterpene is preferably at least one kind of compound selected from pinene, terpinene and limonene. - 特許庁

さらに、テルピネンは、α−テルピネン及びγ−テルピネンから選ばれる少なくとも一種であることが好ましい。例文帳に追加

The terpinene is preferably at least one kind of compound selected from α-terpinene and γ-terpinene. - 特許庁

スピロ環含有ノルボルネン誘導体、ノルボルネン系重合体、ノルボルネン系開環重合体水素化物、光学樹脂材料及び光学成形体例文帳に追加

SPIRO RING-CONTAINING NORBORNENE DERIVATIVE, NORBORNENE-BASED POLYMER, NORBORNENE-BASED RING-OPENING POLYMER HYDRIDE, OPTICAL RESIN MATERIAL AND OPTICAL MOLDED PRODUCT - 特許庁

サービスコンポーネント提案部９は、候補サービスコンポーネントをサービスコンポーネントデータベース１０から検索する。例文帳に追加

A service component proposal part 9 retrieves candidate service components from a service component database 10. - 特許庁

プログラムコンポーネント検索方法、プログラムコンポーネント検索システムおよびコンポーネント検索プログラム例文帳に追加

PROGRAM COMPONENT RETRIEVAL METHOD, PROGRAM COMPONENT RETRIEVAL SYSTEM, AND COMPONENT RETRIEVAL PROGRAM - 特許庁

オーディオ／ビデオ（Ａ／Ｖ）コンポーネントネットワーキングシステムは、ソースコンポーネント、プレゼンテーション装置およびシンクコンポーネントを備える。例文帳に追加

An audio/video (A/V) component networking system is provided with a source component, a presentation device, and a sink component. - 特許庁

コンポーネント販売業者１０は、ライセンス課金サーバ１００に対してコンポーネント、コンポーネント情報および業者情報を登録する。例文帳に追加

A component seller 10 registers a component, component information and seller information to a license charging server 100. - 特許庁

依存性モデルが、各コンポーネントについて、そのコンポーネントを有するターゲットＯＳ中に含めなければならない他のコンポーネントを識別する。例文帳に追加

A dependency model identifies other component to be included in the target OS having the component concerned. - 特許庁

大腿骨コンポーネントの、脛骨コンポーネントに対する運動を制約するように、ヒンジ組立体が大腿骨コンポーネントに連結される。例文帳に追加

A hinge assembly is coupled to the femoral component to constrain the movement of the femoral component relative to the tibial component. - 特許庁

サービスコンポーネント発見方法、サービスコンポーネント発見システム及びサービスコンポーネント発見プログラム例文帳に追加

SERVICE COMPONENT FINDING METHOD, SYSTEM, AND PROGRAM - 特許庁

システム３０は、植え込み可能なコンポーネント３２と、体外コンポーネント３６と、ロジックコンポーネントと、を含む。例文帳に追加

The system 30 comprises an implantable component 32, an extracorporeal component 36, and a logic component. - 特許庁

コンポーネント・マネージャは、ユーザ・コンポーネントをそれ自身に統合し、サーバ・コンポーネントを形成する。例文帳に追加

A component manager aggregates the user component into itself to form a server component. - 特許庁

ユーザ・コンポーネントは、コンポーネント・マネージャが追跡するクライアント・コンポーネントへ多重インタフェースも提供する。例文帳に追加

The user component also provides multiple interfaces to the client components to be tracked by the component manager. - 特許庁

ロックコンポーネントを備えた髄内釘組立体、ロックコンポーネント及びロックコンポーネントと共に用いられる釘例文帳に追加

INTRAMEDULLARY NAIL ASSEMBLY WITH LOCKING COMPONENT, LOCKING COMPONENT, AND NAIL USED WITH LOCKING COMPONENT - 特許庁

また、コンポーネント定義解析部５３は、入力したコンポーネント定義６を解析し、コンポーネント定義解析情報５４を生成する。例文帳に追加

Also, a component definition analyzing part 53 analyzes inputted component definition 6, and generates component definition analytic information 54. - 特許庁

細胞コンポーネント同定処理部４５８は、細胞コンポーネント同定用色素の色素量をもとに、細胞コンポーネントの同定を行う。例文帳に追加

A cell component identification processing unit 458 identifies a cell component based on the dye amount of the dye for cell component identification. - 特許庁

パーマネントの施術の際に、パーマネントウェーブ用剤の臭いの拡散を抑制することができるパーマネント施術方法を提供する。例文帳に追加

To provide a permanent wave treatment method, restraining diffusion of odor of a permanent wave agent in the permanent wave treatment. - 特許庁

冗長化したコンポーネントは、あるコンポーネントからそれに対する冗長コンポーネントへのオペレーションのフェールオーバーを許可する。例文帳に追加

Redundant components permits failover of operations from one component to its redundant component. - 特許庁

二浴式パーマネントウェーブ用中間処理剤、二浴式パーマネントウェーブ用剤及び二浴式パーマネントウェーブ処理方法例文帳に追加

INTERMEDIATE TREATING AGENT FOR TWO-BATH-TYPE PERMANENT WAVE, AGENT FOR TWO-BATH-TYPE PERMANENT WAVE AND METHOD FOR TWO-BATH-TYPE PERMANENT WAVE - 特許庁

コンポーネント管理システム、コンポーネント管理装置およびコンポーネント管理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM AND DEVICE FOR MANAGING COMPONENT AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM FOR RECORDING COMPONENT MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

パーマネントウェーブ用中間処理剤、パーマネントウェーブ用剤及びパーマネントウェーブ処理方法例文帳に追加

INTERMEDIATE-TREATMENT AGENT FOR PERMANENT WAVE, AGENT FOR PERMANENT WAVE AND METHOD FOR PERMANENT WAVE TREATMENT - 特許庁

臼蓋コンポーネント１２は、臼蓋関節コンポーネント１６と、臼蓋拘束コンポーネント１８とを含んでいる。例文帳に追加

The acetabular component 12 includes an acetabular joint component 16 and an acetabular constraint component 18. - 特許庁

コンポーネントの配置方法、コンポーネント配置装置、コンポーネント配置制御プログラムを格納した記憶媒体例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR ARRANGING COMPONENT, AND STORING MEDIUM STORING COMPONENT ARRANGEMENT CONTROLLING PROGRAM - 特許庁

そして，サービス利用プログラムは，取得したコンポーネント参照情報を利用して，コンポーネント（例えば，通常顧客コンポーネント）を呼び出す。例文帳に追加

The service utilizing program calls a component (e.g. normal customer component) by utilizing the acquired component reference information. - 特許庁

各無線コンポーネントアプリケーションは、モバイル通信装置の１つの上でコンポーネントフレームワークにより実行され、データコンポーネント、プレゼンテーションコンポーネント、メッセージコンポーネント、及びワークフローコンポーネントを含む。例文帳に追加

Each wireless component application is executed by a component framework on one of the mobile communication devices, and comprises data components, presentation components, message components, and workflow components. - 特許庁