「ハブ面段差」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハブ輪９の加締加工による塑性変形部分９ｂを、内輪１０の段差部１６のテーパ面１６ｂに係合させる。例文帳に追加

A plastically deformed portion 9b formed by caulking the hub ring 9 is engaged with a tapered face 16b of the stepped portion 16 of the inner ring 10. - 特許庁

ハブ輪１０の円筒部１０ａでアウトボード側端部の内周面に、支持部として直角形状の段差部４０を形成する。例文帳に追加

A stepped part 40 is formed in a right-angled shape as a supporting part in an inner peripheral surface of an outboard side end part at the cylindrical part 10a of the hub ring 10. - 特許庁

記録テープを巻き取るリールハブの巻取面を段差なく構成できるテープドライブ装置を得る。例文帳に追加

To obtain a tape driving device capable of constituting the take-up surface of a reel hub used for winding up a recording tape, without difference in level. - 特許庁

ハブ輪９の加締加工による塑性変形部分９ｂを、内輪１０の段差部１６のテーパ面１６ｂに係合させる。例文帳に追加

A plastically deformed portion 9b of the hub ring 9 deformed by caulking is engaged with the tapered face 16b of step part 16 of the inner ring 10. - 特許庁

この状態では、光ディスク２２のセンターハブ２４の移動がターンテーブル１１の当接面１１ａ及び段差部１１ｂにより制限され、かつセンターハブ２４が第１及び第２チャッキング用マグネット１５，１６により段差部１１ｂ及び当接面１１ａに吸着される。例文帳に追加

In this state, a movement of the center hub 24 of the optical disk 22 is limited by the contact surface 11a and the step 11b of the turntable 11, and a center hub 24 is adsorbed on the step 11b and the contact surface 11a by first and second permanent magnets 15, 16 for chucking. - 特許庁

ハブの外周面に設けたクランパ嵌合溝にクランパを嵌合したときに、上記ハブの外周面とクランパ外周面との間に段差が発生するのを防止する。例文帳に追加

To prevent the occurrence of a level difference between the outer peripheral surface of a hub and the outer peripheral surface of a clamper when the clamper is fitted into a clamper fitting groove disposed at the outer peripheral surface of the hub. - 特許庁

外輪４の外端部内径側に第一円すいころ５、５とハブ本体２とを組み付けた状態で、この外輪４の内端面と、ハブ本体２外周面の段差面１６との軸方向距離を測定する。例文帳に追加

A axial distance between an inner peripheral surface of an outer ring 4 and a step surface 16 of the outer peripheral surface on the hub body 2 is measured, in such a state that the first tapered rollers 5 and 5 and the hub body 2 are assembled on an outer end inner peripheral surface of the outer ring 4. - 特許庁

内輪１０のインボード側端部の内周縁に環状の段差部１６を設け、かつハブ輪９のインボード側端部に内輪１０の段差部１６の傾斜面１６ａに係合する加締部９ｂを設ける。例文帳に追加

The inner ring 10 has an annular stepped portion 16 at the inner peripheral edge of the inboard side portion, and the hub ring 9 has a caulked portion 9b at the inboard side end for engaging with an inclined face 16a of the stepped portion 16 of the inner ring 10. - 特許庁

ハブ輪の加締加工により、その塑性変形部分９ｂを内輪の段差部のテーパ面に係合させ、塑性変形部分は段差部のストレート部と接触しないものとする。例文帳に追加

By caulking the hub wheel, its plastically deformed portion 9b is engaged with the tapered face of the stepped part of the inner wheel, and the plastically deformed portion is not brought into contact with the straight part of the stepped part. - 特許庁

そして、ターンテーブル15の表面に対する第１のマグネット部40A の高さを第２のマグネット部40B の高さより高くすることにより段差部40C を形成し、この段差部40C が上位ＦＤ100Bのハブ102Bに形成された段差部117 と対応した構成とする。例文帳に追加

Then a step part 40C is formed by making the height of the 1st magnet part 40A from the top surface of the turntable 15 larger than that of the 2nd magnet part 40B and this step part 40C corresponds to the step part 117 that the hub 102B of the higher FD 100B has. - 特許庁

ハブ２ｂの内端部に形成した段部８に内輪３を外嵌し、内輪３の外端面２８をハブ２ｂ側に形成した段差面１２に突き当てた状態で、各転動体５に所望の予圧を付与する。例文帳に追加

This rolling bearing unit is constituted by fitting the inner ring 3 into a step part 8 formed in an inner end of the hub 2b externally and butting an outer end face 28 of the inner ring 3 on a step face 12 formed on a hub 2b side to give a desired preload to each rolling element 5. - 特許庁

上記ハブ２ｂの内端部に形成した段部８に上記内輪３を外嵌し、この内輪３の外端面２８をこのハブ２ｂ側に形成した段差面１２に突き当てた状態で、各転動体５に所望の予圧を付与する。例文帳に追加

The inner ring 3 is externally fitted onto a stage part 8 formed in an inner end part of the hub 2b for applying a desired preload to each rolling bodies 5 in a state with an outer end face 28 of the inner ring 3 abutted to a step face 12 formed in a hub 2b side. - 特許庁

この挿入に伴い、光ディスク２２のセンターハブ２４がターンテーブル１１の当接面１１ａに接触しつつ移動し、センターハブ２４の側面半周が段差部１１ｂの内側に嵌合する。例文帳に追加

With this insertion, a center hub 24 of the optical disk 22 moves while contacting with a contact surface 11a of a turntable 11, and the half of circumferential side surface of the center hub 24 fits to the inside of a step 11b. - 特許庁

このため、リールハブ３２の外周面３２Ａにおけるスリット３８の開口幅は極めて小さく、該リールハブ３２に巻き取られる磁気テープ１４に生じる段差は極めて小さい。例文帳に追加

Consequently, the opening width of the slit 38 on the outer circumferential surface 32A of the reel hub 32 is extremely small and the step that the magnetic tape 14 taken up by the reel hub 32 has is extremely small. - 特許庁

ハブ輪の外周面に形成する内輪等の部材を固定する小径段部において、ハブの小径段部とハブの段差面との間のＲ部に過大な引っ張り荷重が働くことを防止し、軸受装置の耐久性を向上する。例文帳に追加

To increase the durability of a bearing device by preventing an excessive tensile load from acting on a round portion between a small diameter step portion of a hub and a step face of the hub in the small diameter step portion formed on an outer circumference of a hub ring such that a member such as an inner ring can be fixed. - 特許庁

上記ハブ２ｂの内端部に形成した段部８に上記内輪３を外嵌し、この内輪３の外端面をこのハブ２ｂ側に形成した段差面１２に突き当てた状態で、このハブ２ｂの内端部に形成した円筒部１８をかしめ広げ、かしめ部を形成する。例文帳に追加

The inner ring 3 is externally fitted around a stepped part 8 formed inside end of the hub 2b, and a cylinder part 18 formed inner end of the hub 2b is calked and enlarged with the outside end face of the inner ring 3 abutted on a stepped face 12 formed in the hub 2b side so as to form a calking part. - 特許庁

そして、下フランジ２６の中央部には、ハブ２２の段差部１３２が嵌め込み可能な位置決め部１３６を設け、該位置決め部１３６の上面に段差部１３２を面接触させるようにして、樹脂リング１１２の下端面と金属リング１１０の下端面の高さ方向の位置をずらしている。例文帳に追加

Also a positioning part 136 where the step part 132 of hub 22 can be inserted at a central part of a lower flange 26, Positions in the height direction of the lower part of the resin ring 112 and the lower part of the metal ring 110 are deviated so that the step part 132 is plane-contacted to an upper plane of the positioning part 136. - 特許庁

このボス構造１は、モーター軸８２の放射方向に延びる段差面１３を有するボス部材１１と、段差面１３に対してモーター軸方向に隣接するように成形され、ハブ９とボス部材１１との間に固着される防振部材１２とを備えている。例文帳に追加

This boss structure 1 has a boss member 11 having a stepped surface 13 extending in the radial direction of the motor shaft 82, and a vibration control member 12 molded so as to be adjacent in the moor shaft direction to the stepped surface 13, and fixed between the hub 9 and the boss member 11. - 特許庁

内輪１０のインボード側の端面１０ａの内周縁には段差部１６を設け、ハブ輪９のインボード側端に、内輪１０の前記段差部１６の軸方向に向く段面１６ａに係合する加締部９ｃを設ける。例文帳に追加

The inner peripheral edge of the inboard side end face 10a of the inner ring 10 has a stepped part 16, and the inboard side end of the hub wheel 9 has a caulking part 9c engaged with a step face 16a facing the axial direction of the stepped part 16 of the inner ring 10. - 特許庁

大径部１０ｃの段差をなすハブ受け面１０ｄと、内輪２１の車両インナ側端面２１ａとの間に、ハブ受け面１０ｄとの当接面と内輪２１の車両インナ側端面２１ａとの当接面との少なくともいずれかが潤滑剤を保持する潤滑剤保持面とされた潤滑用リング部材３１を挟みつける形でハブユニット１を車体側に固定する。例文帳に追加

At least either one of a contact surface with a hub receiver surface 10d and a contact surface with a vehicle inner side end surface 21a of the inner ring 21 fixes the hub unit 1 on the car body side in a form to hold a ring member 31 for lubrication which is made into a lubricant holding surface to hold a lubricant in the mounting structure of the hub unit. - 特許庁

このため、ブッシュ４４の下面４４ａとシャフト４１の段差面４１３との間で潤滑膜４７が変形する恐れはなく、シャフト４１に対するハブ４２の軸方向のずれや、ハブ４２の傾斜を防止することができる。例文帳に追加

Therefore, there is no possibility that the lubricating film 47 may be deformed between the lower surface 44a of the bushing 44 and the stepped surface 413 of the shaft 41 so that the axial displacement of a hub 42 with respect to the shaft 41 and the inclination of the hub 42 can be prevented. - 特許庁

その後、この保持リング４０を、ハブ本体１６の小径円筒面部３０と第一の内輪軌道２８との間に設けられた段差部により押し出しながら、ハブ本体１６と、第一のシールリング１５及びサブアセンブル部材２０が装着された外輪１３とを組み合せる。例文帳に追加

Then, while the retaining ring 40 is pushed out by a difference section arranged between a small-diameter cylindrical surface 30 of the hub body 16 and a first inner raceway 28, the hub body 16 and an outer ring 13 are assembled each other in which the first seal ring 15 and the sub-assembled member 20 are mounted. - 特許庁

このため、リールハブ３６は、リーダテープ２４を収容したり係止したりするための凹凸が不要であり、その外周面３６Ａを段差なく円滑に形成できる。例文帳に追加

Thus, the reel hub 36 eliminates the need for projecting and recessing parts used for housing or locking the leader tape 24, resulting in smoothly forming an outer periphery 36A without the difference in level. - 特許庁

金属リング１１０の外周面に樹脂リング１１２を一体成形してハブ２２を形成しているが、樹脂リング１１２の下端部側に、金属リング１１０が露出する段差部１３２を形成している。例文帳に追加

A hub 22 is formed by forming integrally a resin ring 112at an outer peripheral plane of a metal ring 110, but a step part 132 where the metal ring is exposed is formed at a lower end part side of the resin ring 112. - 特許庁

ハブ輪９のインボード側端に、内輪１０の段差部１６の軸方向に向く段面１６ｂに係合する加締部９ｃを拡径加締により設ける。例文帳に追加

A caulked part 9c to be engaged with a step surface 16c turned in the axial direction of the stepped part 16 of the inner ring 10 is provided at an inboard-side end of the hub ring 9 by diameter extending crimping. - 特許庁

ハブ輪９のインボード側端に、内輪１０の段差部１６の軸方向に向く段面１６ｂに係合する加締部９ｃを拡径加締により設ける。例文帳に追加

At the inboard-side end of the hub ring 9, the caulked portion 9c subjected to diameter-enlargement caulking is provided for engaging an axial stepped face 16b of the stepped portion 16 of the inner ring 10. - 特許庁

プロテクタ４の後端に、ハブ３の後端の接続管部３１に外嵌接続するチューブ５の前端面で形成される段差３２の外径より内径が小さなストッパ部４５が設けられる。例文帳に追加

A stopper 45 is arranged at the rear end of the protector 4, which has an inner diameter being smaller than the outer diameter of a step 32 formed on the front end surface of a tube 5 to be externally fitted and connected to a connection tube 31 at the rear end of the hub 3. - 特許庁

本発明に係るテープリール１は、磁気テープＭＴが巻回されるハブ２と、ハブ２の両端に設けられた一組のフランジ３Ａ、３Ｂと、主に有しており、ハブ２の表面には、磁気テープＭＴの先端部ＭＴ１が貼付されて磁気テープＭＴの厚みを吸収する段差部４が形成されて構成される。例文帳に追加

The tape reel 1 mainly includes a hub 2 for winding the magnetic tape MT and a pair of flanges 3A, 3B provided at both ends of the hub 2, wherein a step part 4 is formed on a surface of the hub 2 where the tip end part MT1 of the magnetic tape MT is stuck for absorbing the thickness of the magnetic tape MT. - 特許庁

ハブ輪軸部９ｂの外周には、円筒面部１２ａとそのアウトボード側端から立ち上がる段差面部１２ｂとでなる断面Ｌ字状の内輪嵌合面１２が形成され、内輪嵌合面１２に内輪１０が嵌合する。例文帳に追加

The inner ring engagement face 12 of an L-shape in cross section which is formed of a cylindrical face 12a and a step face 12b which rises from the outboard side end is formed on the outer circumference of the hub wheel shaft 9b and the inner ring 10 is engaged with the inside engagement face 12. - 特許庁

磁性流体シール手段４０は保持マグネット４２と、その一端面に設けられたポールピース４４とを有し、ロータハブ４には、ポールピース４４に対応して段差部６０が設けられ、磁性流体シール手段４０の磁性流体４７は、主として上記段差部６０の側面とポールピース４４との間に保持される。例文帳に追加

The magnetic fluid seal means 40 involves a holding magnet 42 and a pole piece 44 formed on its one end, the rotor hub 4 has a step so as to meet the pole piece 44, and the magnetic fluid of the magnetic fluid seal means 40 is held between the side surface of the step and the pole piece 44. - 特許庁

ハブ４ａの外周面で、上記取付フランジ９ａの内側面と内輪２ａ、２ｂを外嵌固定する円筒面部１０との間に形成した段差面１２ａの外径Ｄを、外側に存在する一方の内輪２ａの外側鍔部１５の外径ｄよりも大きくする。例文帳に追加

In the outer peripheral surface of a hub 4a, the outer diameter D of a stage difference surface 12a formed between the inside surface of the mounting flange 9a and a cylindrical surface part 10, on which inner rings 2a and 2b are externally fitted, is formed larger than the outer diameter d of an outside flange part 15 of the one inner ring 2a existing outside. - 特許庁

連結部材７０は、ハブ軸１３の端部外周面にトルク伝達可能に嵌合される小径筒部７１と、筒状体６２の外周面にトルク伝達可能に嵌合される大径筒部７３とを有して段差筒状に形成されている。例文帳に追加

The connecting member 70 is formed in a stepped cylindrical shape by having a small diametrical cylinder fitted to the outer peripheral surface of the end of the hub spindle 13 which freely transmits torque and a large diameter part 73 fitted to the outer peripheral surface of the cylindrical body 62 so as to freely transmit torque. - 特許庁

メカニカルシールブラケット７の外周部に断面Ｌ形の段差部を設け、羽根車８のハブ３６の縁部とメカニカルシールブラケット７との間に、水平方向に延びる第１隙間と、鉛直方向に延びる第２隙間とを設ける。例文帳に追加

A cross-sectionally L-shaped stop part is arranged at the outer peripheral part of a mechanical seal bracket 7, and a first clearance extended in a horizontal direction and a second clearance extended in a vertical direction are arranged between the edge part of the hub 36 of an impeller 8 and a mechanical seal bracket 7. - 特許庁

互いに対向配置されたハブ(12)及びシュラウド(13)の外周部間に翼形羽根(14)を架設してなるファンロータ(11)を備え、上記羽根(14)の前縁に段差面(14a)が形成された遠心ファンにおいて、送風音を出来る限り低減する。例文帳に追加

To reduce blast noise as much as possible in a centrifugal fan provided with a fan rotor 1 having aerofoil shape blades 14 built between outer circumference parts of a hub 12 and a shroud 13 oppositely arranged and having a stepped surface 14a formed on a leading edge of the blade 14. - 特許庁