例文 (96件) |
バイスイを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 96件
「バイバイ、スイートハート!」例文帳に追加
"Good-by, sweetheart!" - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
スワッパブルデバイスインタフェース例文帳に追加
SWAPPABLE DEVICE INTERFACE - 特許庁
通常セクション 4 のデバイスインターフェースの診断用。例文帳に追加
Normally used for section four device interface diagnostics. - JM
半導体試験装置のデバイスインタフェース例文帳に追加
DEVICE INTERFACE FOR SEMICONDUCTOR TESTER - 特許庁
デバイスインターフェイス装置および試験装置例文帳に追加
DEVICE INTERFACE APPARATUS AND TESTING DEVICE - 特許庁
電子ビームテスタのデバイスインタフェースユニット例文帳に追加
DEVICE INTERFACE UNIT FOR ELECTRON BEAM TESTER - 特許庁
ディスクデバイスインターフェース装置例文帳に追加
DISK DEVICE INTERFACE EQUIPMENT - 特許庁
デバイスインタラクションツリー及び技術例文帳に追加
DEVICE INTERACTION TREE AND TECHNOLOGY - 特許庁
ポインティングデバイスイベント入力システム例文帳に追加
POINTING DEVICE EVENT INPUT SYSTEM - 特許庁
マクロはセクション 4 のマニュアルにおいて、デバイスインタフェースのconfig 8例文帳に追加
macro is used to demonstrate a config 8 - JM
圧電素子及びその製造方法、電子デバイス、インクジェット装置例文帳に追加
PIEZOELECTRIC ELEMENT AND MANUFACTURING METHOD THEREOF, ELECTRONIC DEVICE, INK JET DEVICE - 特許庁
情報処理装置およびデバイスインストール方法および記憶媒体例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR, DEVICE INSTALLATION METHOD, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
イオン伝導媒体、蓄電デバイス、イオン伝導媒体の製造方法及び有機ホウ素系高分子例文帳に追加
ION CONDUCTION MEDIUM, POWER STORAGE DEVICE, METHOD FOR MANUFACTURING ION CONDUCTION MEDIUM, AND ORGANIC BORON BASE POLYMER - 特許庁
光電変換デバイス、イメージセンサおよび光電変換デバイスの製造方法例文帳に追加
PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE, IMAGE SENSOR, AND MANUFACTURING METHOD OF PHOTOELECTRIC CONVERSION DEVICE - 特許庁
デバイスインタラクションツリーは、ルートノード、中間ノード及びリーフノードを有する。例文帳に追加
A device interaction tree includes a route node, intermediate nodes and a leaf node. - 特許庁
周辺デバイスインターフェイスは、周辺デバイスに接続するように構成される。例文帳に追加
The peripheral device interface is configured to connect to a peripheral device. - 特許庁
動物の皮膚を通して物質を供給または引き抜くマイクロデバイスインターフェース例文帳に追加
MICRODEVICE INTERFACE FOR DELIVERING OR WITHDRAWING SUBSTANCE THROUGH SKIN OF ANIMAL - 特許庁
積層体の加工方法、積層体、デバイスの製造方法、デバイス、インクジェット記録装置例文帳に追加
PROCESSING PROCESS OF LAMINATE, LAMINATE, FABRICATION PROCESS OF DEVICE, DEVICE, INK JET RECORDER - 特許庁
接続ユニット、被測定デバイス搭載ボード、プローブカード、及びデバイスインタフェース部例文帳に追加
CONNECTION UNIT, BOARD FOR MOUNTING DEVICE TO BE MEASURED, PROBE CARD AND DEVICE INTERFACE UNIT - 特許庁
記憶部の色変換情報は、基準色に対するデバイスインディペンデントな第1の色情報と、画像処理部における色再現処理で適用されるデバイスインディペンデントな第2の色情報との変換様式を示す。例文帳に追加
The color conversion information in the memory indicates a conversion format between apparatus-independent first color information on reference color and apparatus-independent second color information for use in the color reproduction operation of the image processor. - 特許庁
4.2BSD より前の UNIX におけるネットワーク機能の実装は、大抵キャラクタデバイスインタフェースをオーバロードさせることで 動作していました。例文帳に追加
Networking implementations on UNIX before 4.2BSD usually worked by overloading the character-device interfaces. - FreeBSD
デバイスインタフェースは formatter オブジェクトが管理しているプロパティを設定し、データを出力端に書き込めるようにします。例文帳に追加
The interface makes available mechanisms for setting the properties which formatter objects manage and inserting data into the output. Subsections - Python
デバイスが現在このクライアントによって凍結されている場合は、その後にデバイスイベントの処理が再開される。例文帳に追加
If the device is currently frozen by this client, then processing of device events is resumed. - XFree86
あるウィンドウがデバイスイベントに注目していない場合、このイベントはこれを注目している最も近い祖先に伝播する。例文帳に追加
If a window is not interested in a device event, it usually propagates to the closest ancestor that is interested, unless the do_not_propagate mask prohibits it. - XFree86
生成されたデバイスイベントは通常はこのウィンドウかその下位ウィンドウに通知された場合には、イベントは通常通りに通知される。例文帳に追加
If a generated device event would normally be reported to this window or one of its inferiors, the event is reported as usual. - XFree86
半導体試験装置のプローバインタフェース装置及び半導体試験装置のデバイスインターフェース装置例文帳に追加
PROBER INTERFACE DEVICE FOR SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE AND DEVICE INTERFACE SYSTEM FOR SEMICONDUCTOR TESTING DEVICE - 特許庁
グリッパ機構は、トラックに隣接するさまざまなストレージデバイスインターフェイス位置にアクセスするために、スレッドに対して回転してもよい。例文帳に追加
The gripper mechanism may rotate relative to the sled to access various storage device interface positions adjacent to the track. - 特許庁
液滴吐出ヘッド及びその製造方法、マイクロデバイス、インクカートリッジ並びにインクジェット記録装置例文帳に追加
LIQUID DROP EJECTION HEAD AND ITS MANUFACTURING METHOD, MICRO DEVICE, INK CARTRIDGE, AND INK JET RECORDER - 特許庁
加熱素子、流体加熱デバイス、インクジェットプリントヘッド、およびそれを有するプリントカートリッジならびにその製造方法例文帳に追加
HEATING ELEMENT, FLUID HEATING DEVICE, INKJET PRINTHEAD AND PRINT CARTRIDGE HAVING IT AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁
第1のホストインターフェースモジュールは、デバイスインターフェースモジュール内の機能を呼び出すよう構成されている。例文帳に追加
The first host interface module is configured to call a function in the device interface module. - 特許庁
液滴吐出ヘッド及びその製造方法、マイクロデバイス、インクジェットヘッド、インクカートリッジ並びにインクジェット記録装置例文帳に追加
LIQUID DROP JET HEAD, METHOD OF MANUFACTURING THE SAME, MICRO DEVICE, INKJET HEAD, INK CARTRIDGE, AND INKJET RECORDER - 特許庁
デバイスインディペンデントなカラープロファイルを有する印刷機において、参照枚葉紙にできるだけ近い色での印刷を可能にする。例文帳に追加
To enable a printing device having a device-independent color profile to print in the colors to be as similar as possible to a reference sheet. - 特許庁
ADCデバイスインタフェース6は、AD変換器50を通じてタッチパネル40に接続されている。例文帳に追加
An ADC device interface 6 is connected through an AD converter 50 to a touch panel 40. - 特許庁
患者の皮膚を通して物質を供給または引き抜くマイクロデバイスインターフェースにおいて、マイクロ針アレイの穿刺性を向上する。例文帳に追加
To enhance the puncturing property of a microneedle array in a microdevice interface for delivering or withdrawing a substance through the skin of a patient. - 特許庁
このオーバーモールドは汎用であり、したがって消費者デバイスインターフェースのホストをアセンブリと共に使用できるようにする。例文帳に追加
The over-mold is universal thus allowing a host of consumer device interfaces to be used with the assembly. - 特許庁
電子ビームテスタ用のデバイスインタフェースユニットを2つのユニット51,52に分割することにより、手で持ち運び可能な重量とする。例文帳に追加
The device interface unit for electron beam tester is divided into two units 51, 52, thereby reducing the weight to be carried by hand. - 特許庁
メモリカード14は、第1のホストインターフェース38と第1のホストインターフェースモジュール30とを有する第1のモジュラコンポーネント16aと、記憶デバイス22に結合されたデバイスインターフェース42を動作させるよう構成されたデバイスインターフェースモジュール36と、を備えている。例文帳に追加
A memory card 14 is provided with a first modular component having a first host interface 38 and a first host interface module 30 and a device interface module configured to operate a device interface 42 coupled to a storage device 22. - 特許庁
一方、参照枚葉紙の画像に対応する、デバイスディペンデントな色空間における画像ファイルを、印刷を実行する印刷機のデバイスインディペンデントなカラープロファイルを用いて、デバイスインディペンデントな色空間における他の画像ファイルに換算する。例文帳に追加
At the same time, the image file in a device-dependent color space corresponding to an image on the reference sheet is converted to another image file in a device-independent color space by using a device-independent color profile of the printing device by which a printing is performed. - 特許庁
制御手段107は、検出手段108の検出結果により、メインスイッチ110とスタンバイスイッチ111のうち、スタンバイスイッチ111の操作のみによる電源投入であった場合、オープニング画面の表示を禁止させる。例文帳に追加
When power is applied by only an operation of a standby switch 111 in a main switch 110 and the standby switch 111 according to a detection result by the detection means 108, a control means 107 inhibits display of an opening menu. - 特許庁
通常モードからスリープモードへの遷移を行う際、デバイスインタフェースとホストインタフェースとが第2の通信速度の第2の接続モードで接続されていると、プリンタはデバイスインタフェースを第2の接続モードから第2の通信速度よりも速い第1の通信速度の第1の接続モードに変更して再接続を行う。例文帳に追加
When shifting from the normal mode to the sleep mode, if a device interface is connected with a host interface by a second connection mode of a second communication speed, the printer reconnects the device interface after changing the connection mode from the second connection mode to a first connection mode whose speed is higher than that of the second connection mode. - 特許庁
演算処理装置2は、ディスプレイ6の出力色、つまり印刷画像の目標色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第1プロファイルと、出力装置70の出力色とデバイスインディペンデントカラーとを対応づける第2プロファイルとに基づいて、原画像データを印刷用画像データに変換するものである。例文帳に追加
The processor 2 converts original image data to image data for printing based on a first profile which associates the output color of a display 6, that is the target color of a print image, with device-independent color, and a second profile which associates the output color of the output unit 70 with device-independent color. - 特許庁
デバイスインディペンデントカラー, デバイスに依存しない色《プリンター, ディスプレーなどの出力装置を補正してハードウェアによらずに再現できるようにした色; PMS などで記述する》例文帳に追加
device-independent color - 研究社 英和コンピューター用語辞典
Vinumは、ディスクハードウェアをブロックデバイスインタフェースから 分離し、データを配置します。 その結果、ディスク記憶装置を従来のスライスで扱うのと比較して、柔軟性、性能および信頼性が向上しています。例文帳に追加
It isolates disk hardware from the block device interface and maps data in ways which result in an increase in flexibility, performance and reliability compared to the traditional slice view of disk storage. - FreeBSD
従来、Gentooはユーザーに/devディレクトリを管理するためにdevfsを使うよう指示していました。 それは(カーネルを通して)システムアプリケーションがハードウェアと通信できるために一連のデバイスインタフェースを含んでいます。例文帳に追加
In the past, Gentoo has instructed users to use devfs for managing the /dev directory, which contains a series of device interfaces to allow system applications to communicate with hardware (through the kernel). - Gentoo Linux
さらに、段落分割のように、可逆でない書式化イベントの機能を提供するインタフェースもあります。 writer オブジェクトはデバイスインタフェースをカプセル化します。例文帳に追加
Additional interfaces facilitateformatting events which are not reversible, such as paragraphseparation.Writer objects encapsulate device interfaces. - Python
集積回路は、また、パラレルバスインターフェース上において、複数のフラッシュメモリデバイスインターフェース信号および複数のパラレルバスインターフェース信号を多重化するロジックを備える。例文帳に追加
The integrated circuit may also include logic to multiplex flash memory device interface signals and parallel bus interface signals on the parallel bus interface. - 特許庁
例文 (96件) |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |