「ヒアルロン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物を、多価アルコールに分散させるとともに、上記ヒアルロン酸及び／またはヒアルロン酸化合物とは異なる有機酸及び／または有機酸塩を上記多価アルコールに分散させ、水を含まない形態にする。例文帳に追加

The cosmetic solution is prepared by dispersing hyaluronic acid and/or a hyaluronic acid compound in a polyhydric alcohol, and dispersing an organic acid and/or an organic acid salt different from the hyaluronic acid and/or the hyaluronic acid compound into the polyhydric alcohol to obtain a form containing no water. - 特許庁

ホウ酸よりなるヒアルロン酸を溶解含有する水性製剤の増粘剤、ホウ酸を配合することを特徴とするヒアルロン酸水性製剤の増粘方法、及び粘度を増加したヒアルロン酸含有水性製剤の製造法。例文帳に追加

There are provided an aqueous thickener preparation dissolving and comprising the hyaluronic acid composed of boric acid, a method for thickening hyaluronic acid aqueous preparation by formulating boric acid, and a method for producing hyaluronic acid containing aqueous preparation with increased viscosity. - 特許庁

ヒアルロン酸にPenicillium属の微生物を由来とするヒアルロニダーゼを作用させることにより、低分子化ヒアルロン酸を得る。例文帳に追加

The low molecular weight hyaluronic acid is obtained by acting a hyaluronidase derived from a microorganism belonging to the genus Penicillium on a hyaluronan. - 特許庁

有効成分がヒアルロン酸ナトリウムであり，かつ糖類が添加されてなることを特徴とするヒアルロン酸ナトリウムの安定化固形組成物。例文帳に追加

This stabilized composition of the sodium hyaluronate comprises the sodium hyaluronate as an active ingredient and saccharides added thereto. - 特許庁

本発明のカチオン化ヒアルロン酸は、水共存下でヒアルロン酸とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。例文帳に追加

This cationized hyaluronic acid forms polyion complex gel with hyaluronic acid in the copresence of water. - 特許庁

分解ヒアルロン酸亜鉛、及びアセチルヒアルロン酸又は薬学的に許容されるその塩を含む外用組成物。例文帳に追加

The composition for external use contains a decomposition hyaluronic acid zinc and an acetyl hyaluronic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof. - 特許庁

得られたカチオン化ヒアルロン酸は、静電的相互作用により、ヒアルロン酸などのアニオン性素材とポリイオンコンプレックスゲルを形成する。例文帳に追加

The obtained cationized hyaluronic acid together with an anion material such as a hyaluronic acid forms polyion complex gel caused by an electrostatic interaction. - 特許庁

フルオレセイン−５−チオセミカルバジドとヒアルロン酸とが共有結合していることを特徴とする、ヒアルロン酸誘導体又はその塩。例文帳に追加

A hyaluronic acid derivative or its salt is characterized in that fluorescein-5-thiosemicarbazide is covalently bound to hyaluronic acid. - 特許庁

ヒアルロン酸合成酵素活性を有するポリペプチド、該ポリペプチドの製造方法および該ポリペプチドを利用したヒアルロン酸の製造方法例文帳に追加

POLYPEPTIDE HAVING HYALURONIC ACID SYNTHASE ACTIVITY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING HYALURONIC ACID UTILIZING THE SAME - 特許庁

ヒアルロン酸合成酵素の活性を促進して、ヒアルロン酸の生合成を促進する薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting biosynthesis of hyaluronic acid by promoting activity of synthetic promoter of hyaluronic acid. - 特許庁

コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤例文帳に追加

COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, AND COLLAGEN PRODUCTION AND HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

本発明は、培養液中にヒアルロン酸を高濃度に蓄積させ、効率よくヒアルロン酸を得ることを目的とする。例文帳に追加

To efficiently obtain hyaluronic acid by accumulating the hyaluronic acid in high concentration in a culture liquid. - 特許庁

毒性が無く、かつ、細胞において優れたヒアルロン酸生成増強効果を示すヒアルロン酸生成増強剤を提供する。例文帳に追加

To provide an agent for promoting the formation of hyaluronic acid, free from toxicity and exhibiting excellent hyaluronic acid formation promoting effect in a cell. - 特許庁

アセチル化ヒアルロン酸（塩）および／または架橋ヒアルロン酸（塩）の配合量は組成物中に０．０１〜５質量％が好ましい。例文帳に追加

The formulation amount content of the acetylated hyaluronic acid (salt) and/or the crosslinked hyaluronic acid (salt) in the composition is preferably 0.01-5 mass%. - 特許庁

また、ヒアルロン酸産生促進因子は、表皮又は表皮を介する真皮におけるヒアルロン酸産生促進作用を有する。例文帳に追加

Also the hyaluronic acid production-promoting factor has the hyaluronic acid production-promoting action in epidermis or dermis via epidermis. - 特許庁

優れたヒアルロン酸産生促進作用を有するヒアルロン酸産生促進剤、抗老化剤および、しわ改善剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid production promoter, an anti-ageing agent and a wrinkle-ameliorating agent each exhibiting an excellent hyaluronic acid production-promoting action. - 特許庁

ヒアルロン酸産生促進剤、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚外用剤、及び化粧料例文帳に追加

HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, EXTERNAL AGENT USED FOR SKIN AND USING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT, AND COSMETIC - 特許庁

低分子化ヒアルロン酸及びその製造法、低分子化ヒアルロン酸の製造に好適に使用できる酵素組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a low molecular weight hyaluronic acid and a process for preparing the same, and to provide an enzyme composition which can be suitably used for the preparation of the low molecular weight hyaluronic acid. - 特許庁

ヒアルロン酸担持ナノ粒子１は、生体適合性高分子２で形成されたナノ粒子にヒアルロン酸４ａが内包されている。例文帳に追加

The bio-compatible hyaluronic acid-supported nanoparticles 1 involve the hyaluronic acid 4a in nanoparticles formed from a bio-compatible polymer 2. - 特許庁

ヒアルロン酸産生促進剤、該ヒアルロン酸産生促進剤を配合した皮膚化粧料及び飲食物例文帳に追加

AGENT PROMOTING HYALURONIC ACID PRODUCTION, COSMETICS, FOOD AND BEVERAGE INCLUDING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION-PROMOTING AGENT - 特許庁

優れたヒアルロン酸産生促進作用を有する物質を見出し、それを有効成分とするヒアルロン酸産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid production promoter containing a substance having an excellent hyaluronic acid promoting action as an active ingredient. - 特許庁

ヒアルロン酸は水溶液全体に対し０．０１％〜１％含まれ、ヒアルロン酸の平均分子量は１千〜１５０万であるのが好ましい。例文帳に追加

The hyaluronic acid is included by 0.01-1% to the total aqueous solution, and an average molecular weight of hyaluronic acid is preferably 1,000-1,500,000. - 特許庁

ヒアルロン酸の産生促進作用を有し、創傷治癒促進に優れた効果を発揮するヒアルロン酸産生促進剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid-producing accelerator which has a hyaluronic acid production-accelerating action and exhibits an excellent effect on acceleration of wound healing. - 特許庁

前記ホスホリルコリン基を有するヒアルロン酸誘導体は、ホスホリルコリンヒアルロン酸である場合がある。例文帳に追加

There may be a case in which the phosphorylcholine group-containing hyaluronic acid derivative is phosphorylcholinehyaluronic acid. - 特許庁

本発明は、培養液中にヒアルロン酸を高濃度に蓄積量させることにより、より効率良くヒアルロン酸を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain hyaluronic acid more efficiently by accumulating the hyaluronic acid at high concentration, in a culture solution. - 特許庁

ヒアルロン酸に架橋剤などを添加することなく、ヒアルロン酸単糸を製造できる手段を提供する。例文帳に追加

To provide a means for producing single yarn of hyaluronic acid without adding a crosslinking agent or the like to the hyaluronic acid. - 特許庁

中性水溶液に難溶性であることを特徴とする修飾ヒアルロン酸単独で形成された修飾ヒアルロン酸ゲルを構成とする。例文帳に追加

A modified hyaluronic acid gel is made of only a modified hyaluronic acid which is hardly soluble in neutral water. - 特許庁

さらに、ヒアルロン酸産生促進作用を有するα−Ｄ−グルコピラノシルグリセロールをヒアルロン酸産生促進剤として用いる。例文帳に追加

The α-D-glucopyranosylglycerol having the activities for promoting the production of hyaluronic acid is used as the production promoter of the hyaluronic acid. - 特許庁

角層ヒアルロン酸産生促進剤、角層ヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品例文帳に追加

HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR AND EXTERNAL DERMATOLOGICAL PREPARATION, COSMETIC, AND QUASI-DRUG CONTAINING HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR - 特許庁

ヒアルロン酸と、ヒアルロン酸濃度５質量％以上にする水、及びヒアルロン酸のカルボキシル基と等モル以上の酸成分とを共存させ、該共存状態を保持することを特徴とするヒアルロン酸ゲルの製造方法を用いる。例文帳に追加

According to a method of manufacturing the hyaluronic acid gel, a hyaluronic acid, water for making the hyaluronic acid concentration 5 mass%, and an acid component having moles equal to or more than that of a carboxyl group of the hyaluronic acid are made coexistent, and the coexistent state is retained. - 特許庁

ヒアルロン酸産生能を有する微生物の培養によりヒアルロン酸を生産するに際し、２５０〜５００ｐｐｍの二酸化炭素を含むガスを培養槽に供給することを特徴とする発酵法によるヒアルロン酸の製造方法を構成とする。例文帳に追加

In the production of hyaluronic acid by culturing a microorganism capable of producing hyaluronic acid, a gas containing 250-500 ppm of carbon dioxide is fed into the culture tank. - 特許庁

「polyvinylpyrrolidone-sodium hyaluronate gel（ポリビニルピロリドン-ヒアルロン酸ナトリウムゲル）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called polyvinylpyrrolidone-sodium hyaluronate gel.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

プチ豊胸では、ヒアルロン酸をバストに注入します例文帳に追加

In a "boob jab" breast augmentation, hyaluronic acid is injected into the breast.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

組成物は、一般にヒアルロン酸およびポリリジンの抱合体を含む。例文帳に追加

The composition generally comprises a conjugate of hyaluronic acid and a polylysine. - 特許庁

ヒアルロン酸ナトリウムに代わる新規な人工滑液を提供する。例文帳に追加

To obtain a new artificial synovia replacing sodium hyaluronate. - 特許庁

ヒアルロン酸又はその塩類を速やかに分解する微生物の提供。例文帳に追加

To provide a microorganism capable of quickly decomposing hyaluronic acid or its salt. - 特許庁

ヒアルロン酸及びＮ−アセチルグルコサミンを含有する美容飲料例文帳に追加

BEAUTY DRINK CONTAINING HYALURONIC ACID AND N-ACETYLGLUCOSAMINE - 特許庁

グリコーゲンを含むヒアルロン酸およびエラスチン産生促進剤例文帳に追加

GLYCOGEN-CONTAINING AGENT FOR PROMOTING PRODUCTION OF HYALURONIC ACID AND ELASTIN - 特許庁

ヒアルロン酸エステル、それらの製造および皮膚科学における使用例文帳に追加

HYALURONIC ACID ESTER, PRODUCTION THEREOF AND USE IN DERMATOLOGY - 特許庁

ヒアルロン酸とカルボキシメチルセルロースからなる共架橋ゲル組成物例文帳に追加

CO-CROSSLINKED GEL COMPOSITION COMPRISING HYALURONIC ACID AND CARBOXYMETHYL CELLULOSE - 特許庁

ヒアルロン酸合成酵素遺伝子の遺伝子ターゲッティング用ＤＮＡ例文帳に追加

DNA FOR TARGETING HYALURONIC ACID SYNTHASE GENE - 特許庁

ヒアルロン酸又はその塩を含有する粘膜適用組成物例文帳に追加

COMPOSITION APPLICABLE TO MUCOSA AND CONTAINING HYALURONIC ACID OR ITS SALT - 特許庁

ヒアルロン酸合成促進による内膜肥厚及びその利用例文帳に追加

TUNICA INTIMA TYLOSIS BY ACCELERATING HYALURONIC ACID SYNTHESIS AND UTILIZATION OF THE SAME - 特許庁

コレステロール合成促進剤及びヒアルロン酸産生促進剤例文帳に追加

CHOLESTEROL SYNTHESIS PROMOTER AND HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER - 特許庁

クロレラ培養によるヒアルロン酸及びキチンの製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYALURONIC ACID AND CHITIN BY CHLORELLA CULTURE - 特許庁