「ヒアルロン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

分子量１５０万〜４００万のヒアルロン酸及び／又はその塩を含有する注射液の大量スケールでの製造を可能にするにあたり、ヒアルロン酸類の含有液を脱泡する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for deaerating a liquid containing hyaluronic acids for allowing a parenteral solution containing hyaluronic acid and/or a salt thereof having a molecular weight of 1,500,000 to 4,000,000 to be produced in a large scale. - 特許庁

生体への浸透性に優れ、かつ生体中のヒアルロン酸を高分子量化させることができるヒアルロン酸高分子量化剤、および該化合物を含有する皮膚損傷回復促進剤の提供。例文帳に追加

To provide an agent for imparting high molecular weight to hyaluronic acid which has excellent permeability to the living body and also can impart high molecular weight to hyaluronic acid in the living body, and a skin wound healing promoter containing the compound. - 特許庁

簡便且つ低コストで収率が高く、またヒアルロン酸の着色も生じず、工業的な大量生産にも好適な低分子量化ヒアルロン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for easily producing a low-molecular weight hyaluronic acid in high yield and at low cost with no discoloration, also suitable for its industrial mass production. - 特許庁

高分子ヒアルロン酸を配合した水中油型乳化化粧料で、皮膚刺激性がなく、安定性に優れ、使用感にも優れる、高分子ヒアルロン酸を配合した水中油型乳化化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an oil in water type emulsion cosmetic blended with a polymeric hyaluronic acid, without having skin irritation, and excellent in stability and use feeling. - 特許庁

好ましくは、コラーゲン、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体、プラセンタエキス及びプラセンタ様組成物のうち少なくとも一種を０．００５質量％以上さらに含有する。例文帳に追加

Preferably, the cosmetic product further contains at least one kind of substance selected from collagen, hyaluronic acid, hyaluronic acid derivative, placenta extract and placenta-like composition in an amount of ≥0.005 mass%. - 特許庁

原末のままでは水への溶解が困難であるヒアルロン酸又はその塩を、速やかに水に溶解可能としたヒアルロン酸又はその塩を含有した粉末状組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a powdery composition in which hyaluronic acid or a salt thereof which is sparingly water-soluble when it is an unmodified powder is made readily soluble in water. - 特許庁

肌のはり、たるみに対する改善効果や皮膚の抗老化作用を示すことができ、かつ安全性の高いヒアルロン酸産生促進剤を見出すこと、及び該ヒアルロン酸産生促進剤を用いた皮膚外用剤を提供すること。例文帳に追加

To find out a hyaluronic acid production promoter exhibiting ameliorating effect to the tension and slackness of the skin, skin aging resistance, and high safety, and to provide a skin preparation for external use containing the hyaluronic acid production promoter. - 特許庁

ヒアルロン酸又はその塩１部に対しデキストリンが１０部以上であり、ヒアルロン酸又はその塩の平均分子量が５０００以上であり、デキストリンのＤＥ値が１０〜２５であることが好ましい。例文帳に追加

It is desirable that the dextrin is present in an amount of at least 10 parts per part of hyaluronic acid or salt thereof, that the hyaluronic acid or a salt thereof has an average molecular weight of 5,000 or higher, and that the dextrin has a DE (dextrose equivalent) value of 10 to 25. - 特許庁

アルゲコロイド及びヒアルロン酸を含有する乳化組成物に、アセチル化ヒアルロン酸を配合することによって、皮膚外用剤として使用したときに滑らかな使用感を有する乳化組成物を得る。例文帳に追加

The emulsion composition giving smooth feeling in use as a skin care preparation is produced by compounding an acetylated hyaluronic acid to an emulsion composition containing algae colloid and hyaluronic acid. - 特許庁

水中油型乳化食品にヒアルロン酸又はその塩を配合すると、経時的に離水する場合があり、当該離水現象を防止したヒアルロン酸又はその塩を配合した水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide oil-in-water emulsified food product formulated with hyaluronic acid or its salt and prevented from a syneresis phenomenon taking in consideration of the fact that formulation of the hyaluronic acid or its salt with oil-in-water emulsified food sometimes causes syneresis with time. - 特許庁

このため、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸誘導体またはそれらの塩の肌への効率的な浸透によって、高保湿効果や肌に張りや弾力を与える抗シワ効果などを期待することができる。例文帳に追加

Therefore, owing to efficient penetration of hyaluronic acid, the hyaluronic acid derivatives or the salts of the same into the skin, high moisturizing effect, anti-wrinkle effect of giving tension and elasticity to the skin, and the like are expected. - 特許庁

ヒアルロン酸生産能を有する微生物を培養することによりヒアルロン酸を製造する方法において、培養後期に培養液中0.5g/L以上のグルコース存在下に熱処理を行うことを特徴とする方法。例文帳に追加

The invention relates to the process for producing hyaluronic acid by culturing a microorganism having hyaluronic acid producing capability, characterized by carrying out a heat treatment, in the presence of at least 0.5 g/L of glucose in the culture solution at a later stage of the culture. - 特許庁

ヒアルロン酸の pH 2.0 以下の水溶液を凍結し、次いで解凍することにより得られる水難溶性化したヒアルロン酸の凍結時間を調整することによる溶解性制御方法を構成とする。例文帳に追加

This is a solubility controlling method wherein the duration of frozen time is controlled in a process of obtaining the hyaluronic acid made hardly water soluble by freezing an aqueous solution of usual hyaluronic acid having pH ≤2.0 followed by its thawing. - 特許庁

ヒアルロン酸産生促進剤、並びにそのヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品、肌荒れ改善剤、及びしわ改善剤例文帳に追加

HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, SKIN EXTERNAL PREPARATION CONTAINING THE HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, COSMETIC, QUASI DRUG, CHAPPED SKIN AMELIORATING AGENT, AND WRINKLE AMELIORATING AGENT - 特許庁

重量平均分子量が１０００〜３００万であるアルデヒド化ヒアルロン酸の水溶液を第１反応液とし、アミノ基含有ヒアルロン酸の水溶液を第２反応液とする。例文帳に追加

Aqueous solution of aldehydized hyaluronic acid having a weight-average molecular weight of 1,000-300 million is defined as a first reaction liquid, and aqueous solution of amino group-containing hyaluronic acid is defined as a second reaction liquid. - 特許庁

水中油型乳化食品にヒアルロン酸又はその塩を配合すると、経時的に離水する場合があり、当該離水現象を防止したヒアルロン酸又はその塩を配合した水中油型乳化食品を提供する。例文帳に追加

To provide an oil-in-water emulsified food mixed with hyaluronic acid or its salt and prevented from syneresis phenomena, in view of the fact that when mixing hyaluronic acid or its salt with an oil-in-water emulsified food, there is the case to cause the syneresis with time. - 特許庁

当該方法により、培養液中により高濃度のヒアルロン酸を蓄積することができ、その結果、効率良くヒアルロン産を製造することができる。例文帳に追加

The method allows accumulation of the hyaluronic acid with higher concentration in the culture solution, and as a result, hyaluronic acid can be produced more efficiently. - 特許庁

試料中のヒアルロン酸量を測定するための方法であって、該試料を、ヒアルロン酸を二糖類にまで分解することのできるヒアルロン酸リアーゼによる分解反応に付すことと、得られた反応混合物をＮ−アシルヘキソサミンオキシダーゼによる酸化反応に付すことと、これにより生じた過酸化水素に発色反応を行わせることと、を含むものである方法。例文帳に追加

This method for measuring the amount of the hyaluronic acid in the specimen comprises to subject the specimen under a decomposition reaction by a hyaluronic acid lyase capable of decomposing the hyaluronic acid to disaccharides, to subject the obtained reaction mixture under an oxidation reaction by an N-acylhexosamine oxidase, and to perform a color-developing reaction by hydrogen peroxide produced thereby. - 特許庁

多糖類としては酸性ムユ多糖類、とくにコンドロイチン４−硫酸、ヘパリン、ヘパリン類似物質、イオターカラギーナン、ヒアルロン酸が好ましい。例文帳に追加

As the polysaccharide, an acidic mucopolysaccharide, especially chondroitin 4-sulfate, heparin, a heparin-like substance, iota-carrageenan, hyaluronic acid are preferable. - 特許庁

浴槽には、生理食塩水、ヒアルロン酸水溶液、エタノール、酢酸、水酸化ナトリウム、ＥＤＴＡ又はホルムアルデヒドなどの液体を満たす。例文帳に追加

The bathtub is filled with the liquid of physiological brine, hyaluronic acid aqueous solution, ethanol, sodium hydroxide, EDTA or formaldehyde, etc. - 特許庁

キシロオリゴ糖分子中にウロン酸残基を有する酸性キシロオリゴ糖を有効成分とするヒアルロン酸産生促進剤。例文帳に追加

This hyaluronic acid production promotor comprises acidic xylooligosaccharides containing a uronic acid residue in the each xylooligosaccharide molecule as an active ingredient. - 特許庁

クエン酸、ウコン類、α−リポ酸、ヒアルロン酸類及びコラーゲンが配合された有効成分を含有してなる健康美容食品。例文帳に追加

This health and beauty food contains active ingredients blended with citric acid, a turmeric, α-lipoic acid, hyaluronic acid and collagen. - 特許庁

工程２：前記固相に、さらにヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質（好ましくは標識物質で標識されている。例、軟骨プロテオグリカンコアタンパク質由来）を接触させ、「固相固着抗体−正常アグリカン−ヒアルロン酸−ヒアルロン酸と結合能を有するタンパク質」からなるサンドイッチ状複合体を形成させる工程。例文帳に追加

Thereby, a sandwich-shaped complex which is composed of 'a solid phase-stuck antibody- normal aggrecan-hyaluronic acid-a protein having a bonding capability to hyaluronic acid' is formed. - 特許庁

チョウザメの種類の１つであるベステルの眼球の虹彩色素上皮細胞由来の株化細胞であるＳＴＩＰ−２細胞（ＦＥＲＭ ＢＰ−１１２７４）を培養することで、ＳＴＩＰ−２細胞にヒアルロン酸を産生させることを特徴とするヒアルロン酸の新規製造方法、および、ヒアルロン酸を含有するＳＴＩＰ−２細胞の培養上清。例文帳に追加

There is provided a new method for producing the hyaluronic acid obtained by culturing STIP-2 cell (FERM BP-11274) which is a cell line originating from an iris pigment epithelial cell of an eyeball of bester, as one of the kinds of sturgeons, to allow the STIP-2 cell to produce the hyaluronic acid; and a culture supernatant of the STIP-2 cell containing the hyaluronic acid. - 特許庁

アルカリ条件において、セ氏１０〜３０度の低温で、４８時間以上の反応時間をかけて一種類又は複種類のポリマーと架橋剤とを架橋結合させることにより、架橋ヒアルロン酸を形成させるステップを有し、該ポリマーは、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、それらの誘導体、それらの混合物からなる群より選択されるものであることを特徴とする。例文帳に追加

The method includes a step of crosslinking one polymer or a plurality of the polymers with a crosslinking agent under an alkaline condition at a low temperature of 10-30°C by taking a reaction time not less than 48 hr to produce the crosslinked hyaluronic acid, and the polymer is selected from a group consisting of hyaluronic acid, hyaluronates, their derivatives, and a mixture of them. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To obtain a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a chapped skin or dried skin-preventing agent and to prepare a cosmetic, in which preventive and treating effects on diseases causing abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, or the like, in which hyaluronic acid decomposition physiologically rises compared with the decomposition in a normal time, can be expected by directly acting on fibroblasts. - 特許庁

ヒアルロン酸の異常分解が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より亢進している歯肉炎、乾皮症、荒れ肌、乾燥肌等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解阻害剤、及び荒れ肌又は乾燥肌防止剤並びに化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical composition, a hyaluronic acid decomposition inhibitor, a skin chapping- or skin dryness-preventing agent and a cosmetic, each expectable of preventive and therapeutic effect on diseases followed by abnormal decomposition of hyaluronic acid, gingivitis, xeroderma, chapped skin, dried skin, and the like in which hyaluronic acid decomposition is physiologically enhanced, compared with normal conditions, and directly acting on fibroblast. - 特許庁

KIAA1199遺伝子とそのタンパクを含むヒアルロン酸分解促進剤、及びその活性又は発現を阻害することを特徴とする（siRNAあるいはモノクローナル抗体を含む）ヒアルロン酸分解阻害剤、ならびにKIAA1199遺伝子を一過性又は安定的に高発現している細胞を用いた新規ヒアルロン酸分解制御剤のスクリーニング方法。例文帳に追加

There are disclosed: a hyaluronic acid decomposition promoter comprising a KIAA1199 gene and protein thereof; a hyaluronic acid decomposition inhibitor (comprising siRNA or monoclonal antibody) that characteristically inhibits the activity or expression of the hyaluronic acid decomposition promoter; and a method for screening for a novel hyaluronic acid decomposition-regulating agent using a cell that highly expresses a KIAA1199 gene transiently or stably. - 特許庁

ヒアルロン酸の合成亢進が伴う疾患及びヒアルロン酸分解が生理的に正常時より抑制している動脈硬化、心筋梗塞、骨形成異常、乾癬、悪性腫瘍の症状悪化、脱毛、皮膚炎等に対し予防・治療効果が期待でき、しかも直接線維芽細胞に作用する医薬組成物、ヒアルロン酸分解促進剤、皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a medicinal composition which exerts the preventive/therapeutic effects on disorders associated with the accentuation of hyaluronic acid synthesis and those caused by inhibiting physiological hyaluronic acid decomposition than normal time such as arterial sclerosis, myocardial infarction, osteodystrophy, psoriasis, condition deterioration of malignancy, depilation, dermatitis and the like and also acts directly on a fibroblast cell, and further to provide a hyaluronic acid decomposition promoter and a skin care preparation. - 特許庁

（１）酵母中で機能し得るプロモーターの制御下にあるヒアルロン酸合成酵素活性を有するタンパク質をコードするDNAを含む発現用組換えベクターを用いて酵母を形質転換する工程、（２）形質転換して得られた形質転換体を培養する工程、（３）該形質転換体により生産されたヒアルロン酸を分離する工程を含む、ヒアルロン酸の製造方法。例文帳に追加

The method for producing hyaluronic acid comprises: (1) a process for transforming yeast by using an expression recombinant vector containing a DNA encoding a protein having hyaluronate synthase activity under control of a promoter functioning in yeast; (2) a process for culturing a transformant obtained by transformation; and (3) a process for separating hyaluronic acid produced by the transformant. - 特許庁

酸化剤と、ヒアルロン酸を構成するグルクロン酸のカルボキシル基が第４級アンモニウム含有修飾基によって修飾された構造を有するカチオン化ヒアルロン酸、あるいはその類縁体と、更に芳香族アルコールとを含有する酸化剤組成物。例文帳に追加

The oxidizing agent comprises an oxidizing agent, a cationized hyaluronic acid having a structure in which the carboxy group of glucuronic acid constituting a hyaluronic acid is modified with a quaternary ammonium group-containing modification group or its analog and an aromatic alcohol. - 特許庁

前記親水性基剤は、プルラン、アルギン酸ナトリウム、アルブミン及びヒアルロン酸ナトリウムからなる群から選ばれることが好ましい。例文帳に追加

The hydrophilic base material is preferably selected from a group comprising pullulan, sodium alginate, albumin, and sodium hyaluronate. - 特許庁

担体は、ポリヒアルロン酸、ポリヒドロキシ酸、セルロース、ゼラチン、コラーゲンといった生分解性のポリマーである。例文帳に追加

The carrier is a biodegradable polymer such as a polyhyaluronic acid, polyhydroxy acid, cellulose, gelatine, and collagen. - 特許庁

ベンジルアルコール、フェノキシエタノール又はソルビン酸塩を安定化剤として含んでなる、ヒアルロン酸亜鉛複合体（会合物）含有医薬組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition comprising the zinc hyaluronate complex (associate) contains benzyl alcohol, phenoxyethanol or a sorbate as a stabilizer. - 特許庁

前記コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、ＩＩ型コラーゲンは、サケ軟骨から抽出された複合体である。例文帳に追加

The chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen are a complex extracted from salmon cartilage. - 特許庁

ショ糖を主な炭素源として、食用可能な原料を乳酸菌で発酵させることによりヒアルロン酸を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a hyaluronic acid by fermenting an edible raw material with a lactic acid bacterium, using saccharose as a carbon source. - 特許庁

ヘパラン硫酸及び／又は低分子ヘパリンを有効成分として含んでなるヒアルロン酸マトリックス形成阻害剤を提供する。例文帳に追加

The hyaluronic acid (HA) matrix formation inhibitor contains heparan sulfate and/or a low molecular weight heparin as effective ingredient(s). - 特許庁

コンドロイチン硫酸と、ヒアルロン酸と、ＩＩ型コラーゲンとを有効成分として含有する食品である。例文帳に追加

The food comprises chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen as active ingredient. - 特許庁

経口用肌改善剤は、γ−アミノ酪酸と、ヒアルロン酸及び／又はその塩とを有効成分として含有する。例文帳に追加

The skin improvement agent for oral includes γ-aminobutyric acid and hyaluronic acid and/or its salt as the active ingredients. - 特許庁

細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、デコリン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤例文帳に追加

CELL ACTIVATION AGENT, BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, DECORIN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

細胞賦活剤、美白剤、ヒアルロン酸産生促進剤、エラスチン産生促進剤、抗酸化剤、及び皮膚外用剤例文帳に追加

CELL ACTIVATION AGENT, BLEACHING AGENT, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTING AGENT, ELASTIN PRODUCTION PROMOTING AGENT, ANTIOXIDATION AGENT AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN - 特許庁

前記コンドロイチン硫酸、ヒアルロン酸、ＩＩ型コラーゲンを合わせて１日当たり１０ｍｇ〜５ｇの範囲で摂取できるように製剤されている。例文帳に追加

The composition is formulated so as to daily have 10mg-5g total of the chondroitin sulfate, hyaluronic acid and II type collagen. - 特許庁

多糖からなるゲル化剤とヒアルロン酸及び／又はその塩を配合した酸性透明ゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic transparent gel-like food containing a gelatinizer composed of polysaccharides, hyaluronic acid and/or its salt. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩１部に対し、ショ糖脂肪酸エステル０．１〜１００部を配合することを特徴とする油揚食品。例文帳に追加

In the deep-fried Tofu food product, 0.1-100 parts of sucrose fatty acid ester is blended relative to one part of hyaluronic acid and/or its salt. - 特許庁

γ−アミノ酪酸と、ヒアルロン酸および／またはその塩を含有する、平均粒子径５〜５００μｍである粉末状組成物。例文帳に追加

The powder composition comprises a γ-aminobutyric acid and a hyaluronic acid and/or its salt and has an average particle diameter of 5-500 μm. - 特許庁