「ヒアルロン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

アブシジン酸を保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤及び中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

The humectant, the arginase activity promoter, the cell activator, the collagen production promoter, the hyaluronic acid production promoter, the antioxidant and the neutral fat accumulation inhibitor each uses abscisic acid. - 特許庁

人工器官は、繊維からなる構造体を使用し、かつ、その外面あるいは内面もしくはその両方を硫酸化された多糖、特に硫酸化ヒアルロン酸により被覆されている構造体である。例文帳に追加

The artificial organ is a fibrous structure of which the one or both of outer and inner surfaces are covered with polysaccharide sulfide, especially hyaluronic acid sulfide. - 特許庁

本発明のヒアルロニダーゼ阻害剤は、コンドロイチン４−硫酸、コンドロイチン６−硫酸、ヒアルロン酸のそれぞれを構成する４糖または６糖からなるオリゴ糖を有効成分とする。例文帳に追加

The hyaluronidase inhibitor contains as an effective component the oligosaccharide composed of a tetrasaccharide or a hexasaccharide constituting each of chondroitin 4-sulfate, chondroitin 6-sulfate and hyaluronic acid. - 特許庁

ヒアルロン酸及び／又はその塩を配合した酸性透明ゲル状食品において、加熱後も透明感のあるゲル状の物性を維持した酸性透明ゲル状食品を提供する。例文帳に追加

To provide an acidic transparent gel-like food containing hyaluronic acid and/or its salt, and maintaining transparent gel-like physical properties even after being heated. - 特許庁

生体内でリン酸部分が加水分解され、Ｌ−アスコルビン酸および油溶性有効成分に分解され、コラーゲン合成促進効果、細胞賦活効果、ヒアルロン酸産生量を増加させる。例文帳に追加

The phosphate part of the anti-wrinkle agent is hydrolyzed in a living organism to give L-ascorbic acid and an oil-soluble effective ingredient to enhance a collagen synthesis-promoting effect and a cell-activating effect to thereby increase the production amount of hyaluronic acid. - 特許庁

ヒアルロン酸とＬ−アスコルビン酸に換算したときのＬ−アスコルビン酸類との配合割合が、質量比で１：４乃至４：１となる経口摂取用組成物により解決する。例文帳に追加

The composition for oral intake is such that the compounding mass ratio of hyaluronic acid to an L-ascorbic acid compound on an L-ascorbic acid basis is (1:4) to (4:1). - 特許庁

キシロオリゴ糖、ビタミンミックス粉末、ビーフジペプチド、漢方抽出液、パントテン酸カルシウム、ガルシニア粉末、生豆糖類発酵抽出粉末、ヒアルロン酸及び果汁を含有する健康飲料。例文帳に追加

This health beverage comprises xylooligosaccharides, vitamin mix powder, beef dipeptide, a Chinese herbal extract liquid, calcium pantothenate, galcinia powder, raw bean saccharide fermented extract powder, hyaluronic acid and fruit juice. - 特許庁

蛋白質分解酵素及び／又は脂肪分解酵素とコンドロイチン硫酸及び／又はヒアルロン酸又はそれらの塩を含有するコンタクトレンズ用液剤。例文帳に追加

The liquid agent for the contact lens contains protease and/or lipase, chondroitin sulfate and/or hyaluronic acid, or their salt. - 特許庁

プラセンタエキス及びムコ多糖類を含む皮膚化粧料であって、低分子のヒアルロン酸又はその塩、カルボキシメチルセルロース又はその塩、及びリン酸又はその塩を含有する、皮膚化粧料。例文帳に追加

This skin cosmetic comprising a placenta essence and a mucosaccharide contains a low molecular weight hyaluronic acid or its salt, carboxymethylcellulose or its salt and phosphoric acid or its salt. - 特許庁

ノウゼンハレン科植物より得られる抽出物を含有することを特徴とする活性酸素消去剤、ヒアルロン酸合成促進及び分解抑制剤並びにアクアポリン合成促進剤。例文帳に追加

The active oxygen scavenging agent, the inhibitor for synthesis promotor and decomposition of the hyaluronic acid and the aquaporin synthesis promotor comprise each an extract obtained from a plant of the family Tropaeolaceae. - 特許庁

１）２個乃至は３個の窒素を分子内に有するアミノ酸及び／又はその塩と２）ヒアルロン酸及び／又はその塩とを、毛髪用の化粧料に含有させる。例文帳に追加

This hair cosmetic is provided by incorporating (1) an amino acid having 2 or 3 nitrogen atoms in its molecule and/or its salts, and (2) hyaluronic acid and/or its salts. - 特許庁

生分解性の酸性多糖及び／又はその多糖ゲル、例えばヒアルロン酸及び／又はカルボキシメチルサルロース、を含有して成ることを特徴とする管腔形成誘導性材料。例文帳に追加

This lumen formation deriving material contains biodegradable acidic polysaccharides and/or their polysaccharide gels, e.g., a hyaluronic acid and/or a carboxymethyl cellulose. - 特許庁

本発明の酸性染毛剤組成物は、第四級アンモニウム基含有基を有し、かつ、カチオン化度０．１５〜０．６のカチオン化ヒアルロン酸を含有する。例文帳に追加

The acidic hair dye composition contains a cationized hyaluronic acid which comprises a group containing a quaternary ammonium group and has a degree of cationization of 0.15-0.6. - 特許庁

容器内の口腔乾燥症改善飲料は、ヒアルロン酸又はその薬学的に許容される塩、コラーゲン、ポリグルタミン酸又はその薬学的に許容される塩等を含有する。例文帳に追加

The oral cavity xerosis improvement beverage includes hyaluronic acid or its salt permitted pharmacologically, collagen, and polyglutamic acid or its salt permitted pharmacologically. - 特許庁

１）ヒアルロン酸及び／又はその塩と、２）コンドロイチン硫酸及び／又はその塩と、３）コラーゲン及び／又はその誘導体とを含有する保湿用組成物及び該組成物を有する保湿用化粧料を提供する。例文帳に追加

This humectant composition and the cosmetic including the composition includes 1) hyaluronic acid and/or its salt, 2) chondroitin sulfuric acid and/or its salt and 3) collagen and/or its derivative. - 特許庁

具材を配合した具材入りノンオイル液状調味料において、ヒアルロン酸又はその塩と、有機酸塩を配合している具材入りノンオイル液状調味料。例文帳に追加

The ingredient-containing non-oil liquid seasoning contains ingredients, the hyaluronic acid or its salt, and organic acid salt. - 特許庁

ヒアルロン酸、アミノ酸、コラーゲン等の化粧品成分に、プラチナメッキを施した電極板からプラチナナオコロイドを溶出する電気分解装置を用いて出来た電気分解還元水を混合してなる化粧品。例文帳に追加

This cosmetic is obtained by mixing electrolytically reduced water obtained by using an electrolytic device eluting platinum nano-colloid from an electrode plated with platinum, with cosmetic components such as hyaluronic acid, an amino acid, collagen, etc. - 特許庁

不織布層とエポキシ化合物で架橋された架橋ヒアルロン酸及び架橋アルギン酸を含むスポンジ層を積層してなること、及び抗菌剤を含有せしめてなることを特徴とする創傷被覆材。例文帳に追加

This wound cover material is constituted by laminating a nonwoven fabric layer and a sponge layer containing a crosslinked hyaluronic acid and crosslinked alginic acid both of which are crosslinked by an epoxy compound and contains an antibacterial agent. - 特許庁

芳香環に複数の高分子鎖が置換基として導入された高分子化合物と核酸とのポリプレックスに対しヒアルロン酸を吸着させてなる遺伝子導入剤。例文帳に追加

The gene transfer agent is prepared by the adsorption of hyaluronic acid on a polyplex composed of a polymeric compound where a plurality of polymeric chains are introduced as substituents into an aromatic ring and a nucleic acid. - 特許庁

保湿剤、アルギナーゼ活性促進剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤、及び中性脂肪蓄積抑制剤例文帳に追加

HUMECTANT, ARGINASE ACTIVITY PROMOTER, CELL ACTIVATOR, COLLAGEN PRODUCTION PROMOTER, HYALURONIC ACID PRODUCTION PROMOTER, ANTIOXIDANT AND NEUTRAL FAT ACCUMULATION INHIBITOR - 特許庁

ブルーベリー抽出物、マリーゴールド抽出物、ドコサヘキサエン酸又はその誘導体の１種又は２種以上と、ヒアルロン酸又はその塩とが配合されてなる眼精疲労用飲食品組成物。例文帳に追加

This food and beverage composition for asthenopia is obtained by blending 1 kind or ≥2 kinds of a blueberry extract, Calendula officinalis extract and docosahexaenoic acid or its derivative, with hyaluronic acid or its salt. - 特許庁

コラーゲン、ヒアルロン酸ナトリウムおよびアスコルビン酸誘導体を配合した水溶液を凍結乾燥して得られたものを、使用時に水または化粧水などで再溶解させて使用することを特徴とする。例文帳に追加

The freeze-dried cosmetic is obtained by freeze-drying an aqueous solution of a mixture of collagen, sodium hyaluronate and an ascorbic acid derivative and dissolved again in water or a skin lotion and used when used. - 特許庁

ブラシノステロイドを保湿剤、細胞賦活剤、コラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、抗酸化剤及び中性脂肪蓄積抑制剤として用いる。例文帳に追加

The humectant, the cell activator, the collagen production promoter, the hyaluronic acid production promoter, the antioxidant and the neutral fat accumulation inhibitor each use brassinosteroid. - 特許庁

ｈａｓＡ遺伝子とベクターＤＮＡを含む組み換え体ＤＮＡで形質転換されてなるストレプトコッカス・サーモフィルスに属するヒアルロン酸高生産性乳酸菌。例文帳に追加

This highly hyaluronic acid-producing bacterium belonging to Streptococcus thermophilus is obtained by being transformed with a recombinant DNA comprising a hasA gene and a vector DNA. - 特許庁

更に、コエンザイムＱ１０、ヒアルロン酸、ビタミン類、アミノ酸、植物抽出物からなる群より選択される、１種または２種以上の有効成分を含有する、美肌用経口組成物。例文帳に追加

The composition further contains one or two kinds of active ingredient selected from a group comprising, coenzyme Q10, hyaluronic acid, vitamins, amino acid and plant extract. - 特許庁

サケ・マス類の頭部全体を主とする加工残滓を原料として、コンドロイチン硫酸およびヒアルロン酸を含有するムコ多糖タンパク複合体を製造する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a mucopolysaccharide-protein complex containing chondroitin sulfate and hyaluronic acid by using as a raw material the processing residue consisting mainly of the whole head parts of salmon/trout. - 特許庁

動植物抽出保湿成分を含む皮膚化粧料であって、低分子量のヒアルロン酸又はその塩、クエン酸及び／又はその塩を含有することを特徴とする液状皮膚化粧料である。例文帳に追加

This liquid skin cosmetic containing a humectant component extracted from animals and plants is characterized in that the cosmetic contains a low molecular weight hyaluronic acid or a salt thereof, and citric acid and/or a salt thereof. - 特許庁

又、チオクト酸類及びキチン加水分解物を経口摂取し、皮膚組織中のヒアルロン酸産生を増強することを特徴とする、皮膚の老化症状を改善及び／又は予防するための美容方法が提供される。例文帳に追加

Also, the present invention provides a beautification method for improving and/or preventing symptoms of aging of the skin, wherein the thioctic acids and the chitin hydrolysate are orally taken, and the hyaluronan production in skin tissues is enhanced. - 特許庁

ヒドロキシ−ケイ皮酸とヒアルロン酸の新規エステル誘導体、それらのレオロジー的性質および抗ラジカル性、ならびに皮膚科学における保護薬としての局所組成物、それらの使用。例文帳に追加

There are provided novel ester derivatives of hydroxy-cinnamic acids and hyaluronic acids, and a local composition as a protection medicine in their rheological properties, anti-radical properties, and dermatology, and their use. - 特許庁

本発明の老化防止食品は、寒天、ゼラチン又は蒟蒻を基材とし、ヒアルロン酸、Ｎ−アセチルグルコサミン及びアスコルビン酸が主成分として前記基材中に混合されゼリー状に形成するようにした。例文帳に追加

The energy-promoting/aging-preventing jellied food comprises agar, gelatin and devil's tongue as base materials, and is obtained by mixing hyaluronic acid, N-acetylglucosamine and ascorbic acid as main ingredients into the base materials so as to be formed into a jelly state. - 特許庁

ストレッチパック化粧剤に関し、プルーンエキス、蜂蜜、ヒアルロン酸ナトリウム、ピロリドンカルボン酸ナトリウム、ゲルマニウムを使用し、特に保湿効果・美肌効果に優れリフトアップ効果の高いストレッチパック化粧剤を提供する。例文帳に追加

To provide a stretch pack cosmetic using prune extract, honey, sodium hyaluronate, sodium pyrrolidone carboxylate, and germanium, particularly excellent in moisturizing effect/beautiful-skin effect, and having high lift-up effect. - 特許庁

計画的なデザインのもとで行う、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸から選択される複数種類の糖鎖の構成糖からなるハイブリッド糖鎖の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a hybrid sugar chain which is carried out under a planned design, and which comprises a composition sugar of two or more kinds of sugar chains chosen from hyaluronic acid, chondroitin or a chondroitin sulfate. - 特許庁

加熱したり、酸性条件下におかれた際にも分解され難く、生理効果を十分に発揮するヒアルロン酸および／またはその塩からなる粉末を提供する。例文帳に追加

To provide a powder including hyaluronic acid and/or salt thereof sufficiently exerting physiological effect while hardly decomposed even under heating or acidic conditions. - 特許庁

本発明は、コラーゲンペプチドと、コンドロイチン硫酸やヒアルロン酸等を所定量含むｐＨ３．０〜５．０の飲料で生じる白濁や沈殿を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To provide a collagen peptide-containing beverage prevented from white turbidity and/or precipitation caused in a beverage containing collagen peptide and a prescribed amount of chondroitin sulfate, hyaluronic acid and/or the like, and having pH 3.0-5.0. - 特許庁

加熱したり、酸性条件下におかれた際にも分解され難く、生理効果を十分に発揮するヒアルロン酸および／またはその塩を含有するハードカプセルまたは錠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a hard capsule or a tablet containing hyaluronic acid and/or a salt thereof that hardly decomposes when heated or placed under acidic conditions and sufficiently exerts physiological effects thereof. - 特許庁

ノニ葉抽出物を有効成分として含む抗老化剤、細胞賦活剤、コラーゲン合成促進剤、ヒアルロン酸合成促進剤、抗酸化剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

Provided are an antiaging agent, a cell activation agent, a collagen synthesis promoting agent, a hyaluronic acid synthesis promoting agent, an antioxidation agent and an external preparation for skin containing an extract of the leaf of Morinda citrifolia as an active component. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｆ）：（ａ）抗酸化成分、（ｂ）ヒアルロン酸又はその塩、（ｃ）グリセリン、（ｄ）寒天、（ｅ）ローカストビーンガム、及び（ｆ）キサンタンガムを含有し、pHが１０〜１２である水含有膏体を有する皮膚外用貼付剤。例文帳に追加

The external skin patch contains the following components (a)-(f): (a) an antioxidative component; (b) a hyaluronic acid or a salt thereof; (c) glycerin; (d) agar; (e) locust bean gum; and (f) xanthan gum and has a water-containing plaster body having a pH of 10-12. - 特許庁

平均分子量２０万以上のポリグルタミン酸及び／又はヒアルロン酸を０．００１〜５重量％含有し、かつオーバーランが２０％〜１５０％の範囲であることを特徴とするソフトキャンディ。例文帳に追加

The soft candy includes 0.001-5 wt.% of polyglutamic acid and/or hyaluronic acid, each having an average molecular weight of not less than 200,000, and has an overrun of 20-150%. - 特許庁

また、これらのコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、メラニン産生抑制剤、抗酸化剤を配合することで、抗シワ、抗たるみ、美白、抗老化に優れた皮膚外用剤を提供することができる。例文帳に追加

A collagen production promoter, hyaluronic acid promoter, melanogenesis inhibitor or antioxidant each composed of the bamboo sap is formulated as a component for external preparation for skin to provide the external preparation for skin excellent in anti-crease, anti-flabbiness, bleaching and anti-aging. - 特許庁

５〜４５ｎｍの粒径の軽質無水ケイ酸をオクチルシランで表面疎水処理した脆弱粉末２．５重量％にヒアルロン酸Ｎａ水溶液，プラセンタエキス水溶液等の美容成分を包括した。例文帳に追加

The beautifying component such as an aqueous solution of Na hyaluronate and an aqueous solution of a placental extract is included in 2.5 wt.% weak powder obtained by subjecting a light anhydrous silicic acid having 5-45 nm particle diameter to a surface hydrophilic treatment with octylsilane. - 特許庁

コラーゲン産生促進作用，ヒアルロン酸産生促進作用，及び抗酸化作用といった複数の効果を有し、皮膚の老化症状の防止と改善に優れた効果を発揮する皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin care preparation having a plurality of activities such as activities for promoting the production of collagen, activities for promoting the production of hyaluronic acid and antioxidant activities, and exhibiting excellent preventing and ameliorating effects on the aging symptom of the skin. - 特許庁

保湿作用、コラーゲン生成促進作用、ヒアルロン酸生成促進作用、細胞賦活化作用、抗酸化作用、抗老化作用、育毛作用及び肌荒れ改善作用などを有する化粧品組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic composition having humectant effect, collagen production-accelerating effect, hyaluronic acid production-accelerating effect, cell-activating effect, anti-oxidation effect, anti-aging effect, hair-growing effect, skin roughness-improving effect, etc. - 特許庁

ヒアルロン酸またはその塩とホウ酸とを含有し、無菌容器１に充填することにより、塩化ベンザルコニウム等の防腐剤を含有する必要のない水性医薬製剤を提供することができる。例文帳に追加

This aqueous pharmaceutical preparation contains hyaluronic acid, the molecular weight of which is preferably within the range of 100,000 to 3,000,000 or its salt and boric acid, and is filled in an aseptic container 1. - 特許庁

ポリビニルピロリドン-ヒアルロン酸ナトリウムゲルは、がん治療を受けている小児に生じた口腔内のただれによる痛みに対する治療薬としても研究されている。例文帳に追加

polyvinylpyrrolidone-sodium hyaluronate gel is being studied in the treatment of pain caused by mouth sores in children receiving cancer treatment.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

混合ミセルは、アルカリ金属アルキルサルフェートと、ヒアルロン酸ナトリウム、モノオレイン及び飽和リン脂質等の少なくとも３種類の異なるミセル形成化合物から形成される。例文帳に追加

The mixed micelles are formed from an alkali metal alkyl sulfate, and at least three different micelle-forming compounds such as sodium hyaluronate, monoolein and saturated phospholipid. - 特許庁