「ヒアルロン酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

セラミックス膜からなる濾材にヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液を接触させることを特徴とする。例文帳に追加

A liquid containing hyaluronic acid and/or a salt thereof is brought into contact with a filter medium comprising a ceramic film. - 特許庁

疎水性膜からなるろ材にヒアルロン酸及び／又はその塩の含有液を接触させることを特徴とする。例文帳に追加

The purification method for the hyaluronic acid and/or its salt is characterized in that a liquid containing the hyaluronic acid and/or its salt is brought into contact with a filtration medium comprising a hydrophobic membrane. - 特許庁

平均分子量２０万以上のヒアルロン酸および／またはその塩からなる粉末の平均粒子径が５０〜５００μｍである。例文帳に追加

The powder includes hyaluronic acid and/or salt thereof having an average molecular weight of ≥200,000 and an average particle diameter of 50-500 μm. - 特許庁

大きな規模で培養を行った場合にも一定の品質の高分子ヒアルロン酸を得ることができる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method capable of obtaining a macromolecular hyaluronic acid of constant quality even in case a large-scale culture is carried out. - 特許庁

比較的多くのヒアルロン酸を含有する固形状の組成物においても、食感の良い固形状の食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a solid food composition containing hyaluronic acid, elastin and ceramide which has good palate feeling even when the solid composition contains a relatively large amount of the hyaluronic acid. - 特許庁

分子量１５０万〜４００万の高純度ヒアルロン酸類注射液の大量スケールでの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing an injection solution of high purity hyaluronic acids having a molecular weight of 1,500,000 to 4,000,000 in a large scale. - 特許庁

植物由来エキス含有化粧料として、保湿機能のあるヒアルロン酸の産生を促進させうる化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic capable of promoting the production of hyaluronic acid having a moisture-retaining function as a plant-originated extract-containing cosmetic. - 特許庁

ヒアルロン酸の新規薬理効果を提供すること及び当該薬理効果を効果的に付与するための新規剤型を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new pharmacological effect of hyaluronic acid and a new formulation for effectively giving the pharmacological effect. - 特許庁

本発明は、クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることによりクロレラ細胞上に生産されたヒアルロン酸又は／及びキチンを、分離・精製する方法であって、ヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞表面に蓄積したクロレラ細胞に、機械的な振動を加えることによりヒアルロン酸繊維又は／及びキチン繊維を細胞から遊離させ、回収することを特徴とする、該ヒアルロン酸又は／及びキチンの分離・精製方法に関する。例文帳に追加

The method for separating/purifying the hyaluronic acid and/or the chitin produced on the chlorella cell by infecting the chlorella cell of a host with a chlorovirus comprises separating hyaluronic acid fibers and/or chitin fibers from the cells by adding mechanical vibration to the chlorella cells on the surface of which the hyaluronic acid fibers and/or the chitin fibers are accumulated, and collecting the separated fibers. - 特許庁

３-メチルシクロペンタデカノン［好適には（Ｒ）-（−）-３-メチルシクロペンタデカノン］を含有することを特徴とするヒアルロン酸産生促進剤。例文帳に追加

This hyaluronic acid production promoter is characterized by comprising a 3-methylcyclopentadecanone[ preferably (R)-(-)-3-methylcyclopentadecanone ]. - 特許庁

皮膚疾患の処置に用いられるヒアルロン酸亜鉛複合体含有ゲル組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a compound material of hyaluronic acid with zinc- containing gel composition used for the treatment of a skin disease. - 特許庁

ヒアルロン酸およびその塩から選ばれた１種以上と茶成分とを含有する本発明の茶組成物の製造。例文帳に追加

This tea composition is produced by including at least one kind selected from hyaluronic acid and salts thereof, and tea ingredients. - 特許庁

顕著なヒアルロン酸産生促進能及び／又は線維芽細胞増殖促進能を有する新規組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a new composition having a prominent hyaluronic acid production-promoting ability and/or a prominent fibroblast proliferation-promoting ability. - 特許庁

皮膚細胞におけるヒアルロン酸産生を促進させ、皮膚に有効的な作用をもたらす安全な組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a safe composition promoting hyaluronic acid production in skin cells and giving effective action to the skin. - 特許庁

培地内に陰イオン修飾ヒアルロン酸を含有させてヒト細胞を培養するヒト細胞の培養方法を提供する。例文帳に追加

This method for culturing the human cell comprises culturing the human cell by making an anion-modified hyaluronic acid contained in a culture medium. - 特許庁

アルゲコロイド及びヒアルロン酸を含有する、滑らかな使用感を有する乳化組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an emulsion composition containing algae colloid and hyaluronic acid and giving smooth feeling in use. - 特許庁

ヒアルロン酸などとポリイオンコンプレックスを形成し得る人体成分により近いカチオン性ポリマーを提供する。例文帳に追加

To provide a cationic polymer which is nearer to components of a human body and capable of forming a polyion complex together with a hyaluronic acid. - 特許庁

本発明は、平均分子量５０万以上のヒアルロン酸を有効成分として含有する医薬並びに含有する食品である。例文帳に追加

The invention provides a medicine and a food product containing hyaluronic acid having an average molecular weight of ≥500,000 as an active component. - 特許庁

有効成分が、エストロゲン様作用成分、抗アンドロゲン様作用成分及び／又はヒアルロン酸産生促進作用成分である。例文帳に追加

The active ingredient is an estrogenic action component, an antiandrogenic action component and/or a hyaluronic acid production promoting component. - 特許庁

皮膚バリアー機能や関節機能の維持や調節に有効なヒアルロン酸産生を促進させる素材を提供すること。例文帳に追加

To provide a material which promotes effective hyaluronic acid production for maintaining and regulating a skin barrier function and joint function. - 特許庁

ヒアルロン酸の直接皮膚に接する用途において、高い保湿能と皮膚表面における良好な感触を両立を可能とする。例文帳に追加

To make a high humectant ability compatible with a good touch on the skin surface in uses of hyaluronic acid in direct contact with the skin. - 特許庁

ヒアルロン酸合成促進剤、コラーゲン合成促進剤ならびにそれを用いた皮膚外用剤および飲食物例文帳に追加

PROMOTER OF HYALURONIC ACID SYNTHESIS, PROMOTER OF COLLAGEN SYNTHESIS, AND EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN, AND FOOD AND DRINK USING THE SAME - 特許庁

ヒアルロン酸の分解を防止できると共に、生体半減期が著しく延長された優れた抗炎症剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an excellent anti-inflammatory inhibiting decomposition of hyaluronic acid together with largely prolonged half-life period in living body. - 特許庁

粘性が高く、また粘弾性のうち弾性のみをさらに特異的に向上させたヒアルロン酸含有組成物の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a hyaluronic acid-containing composition having high viscosity and only specifically improved elasticity in viscoelasticities. - 特許庁

哺乳動物由来の生体液試料中のヒアルロン酸の分子量分布の測定方法が提供される。例文帳に追加

The measuring method of the molecular weight distribution of hyaluronic acid in the biological sample of mammal origin is provided. - 特許庁

本発明は、ヒアルロン酸を有効成分とする自己免疫疾患の症状を緩和させるための医薬、及び食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine and food product for ameliorating the symptom of autoimmune diseases by using hyaluronic acid as an active component. - 特許庁

重量平均分子量７０万〜１１０万のヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、肝疾患処置剤。例文帳に追加

This hepatopathy treatment agent comprises, as the active ingredient, a hyaluronic acid or a pharmaceutically acceptable salt thereof with a weight-average molecular weight of 700,000-1,100,000. - 特許庁

雪嶺茸抽出物を保湿剤、細胞賦活剤、美白剤、及びヒアルロン酸産生促進剤として用いる。例文帳に追加

An extract of Pleurotus nebrodensis is used as the moisturizing agent, the cell activating agent, the bleaching agent, or the hyaluronic acid production promoting agent. - 特許庁

カチオン化ヒアルロン酸を含有しながら、透明な外観を呈する毛髪洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hair detergent composition showing a transparent appearance, while containing a cationized hyaluronic acid. - 特許庁

美容等の効果が期待できる機能性を有し、各種飲食品へも配合可能なヒアルロン酸の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing hyaluronic acid having functionalities which can be expected to exhibit esthetic effects or the like, and can be blended into various foods and drinks. - 特許庁

口から摂取することにより、全身の皮膚の保水性を容易に高め、老化を防止することができるヒアルロン酸含有食品を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject food capable of easily increasing water retainability of the whole body skin and preventing senility through taking it from the mouth. - 特許庁

ヒアルロン酸またはその薬学的に許容される塩を有効成分とする、神経ペプチドの産生又は放出抑制剤。例文帳に追加

The agent for inhibiting production or release of neuropeptides comprises hyaluronic acid or its pharmaceutically acceptable salt as an active ingredient. - 特許庁

ソウジュツ（Atractylodis Lanceae Rhizoma）の溶媒抽出物を有効成分として含有するＨＡＳ２ｍＲＮＡ発現促進剤、又はヒアルロン酸産生促進剤とする。例文帳に追加

A HAS2mRNA expression promotor or a hyaluronic acid production promotor containing a solvent extract of Atractylodis Lanceae Rhizoma as an active ingredient is provided. - 特許庁

オオボウシバナ由来のフラボノイドを有効成分として含むヒアルロン酸合成促進剤、抗老化剤および皮膚外用剤。例文帳に追加

The hyarulonic acid synthesis promoter, the anti-aging agent, and the skin care preparation are provided, each containing Commelina communis var. hortensis-derived flavonoids as an active ingredient. - 特許庁

本発明のヒアルロン酸産生促進剤の有効成分として、７−Ｏ−メチルエリオジクチオールを含有させる。例文帳に追加

The hyaluronic acid production promoter comprises 7-O-methyleriodictyol as an active ingredient. - 特許庁

ヒアルロン酸と亜鉛との複合体（会合物）を活性成分とする関節性疾患、例えば慢性関節リウマチ、に対する治療剤を提供する。例文帳に追加

This therapeutic agent includes a complex of hyaluronic acid with zinc as an active ingredient and is applied to articular diseases, for example, chronic rheumatoid arthritis. - 特許庁

琥珀を粉砕後、低級アルコールで抽出する工程を含む方法により、ヒアルロン酸合成促進剤を調製する。例文帳に追加

This hyaluronic acid synthesis promotor is prepared by a method including a process to extract amber with a lower alcohol after crushed. - 特許庁

美容上および医療上において有効な天然由来の新規なヒアルロン酸産生促進剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a new naturally occurring hyaluronic acid production promoter effective in beauty and medical treatment. - 特許庁

この油脂加工食品は、ヒアルロン酸を水及び／又は非水溶媒に溶解させ油脂中に混合させることで製造する。例文帳に追加

The oil-and-fat processed food is produced by dissolving the hyaluronic acid in the water and/or the non-water solvent to be admixed with the oil-and-fat. - 特許庁

保管中にリドカイン溶液がヒアルロン酸ナトリウム溶液側へ漏出することがなく、使用時にはヒアルロン酸ナトリウム溶液の注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛を十分に抑制することができるプレフィルド型シリンジを提供する。例文帳に追加

To provide a prefilled syringe which prevents a lidocaine solution from leaking out to a sodium hyaluronate solution side during storage and can sufficiently restrain transient pain induced on an affected site just after injection with the sodium hyaluronate solution. - 特許庁

前記誘導体は、ヒアルロン酸の主要な機能である保湿性が維持されている上、ホスホリルコリン基の導入により親水性及び生体適合性が高められており、また、ヒアルロン酸を分解するヒアルロニダーゼの活性を阻害する能力を有する。例文帳に追加

The derivative maintains moisture retaining property being a main function of hyaluronic acid and has increased hydrophilicity and biocompatibility by introduction of phosphorylcholine group and ability of inhibiting hyaluronidase activity to decompose hyaluronic acid. - 特許庁

マメ科シカクマメ（Psophocarpus）属に属する植物の中から選ばれる１種または２種以上の植物またはその抽出物からなるコラーゲン産生促進剤、ヒアルロン酸産生促進剤、並びにコラーゲン産生促進およびヒアルロン酸産生促進剤。例文帳に追加

The collagen production promoter, and the hyaluronic acid production promoter, and the collagen production and hyaluronic acid production promoter comprise one or more species of plants selected from among plants belonging to the genus Psophocarpus of the family Leguminosae. - 特許庁

ヒアルロン酸および／またはその塩を含有し、チョコレート生地のカカオ分の含有量が多い、具体的には６０％以上であるチョコレート類にも拘わらず、ヒアルロン酸および／またはその塩、並びにカカオ分に由来する口にまとわりつく感じが防止されるチョコレート類を提供する。例文帳に追加

To provide chocolates which contain hyaluronic acid and/or its salt, are made of a chocolate material having a high cacao content of ≥60% but show no stickiness derived from the hyaluronic acid and/or its salt and the cacao content when put into the mouth. - 特許庁

本発明は、ヒアルロン酸又は／及びキチンを効果的に分離・精製する方法、就中、クロロウィルスを宿主クロレラ細胞に感染させることによりクロレラ細胞上に生産されたヒアルロン酸又は／及びキチンを、容易に且つ効果的に分離・精製する方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method for easily and effectively separating/purifying hyaluronic acid and/or chitin produced on a chlorella cell. - 特許庁

ここで、リドカインとヒアルロン酸ナトリウムとの質量比が０．１以上０．４未満であるため、リドカインによる患部の局所麻酔効果が十分に発揮され、ヒアルロン酸ナトリウムの注射直後に誘発される患部の一過性の疼痛が十分に抑制される。例文帳に追加

Since the mass ratio between the lidocaine and the sodium hyaluronate is 0.1 or higher and less than 0.4, the local anesthetic effect of the lidocaine on the affected part can be sufficiently exhibited and the transient pain of the affected part induced just after injection with the sodium hyaluronate is sufficiently restrained. - 特許庁