「ヒバ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヒバリという鳥例文帳に追加

a bird, called skylark  - EDR日英対訳辞書

ヒバリの声が聞こえた.例文帳に追加

I heard a lark singing.  - 研究社 新和英中辞典

ヒバマタ属の各種例文帳に追加

any member of the genus Fucus  - 日本語WordNet

タヒバリやセキレイ例文帳に追加

pipits and wagtails  - 日本語WordNet

ほふく性のイワヒバ科例文帳に追加

prostrate spikemoss  - 日本語WordNet

ヒバリの群れ（特に上空を飛ぶヒバリの群れ）例文帳に追加

a flock of larks (especially a flock of larks in flight overhead)  - 日本語WordNet

ヒバリは空高く舞い上がった.例文帳に追加

The lark soared higher and higher in the sky.  - 研究社 新和英中辞典

ヒバマタ科の様々な藻の総称例文帳に追加

any of various algae of the family Fucaceae  - 日本語WordNet

ヒバマタ科各種の海藻に似た例文帳に追加

similar to and found with black rockweed  - 日本語WordNet

イワヒバリ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Prunellidae  - 日本語WordNet

ヒバリの甘美なさえずり例文帳に追加

the sweet song of the lark  - 日本語WordNet

厚く密生しているイワヒバ例文帳に追加

spikemoss forming dense mats  - 日本語WordNet

空高く飛んでいくヒバリ例文帳に追加

a lark flying in the sky  - EDR日英対訳辞書

空が落ちてくればヒバリが捕れる例文帳に追加

If the sky falls, we shall catch larks. - 英語ことわざ教訓辞典

イワヒバ株の植付け方法例文帳に追加

METHOD FOR PLANTING SELAGINELLA STOCK - 特許庁

ヒバ材またはヒバ油が含有する水溶性成分を含有するヒバ香水の製造方法及びヒバ香水を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a hiba perfume containing a water-soluble ingredient contained in a hiba material or hiba oil, and to provide the hiba perfume. - 特許庁

ヒバリまがいに大ごきげん例文帳に追加

he is gay as a lark,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

少なくとも部分的にヒバ材を用いて製作された容器に、ヒバを水蒸気蒸留して得られた、ヒバ精油又は／及びヒバ水を注入、あるいは、前記ヒバ精油又は／及びヒバ水を吸収させた膨潤材を収容したことを特徴とする。例文帳に追加

Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water obtained by steam distillation of Thujopsis is poured into a container manufactured using at least partially the Thujopsis material, or a swelling material absorbing the Thujopsis essential oil or/and Thujopsis water is stored in the container. - 特許庁

お日様[ヒバリ]と共に起きる, 早起きする.例文帳に追加

rise with the sun [lark]  - 研究社 新英和中辞典

1羽のヒバリが空高くさえずっていた.例文帳に追加

A lark was singing high up in the sky.  - 研究社 新英和中辞典

ヒバマタ科属と同一の広がりを持つ例文帳に追加

coextensive with the family Fucaceae  - 日本語WordNet

新しい分類体系ではヒバマタ目に入れられる例文帳に追加

in more recent classifications superseded by the order Fucales  - 日本語WordNet

ヒバマタ目の藻の化石化した鋳型もしくは跡例文帳に追加

a fossilized cast or impression of algae of the order Fucales  - 日本語WordNet

ヒバマタ科の標準属：軟骨性の褐藻例文帳に追加

type genus of the family Fucaceae: cartilaginous brown algae  - 日本語WordNet

イワヒバ科の典型的で唯一の属例文帳に追加

type and sole genus of the Selaginellaceae  - 日本語WordNet

イワヒバ属の多種のシダ類の総称例文帳に追加

any of numerous fern allies of the genus Selaginella  - 日本語WordNet

子羊と一緒に寝てヒバリと一緒に起きよ例文帳に追加

Go to bed with the lamb, and rise with the lark. - 英語ことわざ教訓辞典

ヒバリの鳴き声を出す竹製の笛。例文帳に追加

A bamboo fue that produces the sound of a hibari (skylark).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この植物精油としては、ヒバ精油が用いられる。例文帳に追加

Thujopsis essential oil is used as the plant essential oil. - 特許庁

天然ヒバ立木の伐採跡地に放置されている天然ヒバの伐根から天然ヒバ油を抽出処理して、枯渇の懸念されている天然ヒバ油の供給発散を継続させる。例文帳に追加

To sustain supply and transpiration of the natural hinoki oil, whose depletion is being worried, by extracting the oil from cut roots of natural hinoki left at a former felling site of standing trees of natural hinoki. - 特許庁

青森ヒバの生産方法と幼樹成育方法と青森ヒバ材の製造方法と青森ヒバ材からヒノキチオールを抽出する方法とヒノキチオールを使用した製品と青森ヒバの稚樹の生産方法と住居建造物の建築用材と農業面での使用物と農業面での農業用材と青森ヒバ油の採油法と青森ヒバ苗の育苗方法例文帳に追加

PRODUCTION PROCESS FOR AOMORI WHITE CEDAR, GROWING OF YOUNG CEDAR SEEDLING, PRODUCTION OF AOMORI CEDAR LUMBER, EXTRACTION OF HINOKITIOL FROM AOMORI CEDAR WOOD, PRODUCT USING THE HINOKITIOL, PRODUCTION OF SAPLING OF AOMORI CEDAR AND CONSTRUCTION OF RESIDENTIAL BUILDING - 特許庁

昆虫忌避性塗工液として、ヒバ油又はヒバ油抽出成分を含む昆虫忌避成分を０．６〜３０重量％含有する。例文帳に追加

The insect-repelling coating solution comprises 0.6-30 wt.% insect-repelling component containing Japanese cypress oil or an extract component of the Japanese cypress oil. - 特許庁

ヒバ材のすべての耐蟻成分を集め、ヒバ材中の成分組成に調整したうえで水性化した非接触型シロアリ忌避剤。例文帳に追加

This noncontact type termite repellent is obtained by collecting all termite-proof components of Japanese cypress material, preparing a component composition in the Japanese cypress material and making the composition into an aqueous emulsion. - 特許庁

ヒバマタ科の海藻を含む栄養補助食品の改善、及びヒバマタ科の海藻を一般食品素材としての利用拡大方法例文帳に追加

IMPROVEMENT OF NUTRITION SUPPLEMENTAL FOOD CONTAINING SEA ALGA OF KHIVA MATA FAMILY AND METHOD FOR EXPANDING UTILIZATION OF THE SAME AS GENERAL FOOD RAW MATERIAL - 特許庁

特にヒバマタ科の海草やケルプなどの大きな形体の植物の成長例文帳に追加

growth of marine vegetation especially of the large forms such as rockweeds and kelp  - 日本語WordNet

人々の声は大空を旋回するヒバリたちの笑いの轟きと化した。例文帳に追加

the din of voices turned to one peal of lark's laughter ringing down from the sky.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

ヒバ油を含有する被抽出原料を、透過性を有する合成樹脂製袋内に封入して原料収容袋を作成し、この原料収容袋を水に浸漬し、この水中に被抽出原料が含有するヒバが含有する成分を抽出してヒバ香水とする、ことを特徴とする。例文帳に追加

The hiba perfume is produced by a process wherein a raw material subject to extraction containing hiba oil is sealed in a permeable synthetic resin bag to make a bag containing the raw material, the bag is then immersed in water to extract an ingredient contained in the hiba contained in the raw material. - 特許庁

ケルプ灰の材料または肥料として使用される、一般的なヒバマタの海草例文帳に追加

a common rockweed used in preparing kelp and as manure  - 日本語WordNet

草原ヒバリの変な金属的な鳴き声、力強い刀の衝突を思わせる−アンブローズ・ビアス例文帳に追加

the strange metallic note of the meadow lark, suggesting the clash of vibrant blades- Ambrose Bierce  - 日本語WordNet

茶色の小斑点のある欧州産のヒバリで、非常に高い空を舞う間に鳴くことで知られる例文帳に追加

brown-speckled European lark noted for singing while hovering at a great height  - 日本語WordNet

側膜胎座目の科で、スミレ属、ヒバンツス属、ヒメナンテラ属、メリキトゥス属を含む例文帳に追加

a family of order Parietales including the genera Viola, Hybanthus, Hymenanthera, Melicytus  - 日本語WordNet

抗菌剤に、ヒノキチオール又はヒバオイル、及び食用油を含有させたことを特徴とする。例文帳に追加

This invention is characterized by formulating hinokitiol or white-cedar leaf oil and food oil to an antimicrobial agent. - 特許庁

充填材の原材料として、桧，杉，竹，松，ケヤキ，ヒバ等の木質系素材を用いる。例文帳に追加

As the raw materials of the filling materials, wooden materials such as Japanese cypress, Japan cedar, bampboo, pine, zelkova, cypress, etc., are used. - 特許庁

ヒバ材に所定の処理を施すことで得られた機能性材の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a functional material obtained by performing predetermined processing on Thujopsis material. - 特許庁

経木としては、ヒノキ、ヒバ又はスギを厚さ０．０５〜２．５ｍｍにスライスしたものが用いられる。例文帳に追加

The paper-thin wood is formed by slicing a Japanese cypress, a Japanese cedar or cedar to the thickness of 0.05 to 2.5 mm. - 特許庁