「ファイルの保護」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ファイル表紙体の保護カバー、保護カバー付きファイル表紙体およびその製造方法例文帳に追加

PROTECTIVE COVER OF FILE COVER BODY, FILE COVER BODY WITH PROTECTIVE COVER AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

ファイルの受信者は、自己復号ファイルを実行し、TPMで保護されている秘密鍵をもちいてファイルを復号し平文ファイルを得る。例文帳に追加

The recipient of the file performs the self-decryption file, decrypts the file using the private key protected by the TPM and obtains a plain-text file. - 特許庁

ファイルのデータを保護すると共にファイルに対する追記を許容すること、ファイルの特定範囲のみについてデータを保護すること。例文帳に追加

To permit additional writing to a file while protecting data of the file and to protect data only for a specified range of the file. - 特許庁

単一ハッシュを用いた揮発性ファイルの保護方法例文帳に追加

METHOD FOR PROTECTING VOLATILE FILE USING SINGLE HASH - 特許庁

プログラム起動設定ファイルの更新情報保護装置例文帳に追加

UPDATE INFORMATION PROTECTION DEVICE FOR PROGRAM START- UP SETTING FILE - 特許庁

バックアップされたファイルのパスワード保護例文帳に追加

PASSWORD PROTECTION FOR BACKED-UP FILE - 特許庁

ファイルの保護に関する利便性を向上させること。例文帳に追加

To improve convenience in file protection. - 特許庁

携帯端末装置及びそのファイルデータ保護方法例文帳に追加

MOBILE TERMINAL DEVICE AND FILE DATA PROTECTION METHOD THEREOF - 特許庁

医療用診断装置及びその診断ファイル保護方法例文帳に追加

MEDICAL DIAGNOSTIC APPARATUS AND METHOD FOR PROTECTING ITS DIAGNOSTIC FILE - 特許庁

保護されたファイルデータの処理環境を改善する。例文帳に追加

To improve a processing environment of protected file data. - 特許庁

記憶媒体からのファイルの削除後、そのファイルのバックアップファイルから元の媒体にファイルを復元したがあいに、元と同じ配置にならないようにファイルを消去することが可能なファイル保護方法及びファイル保護プログラムを格納した記憶媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a file protecting method by which erasure of a file is performed so that the file can be prevented from being arranged at the same position when deleting a file from a storage medium and then restoring the file from the backup file of the file to the original medium and to provide a storage medium for storing a file protection program. - 特許庁

ファイルの書込み失敗および不測の電源断によるファイル破壊からファームウェアを保護できる。例文帳に追加

The firmware is protected against file corruption, including a failure in file writing, unexpected power interruption. - 特許庁

ファイルの秘匿性を保持しつつ、ファイルに含まれるデータの検索を容易に行うことのできる、ファイル保護システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a file protection system for easily retrieving data included in a file while maintaining the secrecy of the file. - 特許庁

ＤＢファイル用鍵管理部２１は、ＤＢファイルを保護するためのファイルセキュリティ機能を実現する。例文帳に追加

A key management part 21 for a DB file realizes a file security function for protecting the DB file. - 特許庁

著作権の保護を図りつつも端末装置に電子ファイルを保存可能とする電子ファイルの著作権保護方法を提供する。例文帳に追加

To provide a copyright protection method of an electronic file, allowing storage of the electronic file in a terminal device while protecting a copyright. - 特許庁

ファイルの保護用に 3 レベルのアクセス制御機構が用意されています。例文帳に追加

A three-level access-control mechanism is provided for the protection of files.  - FreeBSD

バックマンのファイルは 全て保護されてる 非対称の 暗号化アルゴリズムで例文帳に追加

Backman's files are all protected with an asymmetric encryption algorithm. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

コード表示3.2: 設定ファイル保護機能に関するより詳細な情報の参照例文帳に追加

Code Listing3.2: More information about Configuration File Protection  - Gentoo Linux

コード表示4.9: プロファイルによって保護されたパッケージに対するPortageの警告例文帳に追加

Code Listing4.9: Portage warning about profile-protected package  - Gentoo Linux

SAML または UserNameToken プロファイルを使用した Web サービスのセキュリティー保護例文帳に追加

Securing Web Services Using the SAML or UserNameToken Profiles  - NetBeans

Liberty トークンプロファイルを使用した Web サービスのセキュリティー保護例文帳に追加

Securing Web Services Using the Liberty Token Profile  - NetBeans

ＭＰ４ファイルフォーマットのメディア・ストリームを保護する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR PROTECTING MEDIA STREAM IN MP4 FILE FORMAT - 特許庁

車両搭載電子機器蓄積データファイルの保護方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROTECTING ELECTRONIC EQUIPMENT STORAGE DATA FILE MOUNTED ON VEHICLE - 特許庁

ファイル保護プログラムは、オペレーティングシステムのファイルシステムが管理する非保護領域Ｍ１から保護領域Ｍ２に対象ファイルを移動する。例文帳に追加

This file protection program moves a target program from a non-protected region M1 to a protected region M2 managed by a file system of the operating system. - 特許庁

ＯＳから不可視の保護記憶域に保存された保護ファイルを記憶域の移動することなく使用する。例文帳に追加

To use a protection file stored in a protection storage area invisible from an OS without moving the storage area. - 特許庁

本発明の課題は、電子ファイルを格納する電子ファイル格納領域と、上記電子ファイルにアクセス権限情報を付加して上記電子ファイル格納領域に格納する電子ファイル管理手段と、上記電子ファイルへのアクセス要求に応じて、該電子ファイルを暗号化して保護した保護電子ファイルを出力する保護電子ファイル出力手段とを有する電子ファイル管理装置によって達成される。例文帳に追加

This electronic file management device is provided with an electronic file storage area for storing the electronic file, an electronic file management means storing the electronic file in the electronic file storage area after adding access right information to the electronic file, and a protected electronic file output means outputting a protected electronic file, which is protected by encrypting the electronic file in compliance with an access request for the electronic file. - 特許庁

ユーザの利便性を損なわずに、ファイルの種別や利用するプログラムを特定することなく、ファイルを自動的に復号、暗号し、ユーザの過失などによるファイルの移動時もファイルを常に保護すること。例文帳に追加

To normally protect a file even when the file is moved due to the fault of a user by automatically decrypting or encrypting the file without neither deteriorating convenience in user nor specifying the type of the file and a program to be used. - 特許庁

他の利用者がアーカイブファイルに付加した認証に加え，アーカイブファイルの利用者が設定した認証によりアーカイブファイルを保護することのできるアーカイブファイル管理装置する。例文帳に追加

To provide an archive file management apparatus, capable of protecting an archive file, with authentication set by a user of the archive file, in addition to authentication added to the archive file by other user. - 特許庁

本発明によると、保護プログラム（１００）をオーディオファイルの周囲にカプセル封じして、オーディオファイルがダウンロードされるとき、その保護ファイルもまたダウンロードされるようにする（１０３）。例文帳に追加

A protection program 100 is sealed in a capsule around the audio file, and when the audio file is downloaded, its protection file is also downloaded (103). - 特許庁

地震が発生した際に、ユーザが端末装置において編集中のファイルを地震の主要動が到達する前に自動的に保存してファイルを保護するファイル保護システムを提供すること。例文帳に追加

To protect a file in editing on a terminal device by a user by automatically storing the file in editing before the arrival of principal shock of an earthquake when the earthquake occurs. - 特許庁

安全化されたファイル内のコンテンツが秘密に扱われる場合には、ファイル鍵は、安全化されたファイルにアクセスしようとするユーザに関連する、使用許可鍵だけでなく保護鍵により共同で保護される。例文帳に追加

When contents in the safeguarded file are handled secretly, the file key is protected jointly not only by the use permission key but also by the protection key regarding a user who tries to access the safeguarded file. - 特許庁

これによって単独のユーザのみでは保護対象のファイルにアクセスできず、ファイルへの不正なアクセスを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a single user can not access the protected file, and the unauthorized access to the file can be prevented. - 特許庁

ファイルロッカーは保護された環境の密封機能を使用して、ファイルロッカーの排他的なアクセスのためにデータ項目を密封する。例文帳に追加

The file locker uses sealing functionality of the protected environment to seal data items for exclusive access of the file locker. - 特許庁

chownシステムコールはファイルの所有者とグループを設定します。 chmod システムコールは、ファイルの保護モードを変更します。例文帳に追加

The chown system call sets the owner and group of a file, and chmod changes protection attributes.  - FreeBSD

これらのファイルと共に付随するパスワードファイルは Webサーバのディレクトリを保護するために使用されます。例文帳に追加

These files together with accompanying password files are used to protect webserver directories.  - PEAR

ユーザの利便性を考慮しながら上書き処理を適切に実行し、かつ元ファイルの保護を行なうことができる、ファイル管理プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management program appropriately executing an overwriting process while taking user convenience into consideration, and protecting the original file. - 特許庁

衝撃に対するディスクの保護性を向上し得るディスクファイル体形成用シートおよびディスクファイル体の提供。例文帳に追加

To provide a sheet for forming a disk file object capable of improving disk protecting function against impact and the disk file object. - 特許庁

保護手段のセキュリティ機能により文書ファイルにパスワードを付与して文書ファイルを取り扱う機能に制限を設定する。例文帳に追加

A security function of a protection means provides a password to a document file to place a limit on a function of handling the document file. - 特許庁

Portageは、ファイルが保護対象ディレクトリにない場合、ソフトウェアタイトルの新しいバージョンによって提供されるファイルで上書きします。例文帳に追加

Portage overwrites files provided by newer versions of a software title if the files aren't stored in a protected location. - Gentoo Linux

ファイルコンテナに対して最適化されており、キャッシュの汚染から保護されます(これはファイルロックやハッシュによるテストを行うためです)。例文帳に追加

It's optimized for file containers and protected against cache corruptions (because it uses file locking and/or hash tests).  - PEAR

例えば、集積回路製造性に関する規則ファイルに選択的に注釈を付け、保護に値する規則ファイルの部分を示すことができる。例文帳に追加

For instance, rule files related to integrated circuit manufacturability may be selectively annotated to indicate portions thereof deserving of protection. - 特許庁

アクセスするオリジナルファイル２５の指定を受け付け、指定を受け付けたオリジナルファイル２５が保護対象であるか否かを判定する。例文帳に追加

Designation of an original file 25 to be accessed is received and whether the original file 25 receiving the designation is a protection target or not is determined. - 特許庁

ディスク表面を保護すると共にディスクの出し入れ操作が容易に行えるディスクファイル用シート及びディスクファイルを提供すること。例文帳に追加

To provide a sheet for a disk file capable of protecting the surface of a disk and capable of also easily the taking in and out the disk. - 特許庁

ハードディスクの空き容量に関係なく番組ファイルを削除でき、再生したい番組ファイルが自動的に削除されないように保護する。例文帳に追加

To delete the program file irrespective of the empty capacity on a hard disk, while protecting a program file desired to be reproduced not to be deleted automatically. - 特許庁

本発明のファイル保護システムは、記憶装置１１と、利用条件管理テーブル４１１と、ファイル探索部４０１と、暗号化部４０２と、を備える。例文帳に追加

The file protection system comprises a storage device 11, a use condition management table 411, a file search part 401, and an encryption part 402. - 特許庁