「ファイルの保護」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

個々のファイルだけを暗号化する煩わしい方法と異なり、 gbdeは全ファイルシステムを透過的に暗号化します。例文帳に追加

Unlike cumbersome encryption methods that encrypt only individual files, gbde and geli transparently encrypt entire file systems.  - FreeBSD

管理対象のファイル毎に、ファイル選択条件としての曜日や時間帯、現在のユーザ位置と、ネットワーク上の当該ファイルの原ファイル格納位置情報とを記録するファイル管理テーブルを設ける。例文帳に追加

A file management table is provided which records a day of the week, a time band or a present user position as a file selection condition and original file storage position information of the file concerned on a network every file of a management object. - 特許庁

メモリ１２２は画像ファイル２５０及び音声記録ファイル２５２を保存しており、またプロセッサモジュール１１６はこの画像ファイル２５０と音声記録ファイル２５２を互いに自動的に関連付けしている。例文帳に追加

The memory 122 stores the image file 250 and the voice recording file 252, and the processor module 116 automatically associates the image file 250 and the voice recording file 252 with each other. - 特許庁

復号化部は、蓄積部から読み出されるＭＸＦファイルのデータ本体を復号する。例文帳に追加

The decoding section decodes the data main body of the MXF file read out from the accumulating section. - 特許庁

フィラメント１４は、ガラスファイバー１５により所定の間隔に保持されている。例文帳に追加

The filament 14 is held at a prescribed interval by glass fiber 15. - 特許庁

これによって単独のユーザのみでは保護対象のファイルにアクセスできず、ファイルへの不正なアクセスを防止することができる。例文帳に追加

Therefore, a single user can not access the protected file, and the unauthorized access to the file can be prevented. - 特許庁

ファイルシステムにアクセスするため、およびその後、記憶装置内のファイルのリストをユーザに提示するための方法が提案され、リスト内のファイルは、ファイルのコンテンツから導き出される名前によって識別される。例文帳に追加

The method is proposed for accessing a file system and for subsequently presenting to a user a list of files in a storage device, where files in the list are identified by names derived from the contents of the files. - 特許庁

サーバーに保存されている複数の種類のファイルから、ファイルごとに最新文書を抽出し、抽出した最新文書を集めて新たなファイルを生成する。例文帳に追加

To extract the latest documents on a file-by-file basis from a plurality of kinds of files stored in a server and to generate a new file of the latest documents extracted and collected. - 特許庁

機能別のデータ貯蔵のためのバイナリーファイルを生成する装置及び方法であって、機能別に生成された目的ファイルのそれぞれを個別バイナリファイルに変換し、変換されたそれぞれの個別バイナリファイルを併合して統合バイナリファイルを生成する。例文帳に追加

In the device and method for generating a binary file for storing data by functions, each of intended files generated by functions is converted to an individual binary file, and the respective converted individual binary files are combined to generate an integrated binary file. - 特許庁

ファイルを管理するファイルシステムが構築され、印刷の対象となるデータファイルを記憶する記憶部と、データファイルごとに、データファイルの印刷の設定を記述したアノテーション情報ファイルを生成して、記憶部に記憶させるファイル生成部とを備えたデータ管理システムを提供する。例文帳に追加

A data management system is provided with a storage part in which a file system for managing files is constructed to store data files to be the object of printing, and a file generating part for generating an annotation information file which describes the printing setting of the data files, and storing it in the storage part for every data file. - 特許庁

階層管理ファイルシステムのファイル管理方法は、サーバが高速ボリュームと低速ボリュームへファイルシステム（例えば、ＦＳ１（１０１５）、ＦＳ２（１０１６））を作成し、ファイル共有サーバが、仮想ファイルシステム２００１として、そのファイルシステムを仮想的に１つに統合する。例文帳に追加

In the file management method of a hierarchy management file system, a server creates file systems (for example, FS1(1015), FS2(1016)) to a high speed volume and a low speed volume, and a file sharing server virtually integrates those file systems into one as a virtual file system 2001. - 特許庁

格納部１５は、ファイルＡに格納されている、ファイルＢに格納する領域が配置されているフリンジ情報を、ファイルＢの、そのフリンジ情報を格納する領域として配置されている領域に格納する。例文帳に追加

A storage part 15 stores fringe information stored in a file A, whose storage region is arranged in a file B in a region arranged as a region for storing the fringe information of the file B. - 特許庁

ファイル統合装置および方法，ファイル統合プログラムを格納した記録媒体ならびにプリンタ制御システムおよび方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR INTEGRATING FILES, RECORDING MEDIUM STORED WITH FILE INTEGRATION PROGRAM, SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING PRINTER - 特許庁

ＣＳＶファイル１３、ＣＳＶファイル名を格納するパラメタファイル１４、電子フォームファイル１５等を圧縮し、ネットワーク５を介して、情報端末機８に送信する。例文帳に追加

The CSV file 13, a parameter file 14 which contains a CSV file name, an electronic form file 15, etc., are compressed and transmitted to the information terminal machine 8 through the network 5. - 特許庁

ファイル合成部７２では、添付ファイルＡ９４、ヘッダ９８、本文１００をこの順で重ねて、添付ファイルＡ９４と同じファイル形式からなる電子ファイル１１０を生成する。例文帳に追加

A file synthesis part 72 combines the first attached file 94, header 98 and body 100 in this order to generate an electronic file 110 in the same file format as the first attached file 94. - 特許庁

箱形のファンホルダー２０が機器筐体５０の背壁５１に装着されている。例文帳に追加

A box-shaped fan holder 20 is mounted on the back wall 51 of the apparatus case 50. - 特許庁

暗号化コンテンツを含む親ファイルに基づいて暗号化コンテンツを含む子ファイルを生成して正当と判定された機器に移動格納し、コンテンツ復号条件として、子ファイルに含まれる実行条件確認処理プログラムによる正当性確認、すなわち、子ファイル格納機器の物理アドレス、子ファイル格納パス情報、子ファイルのファイル名、ファイル識別子等のデータと、実際の子ファイル格納状態との比較処理における一致を条件とした。例文帳に追加

Based on a master file including an encrypted content, a slave file including the encrypted content is generated and moved to be stored in a device determined as a proper one. - 特許庁

骨材とアスファルトからなるアスファルト混合物において、前記骨材の表面を被覆するアスファルト膜の外表面にセメント粉が付着されていることを特徴とするアスファルト混合物。例文帳に追加

In the asphalt mixture composed of an aggregate and asphalt, cement powder is adhered to the outside surfaces of an asphalt film covering the surface of the aggregate. - 特許庁

送風機３１は、送風ファン３５と、送風ファン３５を回転駆動するファンモータ３６と、一方の端部が送風ファン３５に連結されていると共に、他方の端部がファンモータ３６に連結されたシャフト５２とを有する。例文帳に追加

A blower 31 comprises a blower fan 35, a fan motor 36 for rotating/driving the blower fan 35, and a shaft 52 whose one end is connected to the blower fan 35 and the other end is connected to the fan motor 36. - 特許庁

ＨＤＤ（ハードディスクドライブ）５は、マルチメディアデータが記憶されるセグメント領域５１、ファイルの情報ファイルが記憶される情報ファイル領域５２、および、システム情報ファイルが記憶されるシステム情報領域５３に分割されている。例文帳に追加

An HDD (Hard Disk Drive) 5 is divided into segment regions 51 storing multimedia data, an information file region 52 storing the information file of a file, and a system information region 53 storing a system information file. - 特許庁

カード内処理系で作成、格納されたファイルの情報を端末に漏らすことなく、メモリカードに記録されているファイルと、端末のためのファイル管理情報との不整合を防止すること。例文帳に追加

To prevent inconsistencies between a file recorded in a memory card and file management information for a terminal without leaking the information of the file made and stored in an in-card processing system. - 特許庁

仮想デバイスプロファイル、仮想カラーアピアランスモデルプロファイル、出力側のデバイスプロファイル、および、出力側のカラーアピアランスモデルプロファイルに基づき階調補正後の画像にカラーマッチングを施す(S407)。例文帳に追加

Color mapping is applied to the image after the gradation correction based on the virtual device profile, the virtual color appearance model profile, the device profile on the output side, and the color appearance model profile on the output side (S407). - 特許庁

共有ファイルの競合を防ぐと共に、共有ファイルにアクセスするまでの手間を省いたファイル予約管理装置および方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a device and method for management of file reservation, preventing conflict of shared files, and saving time and efforts until accessing the shared file. - 特許庁

基板９上の各ファイバ整列溝１５内には、テープファイバ５の先端から剥き出た複数本の固定側光ファイバ６が配列されている。例文帳に追加

A plurality of the stationary side optical fibers 6 stripped from the front ends of fiber ribbons 5 are arrayed within the respective fiber alignment grooves 15 on a substrate 9. - 特許庁

業務用１４ディスク装置に保存された各種データファイルの中でバックアップ保存用ディスク装置１５でバックアップ保存している同一ファイル名のデータファイルとデータが異なるデータファイルを検索する。例文帳に追加

This slit issuing device retrieves the data file of data different from the data file of the same file name backup-preserved on a disk device 15 for backup preservation among various data files preserved on a disk device 14 for job. - 特許庁

処理部４５０は、主画像ファイルと同一のファイル名をサムネイルファイルのファイル名として記録したサムネイルファイル名称情報、対応主画像固有情報、および、抽出サムネイル画像データを有するサムネイルファイルを生成して、メモリ４４０に記憶させる。例文帳に追加

The processing section 450 generates a thumbnail file, including thumbnail file name information recording a file name the same as that of the main image file as the file name of the thumbnail file; the concerned main image unique information; and the extracted thumbnail image data, and makes the thumbnail file stored in a memory 440. - 特許庁

画像及び音声ファイルのセット部品１０１は、リンク付き画像ファイル１０２と、音声ファイル１０５との組が１つのフォルダＦ０内に複数個保存されたものである。例文帳に追加

In this set component 101 of the image file and the sound file, a plurality of pairs of the image file 102 with a link and the sound file 105 are stored in a single folder F_0. - 特許庁

ファイル公開サーバ１００の外部記憶装置には、更新データ１０４、内部保存ファイル１０５、公開ファイル１０６が保存される。例文帳に追加

The external storing device of a file public server 100 retains update data 104, an internally retained file 105 and the public file 106. - 特許庁

通報内容データは、通報内容−録音ファイル名比較部３３に供給され、録音ファイル３５のファイル名と比較される。例文帳に追加

Notification content data is provided to a notification content-recording file name comparison part 33 and is compared with a filename of a recording file 35. - 特許庁

この他に、アプリケーションファイル３２のハッシュ値を収めたダイジェストファイル３４と、ライセンスキーを収めたアプリケーション情報ファイル３６がそれぞれ公開鍵方式で暗号化されている。例文帳に追加

In addition, a digest file 34 including a hash value of the application file 32 and an application information file 36 including a license key are each encrypted with a public key system. - 特許庁

ファイル保持部８では、ファイルを「＃ＤＢ０１」のフォルダ１２、「第１開発」のフォルダ１３、「＃ＤＢ０２」のフォルダ１４、「第２開発」のフォルダ１５といったグループ単位で保存している。例文帳に追加

In a file holding part 8, a file is stored every group unit such as a folder 12 of "#DB01", a folder 13 of "the first development", a folder 14 of "#DB02", and a folder 15 of "the second development". - 特許庁

データファイル配信システム１は、アクセス権のレベル毎に異なる文書ファイルの機密部分について、これらの機密部分に相当する機密ファイルを秘密分散法により部分ファイルおよび補完ファイルに分割する。例文帳に追加

About confidential portions of a document file depending on each level of access privilege, a data file delivery system 1 divides confidential files corresponding to the confidential portions into a partial file and a complementary file by a secret dispersion method. - 特許庁

それらの日付を比較し、プリンタ用言語ファイルの方が古ければ、フォームからプリンタ用言語ファイルを生成し直す（Ｓ７）。例文帳に追加

The dates are compared, and when the date of the printer language file is older, the printer language file is re-generated from the update form (S7). - 特許庁

マイグレーションされているファイルへの入出力要求があると、ファイル情報管理部１１は、ファイル情報テーブル２を参照してファイルデータが１次記憶装置５１上に残っているか確認する。例文帳に追加

When an input/output request to a migrated file is made, a file information management section 11 checks whether or not the file data remains on the primary storage 51 with reference to a file information table 2. - 特許庁

そしてオリジナル画像ファイルに対して補正処理を施した後、当該オリジナル画像ファイルを補正処理後の処理済画像ファイルで置き換える。例文帳に追加

The original image file is replaced with a processed image file obtained by applying the correction processing to the original image file. - 特許庁

暗号化サーバが、電子ファイルの暗号化鍵を生成し、その生成した電子ファイルの暗号化鍵を保有するマスター鍵で暗号化する。例文帳に追加

An encryption server generates an encryption key of an electronic file, and encrypts the generated encryption key of the electronic file by a master key. - 特許庁

保存済みのファイルの内容を把握し易くして閲覧性を高めることができる、ファイル保存方法、ファイル保存システム、およびマスターファイル結合装置で実行されるコンピュータプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a file storing method, a file storage system, and a computer program executable on a master file combination device, capable of improving browsability by easily acquiring contents of a stored file. - 特許庁

また、署名ファイル作成部５１０において画像データと署名データを含む署名ファイルを作成し、署名ファイル管理部５１１において作成された署名ファイルを所定のファイル格納手段に格納させ、署名ファイル指定情報を取得する。例文帳に追加

A signature file preparation part 510 prepares a signature file including the picture data and the signature data and a signature file management part 511 stores the prepared signature file in a prescribed file storage means to acquire signature file specification information. - 特許庁

記録媒体間の映像ファイルを複写することが可能な携帯用複合装置および記録媒体間の映像ファイル複写方法例文帳に追加

PORTABLE COMBINATION APPARATUS CAPABLE OF COPYING IMAGE FILE BETWEEN RECORDING MEDIA AND METHOD FOR CPYING IMAGE FILE BETWEEN RECORDING MEDIA - 特許庁

三　前号に掲げる個人情報ファイルに準ずるものとして政令で定める個人情報ファイル例文帳に追加

(iii) Personal Information File designated by a Cabinet Order as being equivalent to the Personal Information File listed in the preceding item  - 日本法令外国語訳データベースシステム

情報処理装置２は、暗号化ファイル４を復号して取得した平文ファイル３の補助記憶装置２ａへの出力を制限して暗号化ファイル４の編集を行う。例文帳に追加

The information processor 2 restricts the output of the plaintext file 3 acquired by decrypting the encryption file 4 to an auxiliary storage device 2a, and performs the editing of the encryption file 4. - 特許庁

その後、前記管理情報ファイルに管理情報が記録されている複数の画像ファイルの中から１つの画像ファイルを選択すると、該画像ファイルの管理情報に基づいて、該画像ファイルがＣＤ−Ｒ２から読み出され、画像モニター３に表示される。例文帳に追加

When one of plural image files whose management information is recorded in the management information file is selected, the image file is read out from the CD-R 2 on the basis of the management information of the image file and displayed on an image monitor 3. - 特許庁

単独のプラス記号は「すべてのホスト」を表すワイルドカードになってしまう!ファイル例文帳に追加

A standalone plus sign is a wildcard character that means "any host"! FILES  - JM

各光ファイバコイル部３の分散補償光ファイバ５の両端には、シングルモード光ファイバ６がそれぞれ融着接続されている。例文帳に追加

A single mode optical fiber 6 is fusion spliced at both ends of the dispersion compensating optical fiber 5 of each of the optical fiber coil sections 3. - 特許庁

また、解凍、読み取り後のファイルは、該電子ファイル読み取り手段のハードウェア・シリアルナンバーを用い、解凍したファイルを圧縮して保存する。例文帳に追加

The file after decompression and reading is compressed and stored by using the hardware serial number of the electronic file reading means. - 特許庁