例文 (902件) |
ファイル型の部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 902件
電子ファイル装置という,光ディスクを使用した小型で大容量のオフィスオートメーション用データベース例文帳に追加
electronic storage device that is small in size but has large memory capacity called an electronic filing system - EDR日英対訳辞書
ファイルシステムをローカルマシンに持ってくることは初期のサーバ-クライアント型アプリケーションの中で主要なもののひとつでした。例文帳に追加
Bringing the filesystem to a local machine was among the first of the major client-server applications. - FreeBSD
監視するファイルディスクリプタ集合は、fds引き数で指定する。 fdsは、以下の型の構造体のnfds個の配列である。例文帳に追加
The set of file descriptors to be monitored is specified in the fds argument, which is an array of nfds structures of the following form: +4n - JM
伝統的に、Unix ソケットは、名前なしにもできるし、(ソケット型であると印のついた) ファイルシステムのパス名に結び付けることもできる。例文帳に追加
Traditionally, Unix sockets can be either unnamed, or bound to a file system pathname (marked as being of type socket). - JM
注: 「ファイル別」ノードを参照するために、「要素または型の選択」ダイアログを一番上までスクロールする必要がある場合があります。例文帳に追加
Note: You may need to scroll up to the top of the list in the Select Element Or Type dialog box to see the By File node. - NetBeans
その他のデフォルト値 (WSDL ファイルに /LoanRequestor.wsdl、「既存のパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。例文帳に追加
Accept the other default values (WSDL File = /LoanRequestor.wsdl,Use Existing Partner Link Type radio button selected) and click OK. - NetBeans
これらの変数は、プロセスによってインポートされた WSDL ファイルの中で定義されている Web サービスメッセージ型に対応します。例文帳に追加
These variables correspond to web service message types that are defined in WSDL files imported by the process. - NetBeans
その他のデフォルト値 (WSDL ファイルに /Partners/LoanProcessor/LoanProcessor.wsdl、「新規作成したパートナーリンク型を使用」ラジオボタン選択) を受け入れ、「了解」をクリックします。例文帳に追加
Accept the other default values (WSDL File = /Partners/LoanProcessor/LoanProcessor.wsdl, Use a Newly Created Partner Link Type radio button selected) and click OK. - NetBeans
WSDL ファイルで、 ポート型 には Web サービスが実行できる 1 つ以上の関連操作が含まれます。 操作の例としては GetQuote があります。例文帳に追加
In a WSDL file, a port type contains one or more related operations that the web service can perform.An example of an operation is GetQuote. - NetBeans
WSDL ファイルでは、結合に、ポート型の操作とメッセージのプロトコルおよびデータ形式情報が含まれます。例文帳に追加
In a WSDL file, a binding contains protocol and data format information for the operations and messages of a port type. - NetBeans
結合ノードを右クリックして「追加」を指し、目的の結合型 (ファイル結合など) を選択します。 結合の種類を識別するノードが表示されます。例文帳に追加
Right-click the binding node, point to Add, and choose the desired binding type (for example, File Binding).A node that identifies the binding type appears. - NetBeans
「パートナー」ビューの「パートナーリンク型」領域には、WSDL ファイルのパートナーリンクごとに、構成ボックスが 1 つずつあります。例文帳に追加
The Partner Link Types area in the Partner view contains one configuration box for each partner link type in the WSDL file. - NetBeans
package-info 型の置換はパッケージの作成時に行われることに注意しましょう。 そのため、.tgz/.tar リリースの中には置換後のファイルが含められます。例文帳に追加
Note that package-info replacements are performed at packaging time, so files contain package-info replacements inside a .tgz/.tar release. - PEAR
unusual baseinstalldir 型をサポートするロールは、他のファイルと競合することができません。 パッケージ名が常に親ディレクトリとなるからです。例文帳に追加
Any role that supports the unusual baseinstalldir type cannot conflict with other files because the package name is always the parent directory. - PEAR
キャッシュファイルに保存するためのデータを指定します(automaticSerialization が FALSE(デフォルト) の場合、文字列以外の型にすることはできません)例文帳に追加
data to put in a cache file (can be another type than strings if automaticSerialization is TRUE). - PEAR
典型的なキャッシュファイルから以前に保存したメモリキャッシングの配列の状態をロードします。例文帳に追加
load a previously saved state of a memory caching array from a classical cache file Parameter - PEAR
もし、データベーススキーマを変更する(たとえば、カラムを追加したり型を変更する) 場合、createTables.php を使用してスキーマファイルを再生成する必要があります。例文帳に追加
If you change the database schema (eg. - PEAR
典型的な使用法は、ユーザ向けにデータを送信すると同時にファイルにも書き出すといったものです。例文帳に追加
A typical use is to send the file to the user at the same time as you write it to a file. - PEAR
この型を受け付けるようにすると、ドロップされたあらゆるテキストを、ファイルであるかどうかにかかわらず受け付けてしまいます。例文帳に追加
If we would accept this type as well, the problem arises that every text could be dropped - if it is a file or not. - PEAR
ファイルアップロードの規則についてこれらの規則は HTML/QuickForm/file.php で定義されており、file 型の要素がフォームに追加された際に自動的に登録されます。例文帳に追加
On rules for file uploads: These rules are defined in HTML/QuickForm/file.php, and are automatically registered when a file type element is added to the form. - PEAR
文字列データ型はまた、例えばファイルから読み出されたデータを記憶するといった用途で、バイト値のアレイを表現するために用いられます。例文帳に追加
The string data type is also used to represent arrays of bytes, e.g., to hold data read from a file. - Python
これは、符号化方式と型が同一拡張子で示されるような符号化ファイルが認識できるように使用されます。例文帳に追加
This is used to allowrecognition of encoded files for which the encoding and the type are indicated by the same extension. - Python
Unix のシェルに似た,アプリケーションの設定ファイル用フォーマットとして使えるもう一つの小型言語です..例文帳に追加
Support for a creating Unix shell-likemini-languages which can be used as an alternate format for application configuration files. Subsections - Python
もし files が与えられていれば、これはデフォールトの型のマップを増やすために使われる、一連のファイル名でなければなりません。例文帳に追加
If given, files must be a sequence of file names which should be used to augment the default type map. - Python
型のマップは、先頭の dot (".") を含むファイル名拡張子を、'type/subtype'の形の文字列にマッピングする辞書として返されます。例文帳に追加
The type map is returned as a dictionary mapping filename extensions,including the leading dot ("."), to strings of the form'type/subtype'. - Python
これは、符号化方式と型が同一拡張子で示される符号化ファイルが認識できるように使用されます。例文帳に追加
This is used to allowrecognition of encoded files for which the encoding and the type areindicated by the same extension. - Python
デジタルビデオプログラムを格納するために循環型ファイルを使用するデジタルビデオレコーダー(DVR)を提供する。例文帳に追加
To provide a digital video recorder (DVR) using a circular file management file to store a digital video program. - 特許庁
その型材(2)に、加工装置側の送り手段と係合可能なガイド面(9,10,11,12)及びプロファイル部分(13)を一体的に配設する。例文帳に追加
The guiding surfaces 9, 10, 11 and 12 engaged with the feeding means of the machining device side and the profile portion 13 are integrally disposed in the shape 2. - 特許庁
1つの実施形態において、不均一なドーピング・プロファイルをもつ半導体フィンを有する非対称マルチゲート型トランジスタが示される。例文帳に追加
The asymmetric multi gate transistor comprises a semiconductor fin having uneven doping profile in one embodiment. - 特許庁
コンテンツ管理局11は、車両ユーザの指示によりファイルデータ型音声コンテンツを保存するユーザ別データベース23を具備する。例文帳に追加
The contents managing station 11 is provided with a database 23 for saving the file data type audio contents which corresponds to the instruction of a vehicle user. - 特許庁
典型的には、イベントの発生を示すイベント証印の受信は、プロファイルにおけるイベント基準と比較される。例文帳に追加
Typically, the reception of an event authentication seal which shows the occurrence of an event is compared with the event criteria in the profile. - 特許庁
さらに、n-型オフセット層13における不純物濃度プロファイルの第1ピークはシリコン酸化膜16より深い位置に形成されている。例文帳に追加
The first peak of an impurity concentration profile of the n^--type offset layer 13 is formed deeper than the silicon oxide film 16. - 特許庁
機能情報およびジョブチケットは、ともに共通の文書型定義に従うマークアップ文書で表現される文書ファイルである。例文帳に追加
The function information and the job ticket are both a document file expressed with a mark-up document following common document type definition. - 特許庁
自己復号実行プログラムの不正使用を防止する情報処理システム、情報処理方法、および自己復号型暗号化ファイルを提供する。例文帳に追加
To provide an information processing system, an information processing method and a self-decryption type encryption file for preventing the unauthorized use of a self-decryption performance program. - 特許庁
磁気テープを用いたファイル管理において装置の小型化、低コスト化を図り、さらに障害に対する迅速な対応を可能にする。例文帳に追加
To realize the miniaturization and cost reduction of a device in file management using a magnetic tape, and to quickly deal with any failure. - 特許庁
シンクライアント装置は、可搬型媒体を検出し、XMLファイルから構成データを自動的にロードする。例文帳に追加
The thin client device detects the portable media device and automatically loads the configuration data from the XML file. - 特許庁
ビアエッチングプロセスは、丸角とテーパ型側壁プロファイルを有するスルーサブストレートビアを形成する。例文帳に追加
The via etching process forms a through substrate via having a round corner and a tapered sidewall profile. - 特許庁
低累積分散、及び、低損失を有するW−セグメント型プロファイルを有する光ファイバを提供する。例文帳に追加
To provide an optical fiber having a W-segment type profile having low cumulative dispersion and low loss. - 特許庁
デジタル媒体ファイル形式によるデジタル権利表記を用いて適応型IPMP保護スキームの通知を行なう装置および方法例文帳に追加
APPARATUS AND METHOD FOR SIGNALING OF FLEXIBLE IPMP PROTECTION SCHEME USING DIGITAL RIGHT REPRESENTATION IN DIGITAL MEDIA FILE FORMAT - 特許庁
システム10はファイルアクセス制御の対話型管理及び異常なユーザ行動の追跡のために決定支援インターフェイスを提供する。例文帳に追加
The system 10 provides a determination supporting interface for an interactive management of the file access control and for tracking of abnormal user behavior. - 特許庁
記録媒体の組合せを意識することなく、外部参照型ファイルを再生することができる記録再生装置を提供する。例文帳に追加
To provide a recording/reproducing device capable of reproducing an external reference type file without being aware of the combination of recording media. - 特許庁
クライアント装置200では、受信側伝送部206は、ネットワーク300から付帯情報埋込み済み典型画像ファイル223を入力する。例文帳に追加
In a client device 200, a receiving side transmission part 206 inputs the supplementary information padded typical image file 223 from the network 300. - 特許庁
本発明は、MP3ファイルをデコードし再生する機能を有する携帯型情報処理装置に適用可能である。例文帳に追加
The present invention is applicable to a portable information processor which has the function of decoding and reproducing an MP3 file. - 特許庁
そして、バックゲート領域では、N型の拡散層25が形成される領域の濃度プロファイルを緩やかに形成する。例文帳に追加
In the back gate region, a concentration profile is formed gently in a region for forming an N type diffusion region 25. - 特許庁
スタンドアロン型分光光度計の記憶装置に保存されたファイルの管理及び利用を効率化する。例文帳に追加
To promote efficiency of control and use of files preserved in a memory storage of a stand-alone type spectrophotometer. - 特許庁
迅速かつ容易に型付けローラを位置替えでき、異なるプロファイル形状を有するゴムシートを極めて能率よく生産できる。例文帳に追加
To rapidly and easily change the position of a shaping roller and to extremely efficiently produce a rubber sheet having a different profile shape. - 特許庁
フォルダやファイルの削除、複写、移動等の操作を簡便化する携帯型の情報端末装置のユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加
To provide a user interface for a portable type information terminal device which simplifies operations such as deletion, copy, transfer of a folder and a file. - 特許庁
走査型電子顕微鏡イメージファイルを用いた半導体ウェーハ表面の粒子成長度数値的分析方法とこれのための装置例文帳に追加
METHOD FOR DIGITALLY ANALYZING GROWTH OF PARTICLE ON SURFACE OF SEMICONDUCTOR WAFER USING SCANNING ELECTROMICROSCOPE IMAGE FILE - 特許庁
例文 (902件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |