「フェス」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

今年のフェスティバルでは計5800個のランタンが放たれました。例文帳に追加

A total of 5,800 lanterns were released during this year's festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

フェスティバル中に，カナダ市民権のセレモニーが開かれます。例文帳に追加

A Canadian citizenship ceremony is held at the festival. - 浜島書店 Catch a Wave

アイスフェストは，おとなだけでなく子どもにとっても大変楽しいです。例文帳に追加

The Icefest is great fun for children as well as adults. - 浜島書店 Catch a Wave

小澤さんは長年，同フェスティバルの総監督を務めてきた。例文帳に追加

Ozawa has been the general director of the festival for many years. - 浜島書店 Catch a Wave

小澤さんは同フェスティバルで７公演の指揮をする予定だ。例文帳に追加

Ozawa is scheduled to conduct seven performances at the festival. - 浜島書店 Catch a Wave

マニフェストは、デバイスリストおよび外部デバイスディレクトリを含む。例文帳に追加

A manifest includes a device list and an external device directory. - 特許庁

ゴルフボール１は、マルチサーフェスディンプル４ａを備えている。例文帳に追加

The golf ball 1 has multisurface dimples 4a. - 特許庁

直列入／出力インターフェスを有するマルチポートメモリ素子例文帳に追加

MULTIPORT MEMORY DEVICE HAVING SERIAL/OUTPUT INTERFACE - 特許庁

シリアル・インタフェ—ス溶融を備えたヒステリシス的ヒュ—ズ制御回路例文帳に追加

HYSTERESIS FUSE CONTROL CIRCUIT WITH SERIAL INTERFACE FUSION - 特許庁

三次元オブジェクトのサ—フェスモデルを作成する方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CREATING SURFACE MODEL OF THREE- DIMENSIONAL OBJECT - 特許庁

プログラム可能な電話加入者ル—プインタ—フェ—ス回路（ＳＬＩＣ）及び方法例文帳に追加

PROGRAMMABLE TELEPHONE SUBSCRIBER LOOP INTERFACE CIRCUIT(SLIC) AND METHOD - 特許庁

電子マニフェスト支援システムにおける不法投棄防止装置例文帳に追加

ILLEGAL DUMPING PREVENTION DEVICE IN ELECTRONIC MANIFEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

周辺装置用高速バスインタフェ—ス及びその製造方法例文帳に追加

HIGH-SPEED BUS INTERFACE FOR PERIPHERAL DEVICE AND PRODUCTION THEREOF - 特許庁

コア・アプリケ—ション・プログラミング・インタ—フェ—スのための方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR CORE APPLICATION PROGRAMMING INTERFACE - 特許庁

電子マニフェスト支援システムにおけるアクセスＩＤ構造例文帳に追加

ACCESS ID STRUCTURE FOR ELECTRONIC MANIFEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

伝送装置、インタ—フェ—ス方法及びタイミング供給方法例文帳に追加

TRANSMITTER, INTERFACE METHOD AND TIMING SUPPLY METHOD - 特許庁

電子マニフェスト支援システムにおける廃棄物の品目変換装置例文帳に追加

WASTE ITEM CONVERSION DEVICE FOR ELECTRONIC MANIFEST SUPPORT SYSTEM - 特許庁

電子カメラ及びこれに使用されるグラフィックユ—ザインタ—フェ—ス例文帳に追加

ELECTRONIC CAMERA AND GRAPHIC USER INTERFACE USED FOR THE CAMERA - 特許庁

モバイル加入者アカウントサ—ビスへのビジュアルインタフェ—ス例文帳に追加

VISUAL INTERFACE TO MOBILE SUBSCRIBER ACCOUNT SERVICE - 特許庁

マニフェストファイルの宣言を変更するべきモデルであるかどうかを判別し（Ｓ５０２）、マニフェストファイルの宣言を変更するべきモデル用に追加したマニフェストファイルをデフォルトのマニフェストファイルに上書きする（Ｓ５０４）。例文帳に追加

An image forming apparatus determines whether a model has declaration of a manifest file to be changed (S502), and writes a manifest file added for a model having the declaration of a manifest file to be changed over a default manifest file (S504). - 特許庁

トリガ制御インタフェ—スを備えるコンピュ—タ・システムおよび方法例文帳に追加

COMPUTER SYSTEM PROVIDED WITH TRIGGER CONTROL INTERFACE AND METHOD - 特許庁

空間タイル化アルゴリズム／メカニズムに対する線形サ—フェスメモリ例文帳に追加

LINEAR SURFACE MEMORY FOR SPATIALLY TILED ALGORITHM/ MECHANISM - 特許庁

オンデマンド・インタ—フェ—ス装置及びコンピュ—タ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

ON-DEMAND INTERFACE DEVICE AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM - 特許庁

ネットワ—ク・インタフェ—スを提供するための方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING NETWORK INTERFACE - 特許庁

加入者ル—プインタ—フェ—スを試験するための装置及び、方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR CONDUCTING TEST ON SUBSCRIBER LOOP INTERFACE - 特許庁

プロセッサ・インタ—フェ—ス・バスを通じてデ—タを転送する方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR TRANSFERRING DATA THROUGH PROCESSOR INTERFACE BUS - 特許庁

サーバ装置２は、マニフェスト番号を含む産業廃棄物処理データを記憶するマニフェストデータベース２３１と、マニフェスト番号をデータとしてモバイル端末３に送信する伝送制御部２４を備えている。例文帳に追加

The server device 2 is equipped with a manifest database 231 which stores industrial waste disposal data including a manifest number and a transmission control part 24 which sends the manifest number as data to the mobile terminal 231. - 特許庁

サーバ受付部１１１は、マニフェスト解析部１１４による解析結果に応じて又はクライアント受付部１１１からの要求に応じてサーバ１２０からマニフェストデータ又はマニフェスト付随データを取得する。例文帳に追加

A server receiving section 111 acquires manifest data or manifest incidental data from a server 120 according to the analyzed result of the manifest analyzing section 114 or at a request from a client receiving section 112. - 特許庁

三角形メッシュにサーフェスを作成する段階と、三角形メッシュと前記三角メッシュを構成する節点とを削除する段階と、前記作成されたサーフェスの内、隣接するサーフェス同士をつないで1つのサーフェスにする段階と、前記サーフェスに四角形メッシュを作成するためのメッシュ作成定義を行う段階と、前記メッシュ作成定義を行ったサーフェスに対してメッシュを作成する段階を有する構成。例文帳に追加

This method has a stage for preparing a surface on a triangle meshes, a stage for deleting the triangle meshes and nodal points composing the triangle meshes, a stage for preparing one surface by mutually linking adjacent surfaces, a stage for performing meshes preparation definition for preparing a rectangle meshes on the surface and a stage for preparing meshes for the surface of which the meshes preparation definition is performed. - 特許庁

フロン回収認証サーバは、前記第１のマニフェスト情報と対応する第２のマニフェスト情報には紐付けされた証明交付管理番号が記述され、該証明交付管理番号をもちいて双方のマニフェスト情報を対応づけて管理する。例文帳に追加

A chroroflurocarbon collection authentication server describes a verification issue management number in the 2nd manifesto information corresponding to the 1st manifesto information and manages both pieces of the manifesto information while making the both pieces of manifesto information correspond to each other by using the verification issue management number. - 特許庁

さらに、支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報及び処分業者から受信したマニフェスト情報から、運搬業者にとって報告義務ある情報を抽出して運搬時マニフェスト情報を生成する。例文帳に追加

The support center extracts information obligated to be reported for the transportation company out of the manifest information received from the discharge enterprise, and the manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information at the time of transportation. - 特許庁

画像処理システム１は、グラフィカル・ユーザ・インターフェースを介した対話型処理により、シーン毎の画像データ及び点群データから対象の局所３次元サーフェスモデルを作成し、複数の局所３次元サーフェスモデルを統合した３次元サーフェスモデルを作成する。例文帳に追加

The processing system 1 prepares local three-dimensional surface models on the object from image data and point group data on each scene by interactive processing via a graphical user interface, and prepares a three-dimensional surface model by unifying the plurality of local three-dimensional surface models. - 特許庁

本人確認後、端末機械１０、２０、３０’、３０により電子マニフェスト９が作成され、その電子マニフェスト情報を第三者機関４のデータ管理部４０に転送し、廃棄物８の処理状況を電子マニフェスト９によって管理する。例文帳に追加

After identification, the electronic manifest 9 is prepared by the terminal machines 10, 20, 30', 30, and its electronic manifest information is transferred to a data management part 40 of the third party organization 4 to manage disposal state of waste 8 by the electronic manifest 9. - 特許庁

形状差異表示部１７は、注目サーフェスグループについて、変更前の全体形状と、そのサーフェスグループの形状と、そのサーフェスグループに対応する変更後の形状とを、最適視線ベクトルの方向と反対の方向から見た形状で、出力装置９に出力する。例文帳に追加

For a surface group of interest, a configuration difference display part 17 outputs to an output device 9 an overall configuration before the change, the configuration of the surface group, and a configuration after the change corresponding to the surface group, as seen from the direction opposite to the direction of the optimal line-of-sight vector. - 特許庁

フェスティンガーの認知的不協和理論は、毎日毎日全ての人に起きていることである。例文帳に追加

Cognitive dissonance, as originally explained by Festinger, happens to everyone every day. - Weblio英語基本例文集

元々オクトーバーフェスト祝賀のためにドイツで作られた強い貯蔵ビール例文帳に追加

a strong lager made originally in Germany for the Oktoberfest celebration  - 日本語WordNet

マニフェストファイルの詳細を調べるには、Java チュートリアルのこの章を読んでください。例文帳に追加

(To find more about manifest files, you can read this chapter from the Java Tutorial.) - NetBeans

MANIFEST も MANIFEST.in もなければ、デフォルトのファイルセットだけでできたマニフェストファイルを作成します例文帳に追加

if neither MANIFEST nor MANIFEST.in exist, create a manifest with just the default file set - Python

5月中旬：太鼓フェスティバル＠神田祭（千代田区）（隔年開催、次回は2007年）例文帳に追加

Mid May: Japanese Drum Festival at Kanda Festival (Chiyoda District) (held every other year, next time is 2007)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤れんがフェスタとは毎年、京都府舞鶴市で行われる観光イベント。例文帳に追加

"Akarenga-Festa" (the Red Brick Festival) is a sightseeing event held in Maizuru City of Kyoto Prefecture every year.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主催-舞鶴市、舞鶴市教育委員会、赤れんがフェスタ実行委員会例文帳に追加

Sponsoring - Maizuru City, Maizuru City Board of Education, and Akarenga-festa jikko-iinkai (Red Brick Festival Execution Committee)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FUJIROCKFESTIVALに代表されるような他の大型音楽フェスティバルとは大きく異なる。例文帳に追加

It differs widely from other big music festivals such as the FUJI ROCK FESTIVAL.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、毎年12月には日本のクリスマスは山口からフェスタが開催されている（1997年スタート）。例文帳に追加

There is a festival held in Yamaguchi every December on Christmas Day (started in 1997).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

まずご質問のマニフェストでございますが、これは、今、公開されている形なのでございましょうか。例文帳に追加

First, has the manifesto been made public already?  - 金融庁

メープルシロップ・フェスティバルは春の到来を特徴づけるイベントです。例文帳に追加

The Maple Syrup Festival is an event that marks the arrival of spring.  - 浜島書店 Catch a Wave