「フェス」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

表示装置上の表示領域の間で切り替えるためのインタ—フェ—ス・コントロ—ル例文帳に追加

INTERFACE CONTROL FOR PERFORMING SWITCHING AMONG DISPLAY AREAS ON DISPLAY DEVICE - 特許庁

ＣＡＤにより作成され、ある部材の表面形状を複数のサーフェスで表現したサーフェスモデルを用いて、ＣＡＥ解析用のポリゴンメッシュの生成するメッシュ生成方法において、コンピュータ１は、サーフェスモデルに基づいて、サーフェス上に点群が全体的に分布した点群データを生成する。例文帳に追加

On a mesh generation method, which generates the polygon mesh for CAE analysis using a surface model that is created by CAD and describes surface form of a certain material with plural surfaces, a computer 1 generates point group data, which is distributed all over the surface, according to the surface model. - 特許庁

帳票様式記憶部１０１には、複数の種類のマニフェストの出力様式が記憶されている。例文帳に追加

A form style storage part 101 stores the output styles of a plurality of manifests. - 特許庁

コンピュ—タ管理アプリケ—ションにおける文脈操作の為のユ—ザ—インタ—フェ—ス機構例文帳に追加

USER INTERFACE MECHANISM FOR CONTEXT OPERATION IN COMPUTER MANAGEMENT APPLICATION - 特許庁

第２サーフェスは、光の反射回数を増加させ、光の強度分布の均一性を改善する。例文帳に追加

The second surface increases the number of times of light reflection to improve the uniformity of strength distribution of light. - 特許庁

こうしてフェストゥスは，州に着いて三日後，カエサレアからエルサレムに上って行った。例文帳に追加

Festus therefore, having come into the province, after three days went up to Jerusalem from Caesarea.  - 電網聖書『使徒行伝 25:1』

すると，大祭司やユダヤ人たちのおもだった人々がフェストゥスにパウロを告発して懇願し，例文帳に追加

Then the high priest and the principal men of the Jews informed him against Paul, and they begged him,  - 電網聖書『使徒行伝 25:2』

アグリッパはフェストゥスに言った，「わたしもその男の言うことを聞いてみたいものです」。例文帳に追加

Agrippa said to Festus, “I also would like to hear the man myself.”  - 電網聖書『使徒行伝 25:22』

勾配量評価手段１２４は、角度θがサーフェスの高さに適した勾配量であるか否かを、サーフェス高さ／勾配量適正情報データベース１２３に記憶される相関情報に基づいて評価する。例文帳に追加

A gradient amount evaluating means 124 evaluates whether the angle θ is a gradient amount suitable for the height of a surface on the basis of correlation information stored in a surface height/gradient amount proper information database 123. - 特許庁

低い暗電流の生成は、シリコン−二酸化シリコン（Ｓｉ−ＳｉＯ_２）インターフェスの近くにｐ^＋インプラントを実行して、インターフェス状態を消去することによって達成される。例文帳に追加

The low dark current generation is achieved by quenching the interface states by placing a p+ implant near the silicon-silicon dioxide (Si-SiO_2) interface. - 特許庁

情報処理システムの初期ブート時、第２の電子キーはマニフェストファイルから情報を抽出するのに使用され既存のデータファイルと構成情報はマニフェストファイルに含まれる情報と比較される。例文帳に追加

When the information processing system performs its initial boot, a second electronic key is used to extract information from the manifest file and the existing data files and configuration information are compared with the information contained in the manifest file. - 特許庁

サ—フェスエレメントで表現されるグラフィックオブジェクトをモデリングする方法及びサ—フェスエレメントで表現されるグラフィックオブジェクトをモデリングするシステム例文帳に追加

METHOD FOR MODELING GRAPHIC OBJECT REPRESENTED BY SURFACE ELEMENT AND SYSTEM MODELING GRAPHIC OBJECT REPRESENTED BY SURFACE ELEMENT - 特許庁

陰極線管のフェ—ス面付着低融点ガラス除去装置並びに陰極線管のフェ—ス面付着低融点ガラス除去方法及びこれを用いた陰極線管の製造方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR REMOVING LOW-MELTING POINT GLASS DEPOSITED ON FACE OF CATHODE-RAY TUBE, AND MANUFACTURE OF CATHODE-RAY TUBE USING SAME - 特許庁

すなわち、現場においてモバイル機器を用いて電子マニフェスト情報を登録する前に、廃棄物委託契約内容を登録しておき、その契約以外の電子マニフェスト情報の登録を不可とするものである。例文帳に追加

That is, before registering electronic manifest information by use of the mobile equipment in a site, waste consignment contract contents are registered, and the electronic manifest information except a contract thereof cannot be registered. - 特許庁

低い暗電流の生成は、シリコン−二酸化シリコン（Ｓｉ−ＳｉＯ_２）インターフェスの近くにｐ^＋インプラントを実行して、インターフェス状態を消去することによって達成される。例文帳に追加

The low dark current generation is achieved by quenching interface states by placing a p^+ implant near the silicon-silicon dioxide (Si-SiO_2) interface. - 特許庁

本発明の脂肪吸収抑制剤は、カフェオール類、カフェストール類、デヒドロカフェオール、およびデヒドロカフェストールからなる群より選択される少なくとも１つの化合物を有効成分として含む。例文帳に追加

The fat absorption inhibitor includes at least one compound selected from the group consisting of caffeols, cafestols, dehydrocaffeol, and dehydrocafestol as an active ingredient. - 特許庁

排出事業者７６、収運業者７７、中間処理業者７８は、（イ）〜（ハ）に示すように、廃棄物に関して一次マニフェスト８１ａによりマニフェスト管理される。例文帳に追加

A discharge company 76, a storage transportation company 77, and the intermediate disposal company 78 are managed by primary manifest 81a concerning waste as shown in (1) to (3). - 特許庁

また、廃棄処分する電化製品を交換したフランチャイズ会社２は、それを処分するとき所定のマニフェスト伝票を作成し、そのマニフェストに従って処分するようにする。例文帳に追加

In addition, the franchise company 2 that exchanges the electric appliance to be scrapped prepares a prescribed manifest slip when the electric appliance is scrapped and scraps the electric appliance according to the manifest. - 特許庁

モデルデータ読み込み部１０がモデルデータ格納装置２から２つの３次元設計データを読み込むと、サーフェス幾何情報取得部が、２つの３次元設計データに基づく２つのモデルをサーフェスに分割する。例文帳に追加

When a model data reading part 10 reads two pieces of three-dimensional design data from a model data storage device 2, a surface geometric information acquiring part divides two models based on the two pieces of three-dimensional design data into surfaces. - 特許庁

第１サーフェスは、反射性を有し、ボリュームを規定し、光学照射系内に光軸に沿って光軸を取り囲むように配置され、当該第１サーフェスに対して入射するパスに沿った光を反射するように構成される。例文帳に追加

The first surface has reflectivity, regulates a volume, is disposed to encircle an optical axis along it in the optical exposure system, and reflects light that travels along a path incident on the first surface. - 特許庁

支援センターは、排出事業者から受信したマニフェスト情報から、排出事業者にとって報告義務ある情報を抽出して排出時マニフェスト情報を生成する。例文帳に追加

The support center extracts information obligated to be reported for the discharge enterprise out of manifest information received from the discharge enterprise, so as to generate manifest information in a discharge time. - 特許庁

マニフェスト生成部５４０は、種別判定部５３０によって判定された種別と、ルール抽出部５２０によって抽出された記述とを含むデータであるマニフェストを生成する。例文帳に追加

A manifest generation part 560 generates a manifest that is data including the class determined by the class determination part 530 and the description extracted by the rule extraction part 520. - 特許庁

中間処理前マニフェスト伝票と中間処理後マニフェスト伝票とをバーコード・リーダーを使用して紐付け（関連付け）を行う廃棄物処理情報システム。例文帳に追加

In the waste treatment information system, a stringing (relevancy) of a manifest cutform before an intermediate processing and a manifest cutform after the intermediate treatment is carried out using a bar code reader. - 特許庁

また、搬送路が、ゴム部材の張力を所定の適正値に調整するためのフェスツーン２２と、フェスツーンと巻付手段との間に設けられたローラーコンベヤ装置２３とを備えた。例文帳に追加

The conveyance route includes: a festoon 22 for adjusting the tension of the rubber member to a predetermined proper value; and a roller conveyer device 23 arranged between the festoon and the winding means. - 特許庁

次に、マニフェストを作成してフォルダに保存し、今回コピーされたファイルの保存場所の情報をアセット情報としてマニフェストに格納する（Ｓ１６０）。例文帳に追加

A manifest is formed and stored in the holder, and information for the storage place of the copied file is stored in the manifest as asset information (S160). - 特許庁

ツールは、オブジェクトのサーフェスの編集中、オブジェクトのサーフェス上に保持されるように、ツールパスに沿って勾配の方向に、距離に比例する量だけ反復的に移動される。例文帳に追加

This tool is iteratively moved along the path in a direction of the gradient by an amount proportional to the distance to maintain the tool on the surface of the object while the surface of the object is edited. - 特許庁

点群データから被加工物の表面を表現するサーフェスデータを作成し、続いてサーフェスデータを接続して連続面を表現するフェースデータを作成する。例文帳に追加

Surface data representing the surface of the work are generated from the point-group data and then connected to generate face data representing a continuous surface. - 特許庁

ネットワ—ク交換機とＣＴＩサ—バ手段との間のインタフェ—ス手段、ならびに顧客にサ—ビスを提供するためのそのようなインタフェ—ス手段を含む装置例文帳に追加

INTERFACE MEANS BETWEEN NETWORK EXCHANGE AND CTI SERVER MEANS, AND SYSTEM INCLUDING THE INTERFACE MEANS FOR SERVING SERVICE TO CUSTOMER - 特許庁

支援センターは、処分業者から受信したマニフェスト情報から、処分業者にとって報告義務ある情報を抽出して処分時マニフェスト情報を生成する。例文帳に追加

The support center extracts information obligated to be reported for the disposal company out of manifest information received from the disposal company, so as to generate manifest information in a disposal time. - 特許庁

汎用の電子マニフェストシステムの運用ネットワークと連携して、特定の業界の業務に適合する構成とした、電子マニフェスト運用システムの提供。例文帳に追加

To provide an electronic manifest operation system having a configuration compatible with the business of a specific industry by cooperating with the operation network of a general electronic manifest system. - 特許庁

隣り合うセルのサーフェスエレメント１００をリンク３００によって接続し、各サーフェスエレメントおよび各リンクに対して、セルに含まれているオブジェクトの部分の属性を割り当てる。例文帳に追加

The surface elements 100 of adjacent cells are connected by links 300, and the attributes of the object part included in the cells are allocated to each surface element and each link. - 特許庁

また、中間処理業者７８、収運業者７９、最終処分業者８０は、（ニ）〜（ヘ）に示すように、廃棄物に関して二次マニフェスト８１ｂによりマニフェスト管理される。例文帳に追加

The intermediate disposal company 78, a storage transportation company 79, and a final disposal company 80 are managed by secondary manifest 81b concerning waste as shown in (4) to (6). - 特許庁

付加機能（付−１部分）については、電子マニフェスト運用に関連して建設業に特化したサービス、あるいは電子マニフェストを利用する特定事業者向けにカスタマイズして提供するサービス機能であることを示している。例文帳に追加

An additional function (an addition-1 portion) indicates a service function providing service specialized for a building business by associating with the electronic manifest operation or customized service addressed to a specific business unit using the electronic manifest. - 特許庁

事業者１、２、３’、３のいずれか又は全員の端末機械１０、２０、３０’、３０によって、現場で電子マニフェスト用認証登録手段７の個人認証情報６とマニフェスト情報５を読み取る。例文帳に追加

Personal authentication information 6 of the certification registering means 7 for electronic manifest and the manifest information 5 are read at site by terminal machines 10, 20, 30', 30 owned by any or all of the business companies 1, 2, 3', 3. - 特許庁

「JAPAN国際コンテンツフェスティバル（コ・フェスタ）」 は、過去3 年間の開催を通じ、日本コンテンツの発信の場、海外展開の足がかりの場、業界横断的なネットワーク形成の場として一定の成果を上げてきた。例文帳に追加

―Japan International contents fair (Co festa) has attained a certain level of result for the past three years as a place to release Japan's contents, as stepping stone for overseas development, a place to form network, which is exchanged transversally with the same business. - 経済産業省

この目標を実現するため、2007 年より、我が国のコンテンツを世界に向け発信する中核的な場として、「JAPAN国際コンテンツフェスティバル（愛称　コ・フェスタ）」の開催を行っている。例文帳に追加

In order to achieve this goal, Japan International Contents Festival (aka Co-Festa) was launched in 2007 as a center for dissemination of Japan's contents throughout the world. - 経済産業省

まず、標準の ``include'' および ``exclude'' セットを無効化するには--no-defaults および --no-prune を使います第二に、マニフェストファイルの再生成を強制できます -- 例えば、現在マニフェストテンプレート内に指定しているパターンにマッチするファイルやディレクトリを追加したり削除したりすると、マニフェストを再生成しなくてはなりません:例文帳に追加

First, use the --no-defaults and --no-prune to disable the standard ``include'' and ``exclude'' sets.Second, you might want to force the manifest to be regenerated--forexample, if you have added or removed files or directories that match an existing pattern in the manifest template, you should regenerate the manifest: - Python

廃棄物の排出事業者が単独で容易に導入できるシステムを用いて、マニフェスト情報の入力・確認、マニフェストの保存・管理、産業廃棄物の処理状況の報告等の作業に伴う負担を軽減しつつ、虚偽の申請に基づく不正行為・不法投棄を防止し、且つ、マニフェスト情報の正確性を確保することを可能にする。例文帳に追加

To prevent dishonest actions / illegal abandonment based on false applications and to secure the accuracy of manifesto information while reducing burdens accompanying work such as input / confirmation of the manifesto information, preservation / management of manifestoes and reporting of the disposal conditions of industrial waste by using a system that a waste discharge company can easily introduce independently. - 特許庁

プロキシサーバ１００は、ＷｅｂサービスファイルのＵＲＩを記述したマニフェストファイルを取得し、Ｗｅｂサービスと並行に利用する広告サービスファイルのＵＲＩを取得し、取得した広告サービスファイルのＵＲＩに基づいてマニフェストファイルを修正し、修正されたマニフェストファイルをクライアント２００に提供する。例文帳に追加

The proxy server 100 acquires a manifest file including a URI of a web service file, acquires the URI of an advertisement service file to be used in parallel with a web service, corrects the manifest file on the basis of the acquired URI of the advertisement service file, and provides a client 200 with the corrected manifest file. - 特許庁

この業務支援情報格納装置２２として、少なくともマニフェスト伝票照合データベース３３を含み、該データベース３３は、一次廃棄物処理の流れから受け取った複数の受取りマニフェスト伝票の各々と、二次廃棄物処理の流れに向けて発行した発行マニフェスト伝票とを紐付けた紐付けテーブルを有する。例文帳に追加

The business support information storing device 22 includes at least a manifest slip collating database 33, and the database 33 has a table with an attached string attached restrictedly with each of plural received manifest slips received from the flow of primary waste disposal, and with an issued maninfest slip issued toward the flow of secondary waste disposal. - 特許庁

法線反転部分エッジ抽出部１３は、製品の設計データが示す形状を形成するサーフェスのうち隣接するサーフェスの境界となるエッジの中から、隣接するサーフェスの法線ベクトルの成分のうち、金型抜き方向と平行な方向の成分が反対方向の反転エッジを抽出する。例文帳に追加

A normal line reversal part edge extraction part 13 extracts the reversal edge, wherein the component in the direction parallel to a demolding direction of the components of the normal line vectors of adjacent surfaces is in an opposite direction, from the edges becoming the boundary of the adjacent surfaces of the surfaces which form the shape shown by the plan data of the molded product. - 特許庁

本発明の環境汚染物質の管理システムは、マニフェスト制度に基づいて、使用済機器の環境汚染物質回収処理を管理する第１のマニフェスト情報および使用済機器から回収された環境汚染物質の再生・破壊処理を管理する第２のマニフェスト情報を含む役務履行データを管理する。例文帳に追加

The environmental pollutant management system manages service performance data including 1st manifesto information for managing the environmental pollutant collection processing of a used device and 2nd manifesto information for managing recover/destruction processing of the environmental pollutant recovered from the used device on the basis of a manifesto system. - 特許庁

長尺プライ製造装置１０は、長手方向に沿って複数本のコードが配設された長尺シート状ゴム材Ｇに弛みＧＵを形成して通過させるフェスツーン１４と、フェスツーン１４の搬送方向下流側に設けられ、フェスツーン１４から搬送されてきた長尺シート状ゴム材Ｇを裁断するカッタ１８と、を備えている。例文帳に追加

The long stretching ply manufacturing device 10 is furnished with festoons 14 to be passed upon forming a slack GU on a long stretching sheet form rubber material G in which a plurality of cords are provided in the longitudinal direction and a cutter 18 installed downstream of the festoons 14 about the transporting direction and cutting the long stretching sheet form rubber material G transported from the festoons 14. - 特許庁

ホ　スーパーキャビテーションプロペラ、半没水型プロペラ又はサーフェスプロペラであって、定格入力が七・五メガワットを超えるもの例文帳に追加

(e) Super capitation propellers, semi-submersible propellers or surface propellers, the rated output of which exceeds 7.5 megawatts  - 日本法令外国語訳データベースシステム

JAR にあるマニフェストファイルが更新され、プロジェクトのクラスパスにある主クラスとライブラリを指定するエントリが含まれます。例文帳に追加

The manifest file in the JAR is updated to include entries that designate the main class and any libraries that are on the project's classpath. - NetBeans