「フマル酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

固体状のカルニチンフマル酸塩が、溶媒に対して０．１５〜８質量％存在する溶液に、フマル酸及びカルニチンを添加する工程を含む、カルニチンフマル酸塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing carnitine fumarate comprises a step to add fumaric acid and carnitine to a solution containing solid carnitine fumarate in an amount of 0.15-8 mass% based on the solvent. - 特許庁

（Ａ）ピモベンダン、並びに（Ｂ）アルギン酸及びフマル酸、アルギン酸及びコハク酸、又はアルギン酸、フマル酸及びコハク酸を含むことを特徴とするピモベンダン経口投与製剤。例文帳に追加

The oral pharmaceutical preparation of pimobendan comprises (A) pimobendan and (B) alginic acid and fumaric acid; alginic acid and succinic acid; or alginic acid, fumaric acid, and succinic acid. - 特許庁

このコリン酸は、ソルビン酸、安息香酸、プロピオン酸、蟻酸及びフマル酸からなる群から選択される有機酸及びコリンから合成される。例文帳に追加

The choline-acid compound is used as a performance enhancer in feeding animals. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、クロロブタノール、ホウ酸及び糖アルコールを含有する、眼科用剤。例文帳に追加

Provided is a medicine for ophthalmology, comprising ketotifen fumarate, chlorobutanol, boric acid and a sugar alcohol. - 特許庁

特定のアミノ酸配列からなるタンパク質は、フマル酸ヒドラターゼ活性を有する。例文帳に追加

This protein comprising a specific amino acid sequence has the fumaric acid hydratase activity. - 特許庁

（２）フマル酸クレマスチンを添加することを特徴とするトラネキサム酸の抗炎症作用増強剤。例文帳に追加

(2) The agent for enhancing the anti-inflammatory action of tranexamic acid comprises clemastine fumarate. - 特許庁

（１）トラネキサム酸およびフマル酸クレマスチンを含有する抗炎症作用増強医薬組成物。例文帳に追加

(1) The pharmaceutical composition for enhancing an anti-inflammatory action comprises tranexamic acid and clemastine fumarate. - 特許庁

高吸水性樹脂は、ポリアクリル酸ナトリウム架橋体またはフマル酸の重合体である。例文帳に追加

The highly water-absorbing resin is a crosslinked sodium polyacrylate or a fumaric acid polymer. - 特許庁

マレイン酸を原料として、下記工程を含むことを特徴とするフマル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing fumaric acid from maleic acid as a raw material comprises the following processes (1), (2) and (3). - 特許庁

グルコースと二酸化炭素及び／又は炭酸塩とを含む製造原料を嫌気性条件下での菌体の発酵工程により反応させてフマル酸を製造する方法であって、該フマル酸の製造方法は、好気培養による菌体培養工程の後に発酵工程を行うフマル酸の製造方法。例文帳に追加

This method for producing fumaric acid by reacting a production raw material containing glycerol with carbon dioxide and/or a carbonate salt in a fermentation process of microbial cells under an anaerobic condition is provided by performing the fermentation process after performing a microbial cell-culturing process by an aerobic cultivation. - 特許庁

酸触媒を用いたスチレン−フマル酸共重合体とアルコールとの直接エステル化反応により得られたスチレン−フマル酸エステル共重合体を含む反応混合物１にメタノール２またはエタノールを接触させて反応混合物１からスチレン−フマル酸エステル共重合体を除く成分を抽出してスチレン−フマル酸エステル共重合体を精製する。例文帳に追加

The method for purification of the styrene-fumarate copolymer includes: a step of contacting a reaction mixture 1, which contains the styrene-fumarate copolymer obtained by the direct esterification reaction of the styrene-fumaric acid copolymer with the alcohol using an acid catalyst, with methanol 2 or ethanol; and a step of extracting a component except the styrene-fumarate copolymer from the reaction mixture 1. - 特許庁

スチレン−フマル酸共重合体とアルコールとの直接エステル化反応により得られた反応混合物から、工業的に有利な高純度のスチレン−フマル酸エステル共重合体を回収できるスチレン−フマル酸エステル共重合体の精製方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for purification of a styrene-fumarate copolymer capable of collecting a highly purified styrene-fumarate copolymer from a reaction mixture obtained by a direct esterification reaction of a styrene-fumaric acid copolymer with an alcohol. - 特許庁

水にフマル酸とキトサンとを添加し、４０〜１００℃で撹拌することからなり、該フマル酸の水性液中含有率が水１００ｇ当り１ｇ以上であることを特徴とするフマル酸とキトサンとの複合体を含有する水溶液又は水性ペーストの製造方法。例文帳に追加

This method for producing the aqueous solution or the aqueous paste of the complex of the furnaric acid and the chitosan comprises adding the fumaric acid and the chitosan to water, and stirring the resultant mixture at a temp, of 40-100°C, and is characterized by the content of the fumaric acid in the aqueous solution regulated so as to be ≥1 g per 100 g water. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、メントール及びクロロブタノールを配合することを特徴とする点眼剤である。例文帳に追加

The ophthalmic solution contains ketotifen fumarate, menthol and chlorobutanol. - 特許庁

フマル酸ヒドラターゼ活性を有する新規耐熱性タンパク質を提供する。例文帳に追加

To provide a new thermostable protein having fumaric acid hydratase activity. - 特許庁

エポキシ基含有フマル酸ジエステルとしては下記式（II）、（III）で表されるものが好適である。例文帳に追加

A compound represented by general formula (II) and a compound represented by general formula (III) are suitable as the epoxy group-containing fumaric acid diester. - 特許庁

本発明は、ビス（ＰＯＣ）ＰＭＰＡおよびフマル酸（１：１）を含む組成物を提供する。例文帳に追加

The invention provides a composition comprising bis(POC)PMPA and fumaric acid (1:1). - 特許庁

前記フマル酸ジエステルは単量体組成物中の主成分であることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the fumaric acid diester is the main component of the monomer composition. - 特許庁

位相差フィルム用フマル酸ジエステル系樹脂及びそれよりなる位相差フィルム例文帳に追加

FUMARIC ACID DIESTER-BASED RESIN FOR RETARDATION FILM AND RETARDATION FILM COMPRISING THE SAME - 特許庁

高濃度にフマル酸が溶解しているキトサン複合体及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain a chitosan complex in which fumaric acid of a high concentration is dissolved, and further to provide a method of producing the chitosan complex. - 特許庁

フマル酸高生産酵母の育種およびそれを用いた清酒の製造方法例文帳に追加

BREEDING OF YEAST HIGHLY PRODUCTIVE OF FUMARIC ACID AND PRODUCTION OF SAKE USING THE SAME YEAST - 特許庁

フマル酸誘導体を有効成分として含む角結膜障害の予防または治療剤例文帳に追加

PROPHYLACTIC OR THERAPEUTIC AGENT FOR CORNEAL/CONJUNCTIVAL DISORDER COMPRISING FUMARIC ACID DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

式（１）で表される液晶性フマル酸ジエステルおよびその高分子体。例文帳に追加

This liquid crystalline diester of the fumaric acid is represented by formula (I), e.g. formula (II). - 特許庁

安定剤は、塩酸、硫酸、リン酸、無水クエン酸、クエン酸水和物、フマル酸、リンゴ酸、マレイン酸、酒石酸、グルタル酸、ベンゼンスルホン酸、安息香酸およびサリチル酸からなる群より選択される。例文帳に追加

The stabilizer is selected form the group consisting of hydrochloric acid, sulfuric acid, phosphoric acid, anhydrous citric acid, hydrated citric acid, fumaric acid, malic acid, maleic acid, tartaric acid, glutaric acid, benzenesulfonic acid, benzoic acid and salicylic acid. - 特許庁

有機酸としては、マレイン酸、シュウ酸およびフマル酸が好ましく、防食剤としては、ベンゾトリアゾールが好ましい。例文帳に追加

Maleic acid, oxalic acid and fumaric acid are preferable as the organic acid, and benzotriazol is preferable as the anticorrosive. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンによる局所粘膜適用時の刺激を軽減するための、フマル酸ケトチフェンと、クロモグリク酸類及びアラントインから選ばれる１種以上を含有する眼科用組成物。例文帳に追加

An ophthalmic composition is provided, which contains ketotifen fumarate and at least one kind selected from cromoglycates and allantoin, to alleviate stimulation on administration of ketotifen fumarate to local mucous membrane. - 特許庁

リンゴ酸エステルの含有率が０．３重量％以下であるフマル酸エステルをラジカル重合開始剤存在下で重合を行なうことを特徴とするフマル酸エステル重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fumaric acid ester polymer includes polymerizing a fumaric acid ester having a malic acid ester content of ≤0.3 wt.% in the presence of a radical polymerization initiator. - 特許庁

（Ａ）クレマスチンフマル酸塩と、（Ｂ）クロスカルメロース又はその塩と、（Ｃ）アスコルビン酸又はその塩とを含有し、（Ｃ）／（Ｂ）で表される質量比が３〜２０であることを特徴とするクレマスチンフマル酸塩含有固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation comprising clemastine fumarate comprises (A) clemastine fumarate, (B) croscarmellose or a salt thereof, and (C) ascorbic acid or a salt thereof, where the mass ratio represented by (C)/(B) is 3-20. - 特許庁

また、有機酸としては、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、ピメリン酸、マレイン酸、フマル酸、安息香酸、フタル酸、トリメリット酸、ヒドロキシ酢酸、乳酸、リンゴ酸、酒石酸、クエン酸などを用いる。例文帳に追加

Also, as the organic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, succinic acid, glutaric acid, adipic acid, pimelic acid, maleic acid, fumaric acid, benzoic acid, phthalic acid, trimellitic acid, hydroxyacetic acid, lactic acid, malic acid, tartaric acid, or citric acid or the like is used. - 特許庁

また、上記有機酸としては、シュウ酸、マロン酸、コハク酸、グルタル酸、アジピン酸、マレイン酸、フマル酸、フタル酸、リンゴ酸、酒石酸、およびクエン酸のうちから選ばれる少なくとも一種が好ましい。例文帳に追加

Further, the organic acid is preferably one kind to be selected from oxalic acid, malonic acid, succinic acid, gluraric acid, adipic acid, maleic acid, fumaric acid, phthalic acid, malic acid, tartaric acid, and citric acid. - 特許庁

カルボキシル基含有ゴム強化スチレン系樹脂には、（メタ）アクリル酸、マレイン酸、フマル酸などで変性されたスチレン系樹脂を使用してもよい。例文帳に追加

The carboxylated rubber-reinforced styrene resin may include styrene resins modified with (meth)acrylic acid, maleic acid, fumaric acid and the like. - 特許庁

マレイン酸の異性化によるフマル酸の製造において、母液を再使用してもマレイン酸の転化率が低下しない方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid, not lowering the conversion of maleic acid, even when the mother solution is recycled, by isomerizing the maleic acid. - 特許庁

マレイン酸からフマル酸を経由して酵素反応によりＬ−アスパラギン酸を製造する工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for industrially advantageously producing L- aspartic acid by enzymatic reaction from maleic acid via fumaric acid. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、及びフマル酸ケトチフェンの作用を持効化させるためのβ−シクロデキストリン又はその誘導体を配合したことを特徴とする点鼻剤組成物。例文帳に追加

This nose drop composition comprises ketotifen fumarate and β-cyclodextrin or its derivative for retaining the action of the ketotifen fumarate. - 特許庁

または、フマル酸ケトチフェン、血管収縮薬、及びフマル酸ケトチフェンの作用を持効化させるためのβ−シクロデキストリン又はその誘導体を配合したことを特徴とする点鼻剤組成物。例文帳に追加

In another embodiment, the nose drop composition comprises ketotifen fumarate, the vasoconstrictor and β-cyclodextrin or its derivative for retaining the action of the ketotifen fumarate. - 特許庁

プロノプロフェンが溶解され、沈殿や白濁が生じず、更にフマル酸ケトチフェンが経時的に安定に保持された、プラノプロフェンとフマル酸ケトチフェンを配合した点眼剤を提供することである。例文帳に追加

To provide an ophthalmic solution wherein pranoprofen and ketotifen fumarate are compounded, pranoprofen is dissolved, precipitation and clouding are inhibited and ketotifen fumarate is stably contained with the lapse of time. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、血管収縮薬及びクロロブタノールを配合することを特徴とするフマル酸ケトチフェンの眼痛防止ができ、目のかゆみを長時間抑えることのできる極めて有用な点眼剤である。例文帳に追加

The ophthalmic solution contains ketotifen fumarate, a vasoconstrictor and chlorobutanol, prevents from pain in eyes owing to ketotifen fumarate and suppresses itching of eyes for a long time, therefore, it is very useful. - 特許庁

フマル酸ジエステル系重合体は、重合溶媒及び重合開始剤の存在下に、フマル酸ジエステルを含有する単量体組成物を重合することによって製造される。例文帳に追加

This fumarate diester-based polymer is produced by polymerizing a monomer composition containing fumprate diester in the presence of a solvent and initiator for the polymerization. - 特許庁

フマル酸ジハライドと金属第三級アルコキシドを相間移動触媒および脂肪族飽和炭化水素系溶媒の存在下に縮合反応させることを特徴とするフマル酸ジ第三級アルキルエステルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the ditertiary alkyl fumarate is characterized as carrying out a condensation reaction of a fumaric acid dihalide and a metal tertiary alkoxide in the presence of a phase transfer catalyst and an aliphatic saturated hydrocarbon solvent. - 特許庁

重合溶媒はフマル酸ジエステルを含有する単量体組成物を溶解し、かつフマル酸ジエステル系重合体を実質的に不溶とするものである。例文帳に追加

The solvent dissolves the monomer composition containing fumarate diester and essentially does not dissolve the fumarate diester-based polymer. - 特許庁

フマル酸ケトチフェンを含有する点鼻剤を投与したときに生じる眠気・倦怠感を軽減し、より安全性の高いフマル酸ケトチフェン含有点鼻剤を提供する。例文帳に追加

To provide a nose drop preparation containing ketotifen fumarate capable of reducing sleepy feeling/weariness feeling caused by the administration of the nose drop preparation containing the ketotifen fumarate and having a higher safety. - 特許庁

末端にアルケニルオキシ基（例えばプロペニルエーテル基）を有し、繰り返し単位としてフマル酸と多価アルコール構造を含む新規なフマル酸エステル。例文帳に追加

This new fumaric acid ester is composed of, as repeating units, fumaric acid and a structure of polyalcohol, having a alkenyloxy group (for example, a propenyl ether group) at a terminal. - 特許庁

変性スチレン−フマル酸共重合体とそれを用いた低収縮材、並びに熱硬化性樹脂の回収・再利用方法および変性スチレン−フマル酸共重合体の製造方法例文帳に追加

MODIFIED STYRENE-FUMARIC ACID COPOLYMER, LOW SHRINKAGE MATERIAL USING IT, METHOD OF RECOVERY/REUSE OF THERMOPLASTIC RESIN AND MANUFACTURING PROCESS OF MODIFIED STYRENE-FUMARIC ACID COPOLYMER - 特許庁

フマル酸ジエステル系樹脂架橋物は、架橋用フマル酸ジエステル系樹脂組成物中の有機溶剤を蒸発させた後、加熱により架橋させて得られる。例文帳に追加

The fumaric acid diester-based resin cross-linked product is obtained by evaporating the organic solvent in the fumaric acid diester- based resin composition and then thermally cross-linking the residue. - 特許庁

このフマル酸ジエステル系重合体の製造方法によって得られるフマル酸ジエステル系重合体は粉体状であって、数平均分子量が５００〜５００００で、粉体の粒径が０．５〜１００μｍである。例文帳に追加

The fumarate diester-based polymer produced by the method for producing the fumarate diester-based polymer is powdery, and has a number-average molecular weight of 500 to 50,000 and particle size of 5 to 100 μm. - 特許庁