「フマル酸」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

本発明は、分子量が制御されたフマル酸エステル系重合体粒子の製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing fumaric acid ester-based polymer particles whose molecular weight is controlled. - 特許庁

フマル酸ジエステル、好ましくは共重合可能な単量体を含んでなるフマル酸ジエステルを、水溶性セルロース、好ましくはヒドロキシアルキルアルキルセルロース、ヒドロキシアルキルセルロース、カルボキシアルキルセルロース及び／又はアルキルセルロース、油溶性ラジカル重合開始剤の存在下、水性媒体中で懸濁重合を行い、好ましくはフマル酸ジエステル系重合体粒子の洗浄を行う、フマル酸エステル系重合体の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the fumaric diester polymer comprises performing the suspension polymerization of a fumaric diester or, desirably, a fumaric diester containing a comonomer in the presence of a water-soluble cellulose, desirably a hydroxyalkyl alkyl cellulose, a carboxyalkyl cellulose and/or an alkyl cellulose and an oil-soluble radical polymerization initiator in an aqueous medium and, desirably, washing the fumaric diester polymer particles. - 特許庁

ＮＦ−カッパＢにより影響される疾患の治療用薬剤組成物を調製するために１種又は２種以上のフマル酸誘導体を使用する。例文帳に追加

One or more fumaric acid derivative is used to prepare a therapeutic medicinal composition for diseases affected by NF-kappaB. - 特許庁

熱硬化性樹脂の低収縮材として再利用可能にした変性スチレン−フマル酸共重合体を提供する。例文帳に追加

To provide a modified styrene-fumaric acid copolymer reusable for a low shrinkage material of a thermoplastic resin. - 特許庁

ロキソプロフェンナトリウムまたは又はその水和物、及びクレマスチンフマル酸塩を含有する固形製剤において、ロキソプロフェンナトリウムまたは又はその水和物と、クレマスチンフマル酸塩が、製剤中で実質的に接触することなく存在することを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

The solid preparation contains loxoprofen sodium or its hydrate and clemastine fumarate, wherein the loxoprofen sodium or its hydrate and the clemastine fumarate are present substantially without contacting each other in the preparation. - 特許庁

ポリプロピレン系樹脂フィルムの少なくとも片面にフマル酸エステル系樹脂フィルムを含むフィルムであって、ポリプロピレン系樹脂からなるフィルムの厚みが１０〜２００μｍ、フマル酸エステル系樹脂フィルムの厚みの総計が１〜４０μｍであることを特徴とする光学補償フィルム。例文帳に追加

In the optical compensation film including a fumarate resin film on at least one surface of a polypropylene based resin film, the polypropylene based resin film has 10 to 200 μm thickness, and the fumarate resin film has 1 to 40 μm total thickness. - 特許庁

フマル酸ジ（１−ナフチルメチル）を重合成分として有する高屈折率樹脂であって好ましくはフマル酸ジ（１−ナフチルメチル）と芳香族ビニル単量体を４０〜１００質量％の割合で重合成分として有する高屈折率樹脂であり、光学材料用として用いるのが好ましい。例文帳に追加

The high-refractivity resin contains di(1-naphthylmethyl) fumarate as a polymerizable component, preferably contains, as polymerizable components, di(1-naphthylmethyl) fumarate and an aromatic vinyl monomer in a ratio of 40-100 mass%, and preferably is used for optical materials. - 特許庁

Ａ成分としてフマル酸および／またはマレイン酸に、Ｂ成分として亜硫酸アルカリ金属塩および二亜硫酸アルカリ金属塩を反応させることを特徴とする、スルホコハク酸アルカリ金属塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the alkali metal salt of sulfosuccinic acid includes reacting fumaric acid and/or maleic acid as component A with an alkali metal sulfite and an alkali metal disulfite as component B. - 特許庁

魚類用成長促進剤および魚類用抗痩せ病剤は、それぞれクエン酸、酢酸および乳酸の他に、更にフマル酸およびギ酸の少なくとも一方を有する。例文帳に追加

The growth promoting agent for fishes and the anti-leanness disease agent for fishes each have at least either one of fumaric acid or formic acid besides citric acid, acetic acid and lactate. - 特許庁

水性反応液中で、グルタミン酸要求性を示す細菌の菌体または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。例文帳に追加

A non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with cells of bacteria having glutamic acid requiring property or treated product of the cell in an aqueous reaction liquid. - 特許庁

フマル酸、アジピン酸およびコハク酸よりなる群から選ばれる少なくとも１種の疎水性有機酸を、水または酸性溶液と共に湿式粉砕することを特徴とする海苔養殖用製剤の製造方法。例文帳に追加

This method for producing a formulation for culturing layer, characterized by wet-crushing at least one kind of hydrophobic organic acid selected from the group consisting of fumaric acid, adipic acid and succinic acid together with water or an acidic solution. - 特許庁

本発明は、リン酸、酢酸、フマル酸、リンゴ酸、コハク酸、クエン酸、酒石酸、乳酸、およびアジピン酸、並びにそれらの塩から選ばれる１種または２種以上の酸成分と、退色抑制成分とを含む、小麦粉を原料とする加工食品用の品質保持剤を提供する。例文帳に追加

There is provided the quality retaining agent for the processed food made from wheat flour, which includes: one or at least two kinds of acid components selected from phosphoric acid, acetic acid, fumaric acid, malic acid, succinic acid, citric acid, tartaric acid, lactic acid and adipic acid, and their salts; and a fading inhibition component. - 特許庁

更には処理がクエン酸、コハク酸、酢酸、ＤＬ−酒石酸、Ｌ−酒石酸、乳酸、グルコノデルタラクトン、フマル酸、及びリンゴ酸からなる有機酸群、その塩類又は塩化ナトリウム、塩化カリウムからなる無機塩の中から少くとも１種類を加えて魚卵を処理する。例文帳に追加

The processing may be carried out by being blended with the processing agent together with at least one kind selected from the group consisting f organic acids which are circuit acid, succinic acid, acetic acid, DL-tartaric acid, L-tartaric acid, lactic acid, glucono delta lactone, fumaric acid and malic acid, their salts and inorganic salts which are sodium chloride and potassium chloride. - 特許庁

染色液は、アミドブラック１０Ｂ、アルコール及びクエン酸、乳酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、コハク酸、マレイン酸、イタコン酸及びグルコン酸からなる群から選択される少なくとも１種の有機酸を含有し、さらに酢酸、シュウ酸、ギ酸、酪酸、アクリル酸及びメタクリル酸からなる群から選択される有機酸を含有しない。例文帳に追加

A stain solution contains at least one kind of an organic acid selected from a group consisting of amido black 10B, alcohol and citric acid, lactic acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, succinic acid, maleic acid, itaconic acid and gluconic acid, and does not contain an organic acid selected from a group consisting of acetic acid, oxalic acid, formic acid, butyric acid, acrylic acid and methacrylic acid. - 特許庁

フマル酸ケトチフェン、コンドロイチン硫酸ナトリウム又は塩酸ピリドキシン、及びグリチルリチン酸二カリウムを配合した眼科用剤に生じる着色及び沈殿を抑制する。例文帳に追加

To suppress discoloration and precipitation occurring in an ophthalmic agent by including ketotifen fumarate, sodium chondroitin sulfate or pyridoxine hydrochloride and dipotassium glycyrrhizinate. - 特許庁

グルコノラクトン、ラクチド、フマル酸、アジピン酸およびコハク酸からなる群から選ばれる１種以上の化合物などが、該脂肪酸エステル類で被覆され、かつ脱脂大豆粉末と混合されていてもよい。例文帳に追加

It is all right that at least one kind of compound selected from the group consisting of gluconolactone, lactide, fumaric acid, adipic acid and succinic acid is covered with the fatty acid esther and mixed with defatted soybean powder. - 特許庁

次の成分（Ａ）及び（Ｂ）、（Ａ）粒径１２５μｍ以下の粉末の含有量が１０重量％以下であるフマル酸又はコハク酸、（Ｂ）粒径１μｍ〜３ｍｍの炭酸塩又は炭酸水素塩を含有する粉末又は顆粒状浴用剤。例文帳に追加

This powdery or granular bathing agent comprises (A) fumaric acid or succinic acid having ≤10 wt.% content of powder with ≤125 μm particle diameter and (B) a carbonate or a hydrogencarbonate having 1 μm to 3 mm particle diameter. - 特許庁

式（ＶＩ−Ｉ）（式中、Ｒ^1は炭素数２〜７のアルコキシカルボニル基を示し、Ｒ^3はジメチルカルバモイル基を示す。）で表される化合物のマレイン酸塩、フマル酸塩、シュウ酸塩又はトシル酸塩。例文帳に追加

There are provided a maleate, a fumarate, an oxalate or a tosylate of a compound represented by formula (VI-I) (wherein R^1 is a 2-7C alkoxycarbonyl group, R^3 is a dimethylcarbamoyl group). - 特許庁

エチレンジアミンとマレイン酸及び／又はフマル酸とを反応させて得られる反応混合物を、エチレンジアミンを分離するための第１のクロマトグラフィーと、マレイン酸及び／又はフマル酸を分離するための第２のクロマトグラフィーで処理することを特徴とする、エチレンジアミン−Ｎ，Ｎ’−ジコハク酸又はその塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing EDDS or a salt thereof is characterized by comprising the following process: a reaction mixture obtained by reaction between ethylenediamine and maleic acid and/or fumaric acid is subjected to a 1st chromatography for separating the ethylenediamine unreacted followed by a 2nd chromatography for separating the maleic acid and/or fumaric acid unreacted. - 特許庁

コエンザイムＱ_10およびカルニチンを有効成分とし、好ましくはさらに有効成分として、クエン酸、コハク酸、フマル酸、乳酸、グルコン酸、リンゴ酸および酒石酸からなる群から選ばれた１種以上の有機酸を含有する、運動機能の維持または改善剤。例文帳に追加

The maintaining or improving agent for the motor functions comprises coenzyme Q_10 and carnitine as active ingredients and preferably further one or more kinds of organic acids selected from the group consisting of citric acid, succinic acid, fumaric acid, lactic acid, gluconic acid, malic acid and tartaric acid as the active ingredients. - 特許庁

１００ｍｌ当たり２０ｋｃａｌ以下のカロリー量であるクエン酸含有飲料であって、クエン酸濃度１（重量）に対して、コハク酸ナトリウムまたはフマル酸ナトリウムを１／２００〜１／１０の濃度で含有せしめることによって、クエン酸の酸味を緩和したことを特徴とする、クエン酸含有飲料。例文帳に追加

The citric acid-containing beverage has calorie of ≤20 kcal per 100 ml. - 特許庁

それぞれ独立して炭素数３〜１２の分岐状アルキル基又は環状アルキル基を有するフマル酸ジエステル残基単位を含むフマル酸ジエステル重合体（Ａ）及び炭素数１〜１２のアルキル基又は環状アルキル基を有するアクリル酸エステル残基単位を含むアクリル酸エステル重合体（Ｂ）を含有するフラットパネルディスプレイ用耐熱透明プラスチック基板。例文帳に追加

The heat-resistive transparent plastic substrate for a flat panel display includes a fumarate diester polymer (A) containing fumarate diester residue units each independently having a 3-12C branched alkyl group or a cyclic alkyl group, and an acrylate ester polymer (B) containing acrylate ester residue units each independently having a 1-12C alkyl group or a cyclic alkyl group. - 特許庁

このような塩としては塩酸、臭化水素酸、ヨウ化水素酸、硫酸、硝酸、リン酸等の無機酸との酸付加塩、ギ酸、酢酸、メタンスルホン酸、ベンゼンスルホン酸、ｐ－トルエンスルホン酸、プロピオン酸、クエン酸、コハク酸、酒石酸、フマル酸、酪酸、シュウ酸、マロン酸、マレイン酸、乳酸、リンゴ酸、炭酸、グルタミン酸、アスパラギン酸等の有機酸との酸付加塩、ナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩等の無機塩基塩、トリエチルアミン、ピペリジン、モルホリン、ピリジン、リジン等の有機塩基との塩を挙げることができる。例文帳に追加

Examples of such salts include acid addition salts formed with mineral acids such as hydrochloric acid, hydrobromic acid, hydroiodic acid, sulfuric acid, nitric acid and phosphoric acid; acid addition salts formed with organic acids such as formic acid, acetic acid, methanesulfonic acid, benzenesulfonic acid, p-toluenesulfonic acid, propionic acid, citric acid, succinic acid, tartaric acid, fumalic acid, butyric acid, oxalic acid, malonic acid, maleic acid, lactic acid, malic acid, carbonic acid, glutamic acid and aspartic acid; inorganic base salts such as a sodium salt, a potassium salt and a calcium salt; and salts formed with organic bases such as triethylamine, piperidine, morpholine, pyridine and lysine.  - 特許庁

苦味を有する薬物としては、マレイン酸クロルフェニラミン、塩酸フェニルプロパノールアミン、ベラドンナ総アルカロイド、無水カフェイン、メキタジン、フマル酸ケトチフェン、シメチジン、アルジオキサ、ファモチジン、ニンジン末などであることが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the bitter agent includes chlorpheniramine maleate, phenylpropanolamine hydrochloride, belladonna total alkaloid, anhydrous caffeine, mequitazine, ketotifen fumarate, cimetidine, aldioxa, famotidine, carrot powder, etc. - 特許庁

トラネキサム酸、クレマスチンフマル酸塩、ブロムヘキシン塩酸塩、抗コリン剤に、さらに、アセトアミノフェン、ジヒドロコデイン、メチルエフェドリン、ビタミンＢ１及び無水カフェインを含有することを特徴とする鼻炎用経口組成物。例文帳に追加

The pharmaceutical composition for oral use for rhinitis includes tranexamic acid, clemastine fumarate salt, bromhexine hydrochloride, and anticholinergic agent, and in addition, acetaminophen, dihydrocodeine, methylephedrine, vitamin B1 and anhydrous caffeine. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン及び（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及びヒアルロン酸ナトリウムから選ばれる１種以上を含有する眼科用剤である。例文帳に追加

This ophthalmic solution contains (a) ketotifen fumarate and (b) ≥1 kind selected from sodium chondroitin sulfate and sodium hyaluronate. - 特許庁

塩化エピナスチン、グリチルリジン酸モノアンモニウム、サッカリンナトリウム、フマル酸ナトリウム、リン酸二ナトリウム、エリスリトール及びアスパルテームを含む医薬粉末製剤を水と混合して得られる液体製剤。例文帳に追加

The liquid preparation is obtained by mixing a pharmaceutical powder preparation containing epinastine chloride, monoammonium glycyrrhizinate, saccharin sodium, sodium fumarate, disodium phosphate, erythritol and aspartame, with water. - 特許庁

好ましくは、前記α，β−エチレン性不飽和ジカルボン酸モノエステル単量体がマレイン酸モノｎ−ブチル単量体単位またはフマル酸モノｎ−ブチル単量体単位である。例文帳に追加

Preferably, the α,β-ethylenic unsaturated dicarboxylic acid monoester monomer unit is mono-n-butyl maleate monomer unit or mono-n-butyl fumarate monomer unit. - 特許庁

本発明のマレイン酸フルボキサミン錠剤は、滑沢剤として、ステアリン酸塩およびフマル酸ステアリルナトリウムを実質的に含まないことを特徴とする。例文帳に追加

This fluvoxamine maleate tablet is characterized by containing substantially no stearate and sodium stearyl fumarate as lubricants. - 特許庁

非ゲル化コポリマー組成物は、遷移金属およびルイス酸を実質的に含まず、そしてこのコポリマーは、マレイン酸型モノマー残基およびフマル酸型モノマー残基を実質的に含まない。例文帳に追加

The ungelled copolymer composition is substantially free of transition metals and Lewis acids, and the copolymer is substantially free of maleate-type monomer residues and fumarate-type monomer residues. - 特許庁

一般式（１） で示されるフマル酸エステル誘導体と、ハロゲン化リン、五酸化リンおよびハロゲン化チオニルからなる群から選ばれる少なくとも一つとをメタンスルホン酸中で反応させる。例文帳に追加

A fumaric acid ester derivative represented by general formula (1) is reacted with at least one selected from the group consisting of a phosphorus halide, phosphorus pentoxide and a thionyl halide in methanesulfonic acid. - 特許庁

該形質転換体は高いフマラーゼ活性を有し、これを用いることによりフマル酸、コハク酸等の有機酸を効率よく製造する方法が提供できる。例文帳に追加

The transformant has a high fumarase activity, and can be used to provide a method for efficiently producing an organic acid such as fumaric acid or succinic acid. - 特許庁

エポキシ樹脂に、フマル酸モノエステルやマレイン酸モノエステル、イタコン酸モノエステルを配合して熱硬化を行うことで、容易に耐熱性の優れた硬化物を製造することができる。例文帳に追加

A cured product excellent in heat resistance, is easily obtained by mixing a monofumarate, monomaleate or monoitaconate to the epoxy resin and then subjecting to a heat curing. - 特許庁

マレイン酸からフマル酸及び／又はリンゴ酸を製造するにあたり、製品純度を低下することなく反応系内の水の着色を防止して循環使用できる方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing fumaric acid and/or malic acid from maleic acid, by which water in the reaction system is not colored and can be recycled without lowering the purity of the products. - 特許庁

有効成分として、クエン酸、リンゴ酸、フマル酸、酒石酸、乳酸、グルコン酸、コハク酸、ギ酸、酢酸、プロピオン酸、酪酸などのカルボン酸及びカルボン酸のナトリウム塩、カリウム塩、カルシウム塩、マグネシウム塩、銅塩、亜鉛塩、アンモニウム塩、鉄塩、コバルト塩、セリウム塩などのカルボン酸塩からなる群から選択される一種以上を含有することを特徴とする家畜の乳房炎予防剤とする。例文帳に追加

The agent contains, as its active ingredient, at least one selected from the group consisting of carboxylic acids such as citric acid, malic acid, fumaric acid, tartaric acid, lactic acid, gluconic acid, succinic acid, formic acid, acetic acid, propionic acid and butyric acid and their salts with sodium, potassium, calcium, magnesium, copper, zinc, ammonium, iron, cobalt or cerium. - 特許庁

本発明の酸化銅用エッチング液は、α，ω−ジアミン酢酸、α，ω−ジアミンコハク酸、α，ω−ジアミンプロピオン酸、１，２−ジアミノプロパン四酢酸、クエン酸、イソクエン酸、フマル酸、アジピン酸、コハク酸、グルタミン酸、リンゴ酸、酒石酸、及びこれらの塩からなる群より選ばれた少なくとも一種以上のキレート剤を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The etchant for copper oxide contains at least one of chelating agent selected from the group consisting of α,ω-diamine acetic acid, α,ω-diamine succinic acid, α,ω-diamine propionic acid, 1,2-diaiminopropane tetraacetic acid, citric acid, isocitric acid, fumaric acid, adipic acid, succinic acid, glutamic acid, malic acid, tartaric acid and salts of these. - 特許庁

分子主鎖中に、マレイン酸ジメチル、フマル酸ジメチル、シトラコン酸ジメチル、無水マレイン酸、無水シトラコン酸等の特定のモノマー由来の不飽和二重結合を有する結合単位とアニオン性基を含有する変性ポリビニルアルコール。例文帳に追加

This modified polyvinyl alcohol contains bond units having unsaturated double bonds derived from a specified monomer, such as dimethyl maleate, dimethyl fumarate, dimethyl citraconate, maleic anhydride, and citraconic anhydride, and anionic groups in the main chain of the molecule. - 特許庁

フマル酸リダクターゼ活性が増強するように改変された細菌または該細菌の処理物を、炭酸イオンもしくは重炭酸イオンまたは二酸化炭素ガスを含有する反応液中で有機原料に作用させ、コハク酸を生成させる。例文帳に追加

The succinic acid is formed by acting a bacterium which is modified so that its fumaric acid reductase activity is enhanced, or a processed product of the bacterium, on an organic raw material in a reaction liquid containing carbonate ions, bicarbonate ions, or carbon dioxide gas. - 特許庁

同一分子内に、マレイン酸、フマル酸、イタコン酸又はソルビン酸から選ばれる不飽和カルボン酸から誘導される、ゴムに対する反応基Ａと、アミノ基Ｂとを各々１個以上有する化合物を有効成分とする、無機充填剤配合ゴム用添加剤。例文帳に追加

This additive for the rubber compounded with the inorganic filler comprises a compound having one reactive group A with the rubber derived from an unsaturated carboxylic acid selected from maleic acid, fumaric acid, itaconic acid or sorbic acid and one amino group B in the same molecule as an active component. - 特許庁

（ａ）フマル酸ケトチフェン、（ｂ）コンドロイチン硫酸ナトリウム及び塩酸ピリドキシンの少なくとも１種、（ｃ）グリチルリチン酸二カリウム、並びに（ｄ）クエン酸又はその塩を含有し、沈殿物の析出がなく、波長４００ｎｍにおける吸光度が０．２以下であることを特徴とする眼科用剤。例文帳に追加

The ophthalmic composition comprises (a) ketotifen fumarate, (b) at least one kind of sodium chondroitin sulfate and pyridoxine hydrochloride, (c) dipotassium glycyrrhizinate and (d) citric acid or a salt thereof, does not precipitate precipitates and has an absorbance at a wavelength of 400 nm of ≤0.2. - 特許庁

より好ましくは、ラクテートデヒドロゲナーゼ活性が低減化され、かつグルタミン酸要求性を示すコリネ型細菌または該細菌の処理物と有機原料とを反応させることにより、リンゴ酸、フマル酸又はコハク酸等の非アミノ有機酸を製造する。例文帳に追加

More preferably, the non-amino organic acid such as malic acid, fumaric acid and succinic acid is produced by reacting an organic raw material with coryne-form bacteria having decreased lactate dehydrogenase activity and requiring glutamic acid or treated product of the bacteria. - 特許庁

マレイン酸モノアルキルエステルの異性化により、高純度のフマル酸モノアルキルエステルおよびそのナトリウム塩を高収率で得ることができる工業的に有利な方法を提供する。例文帳に追加

To provide an industrially advantageous method for producing a fumaric monoalkyl ester and its sodium salt of high purity by isomerization of a maleic monoalkyl ester. - 特許庁

好適な化合物は、Ｒ−（＋）−２−（３−ジイソプロピルアミノ−１−フェニルプロピル）−４−ヒドロキシメチルフェニルイソブチレートエステルのフマル酸水素塩および塩酸塩水和物である。例文帳に追加

Suitable compounds are a hydrogen fumarate and a hydrochloride hydrate of R-(+)-2-(3-diisopropylamino-1-phenylpropyl)-4-hydroxymethylphenyl isobutyrate ester. - 特許庁

全ての物質が生理学的に適切な用量である以下の物質：デキストロース、ビタミンC,L-グルタミン、システイン、リボフラビン、コハク酸、フマル酸及びコエンザイムQ10を含む食品組成物、又は、栄養補助食品。例文帳に追加

The food composition or dietary supplement includes the following substances: dextrose, vitamin C, L-glutamine, cysteine, riboflavin, succinic acid, fumaric acid, and coenzyme Q10, wherein all of substances are included in physiologically relevant dose. - 特許庁

単量体としてフマル酸ジエステルとエポキシ基含有（メタ）アクリル酸エステルを含む単量体組成物を共重合して得られた低比誘電性高分子材料である。例文帳に追加

The material is obtained by copolymerizing a monomer composition which contains fumarate diester and epoxy group-containing (meth)acrylic esters as monomers. - 特許庁