「ブダペスト」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

過去12ヶ月ブダペストから8回例文帳に追加

Back and forth from budapest eight times in the past 12 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『ブダペスト』という題の短い詩です例文帳に追加

It's a little poem called budapest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去12ヶ月ブダペストから8回例文帳に追加

From budapest eight times in the past 12 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ブダペスト条約」とは，1977年にブダペストで作成された特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約をいう。例文帳に追加

“Budapest Treaty” means the Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the purposes of Patent Procedure done at Budapest in 1977; - 特許庁

ブダペスト政治学派に属する人例文帳に追加

a person who belongs to the Budapest school of political science  - EDR日英対訳辞書

(4) 庁の所在地は，ブダペストとする。例文帳に追加

(4) The seat of the Office is Budapest. - 特許庁

第22条　ブダペスト条約との抵触例文帳に追加

Art. 22 Conflict with the Budapest Treaty - 特許庁

寄託は，ブダペスト条約に従ってされるものとする。例文帳に追加

Deposits shall be made in accordance with the Budapest Treaty.  - 特許庁

でも しばらくしてブダペストに 新しい工場 ―例文帳に追加

However, after a while there was a new factory being built in budapest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

過去12ヶ月ブダペストから8回例文帳に追加

Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は言いました「ブダペストに行く」と例文帳に追加

And I said, i'm going to budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

グランド・ブダペストは 軍の兵舎と成り果てし例文帳に追加

The grand budapest has become a troops' barracks. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

忠告を聴く気があるなら ブダペストから出て行きたまえ例文帳に追加

Take my advice and leave budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブダペストから イスタンブールまで オリエント急行で例文帳に追加

We went from budapest to istanbul on the orient express. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そこで作った陶器を ブダペストの市場で売りました例文帳に追加

And made pottery which I sold on the marketplace in budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ソ連軍の戦車がブダペストに侵攻し例文帳に追加

As soviet tanks rolled into budapest - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

税関の記録によると 過去12ヶ月ブダペストから8回例文帳に追加

Customs has him back and forth from budapest eight times in the past 12 months. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ブダペスト条約に基づく規則」とは，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約に基づく規則をいう。例文帳に追加

“Regulations under the Budapest Treaty” means the Regulations under the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure;  - 特許庁

ウィーン、ブダペスト、およびベオグラードは、ドナウ川の川岸にある例文帳に追加

Vienna, Budapest, and Belgrade are on the banks of the Danube  - 日本語WordNet

寄託は，ブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。例文帳に追加

The deposit shall be made in accordance with the Budapest Treaty.  - 特許庁

(a) ブダペスト条約に従って新たな寄託が行われること例文帳に追加

a) a new deposit is constituted in compliance with the Budapest Treaty; - 特許庁

寄託は，ブダペスト条約に従って行わなければならない。例文帳に追加

The deposit shall be made in accordance with the Budapest Treaty.  - 特許庁

「国際寄託当局」は，ブダペスト条約における場合と同じ意味を有する。例文帳に追加

International depositary authority has the same meaning as in the Budapest Treaty.  - 特許庁

敬愛する、グランド・ブダペストの 最初のコンシェルジュです例文帳に追加

The beloved, original concierge of the grand budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私は販売するためのカーペットを買いにブダペストしようと思って。例文帳に追加

I am going to budapest to buy carpets for reselling. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「ブダペスト条約」とは，カナダが締約国であり，1977年4月28日にブダペストにおいて作成された，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約をいう。例文帳に追加

“Budapest Treaty” means the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, done at Budapest on April 28, 1977, to which Canada is a party;  - 特許庁

1977年4月28日にブダペストにおいて調印された「ブダペスト条約」とは，特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約であって，閣僚会議布告第903/1978号(官報第38/1978号)により批准されたものである。例文帳に追加

“Budapest Treaty” is the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, signed on 28 April 1977 in Budapest, ratified by Decree No.903/1978 of the Council of State (State Gazette No,38/1978).  - 特許庁

ミュージカル・コメディー部門の作品賞は｢グランド・ブダペスト・ホテル｣に授与された。例文帳に追加

The award for best motion picture musical or comedy went to "The Grand Budapest Hotel." - 浜島書店 Catch a Wave

「国際寄託当局」とは，ブダペスト条約第2条(viii)の意味における国際寄託当局をいう。例文帳に追加

“International depositary authority” means an international depositary authority within the meaning of Article 2(viii) of the Budapest Treaty;  - 特許庁

特許庁は，ブダペスト条約に基づく国際寄託当局である機関の一覧を備える。例文帳に追加

The Patent Office shall keep a list of the institutions that are international depositary authorities under the Budapest Treaty.  - 特許庁

二千十三年八月二十三日にブダペストで日本国外務大臣岸田文雄例文帳に追加

Minister for Foreign Affairs of Japan His Excellency Dr. János Martonyi Minister of Foreign Affairs of Hungary - 厚生労働省

二千十三年八月二十三日にブダペストでハンガリー外務大臣マルトニ・ヤーノシュ例文帳に追加

János Martonyi - 厚生労働省

私はきっと グランド・ブダペストに仕えた 最高のロビー・ボーイだったと 言えるでしょうね例文帳に追加

I was, perhaps, for a time, considered the best lobby boy we'd ever had at the grand budapest. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ブダペストで養蜂家を調達した のは誰だと思ってるんだ? 奴らは信用できるし ――例文帳に追加

Who got you the budapest beekeepers? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたがネーブルズバッドのグランド・ブダペスト ホテルのムッシュー・グスタフかな?例文帳に追加

Are you monsieur gustave of the grand budapest hotel in nebelsbad? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この青年はネーブルズバッドのグランド ブダペスト・ホテルで私の下で働いている例文帳に追加

The young man works for me at the grand budapest hotel in nebelsbad. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(e) ブダペスト条約－ルーマアが 1999年法律第 75号により加盟した，1977年 4月 28日に調印され，1980年 9月 26日に改正された特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約例文帳に追加

e) Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure, signed on 28 April1977 and modified on 26 September 1980, to which Romania adhered by the Law no. 75/1999; - 特許庁

第18条(1)(a)にいう微生物の試料の寄託機関とは，1980年ブダペスト条約(微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約)に従い承認された機関をいう。例文帳に追加

The depository institution or institutions as referred to in Article 18 paragraph (1) letter shall mean institutions which are recognized by the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms of 1980.  - 特許庁

請求は，様式6により行う(試料がブダペスト条約に基づき国際寄託当局に寄託される場合は同様式2通をブダペスト条約に基づく規則に規定する様式と共に提出する)。例文帳に追加

The request shall be made in Form No. 6 (which shall be filed in duplicate together, in the case of a sample which is deposited under the Budapest Treaty with an international depositary authority, with the form provided for by the Regulations under the Budapest Treaty). - 特許庁

本条規則において， 「ブダペスト条約」とは，1977年にブダペストで作成された特許手続上の微生物の寄託の国際承認に関する条約をいう。また，例文帳に追加

In this Rule: “Budapest Treaty” means the Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the purposes of Patent Procedure done at Budapest in 1977; and - 特許庁

「ブダペスト条約」は，1977年4月28日にブダペストで調印された特許手続上の微生物の寄託の国際的承認に関するブダペスト条約であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているもの，及び同条約に付属する規則であって，適時，オーストラリアに対する効力を有しているものを意味する。例文帳に追加

Budapest Treaty means the Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Microorganisms for the Purposes of Patent Procedure signed at Budapest on 28 April 1977, as that treaty is in force for Australia from time to time, together with the Regulations annexed to that treaty, as those Regulations are in force for Australia from time to time.  - 特許庁

ハンガリーのブダペストで行われていた世界レスリング選手権は10月２日に７日間の競技を終えた。例文帳に追加

The World Wrestling Championships held in Budapest, Hungary, finished seven days of competition on Oct. 2.  - 浜島書店 Catch a Wave

実用新案法第8条に規定する新たな寄託は，新たな寄託についてのブダペスト条約の規定に従って行わなければならない。例文帳に追加

A new deposit as referred to in section 8 of the Utility Models Act shall be made pursuant to the provisions of the Budapest Treaty for a new deposit.  - 特許庁

材料は，ブダペスト条約による国際寄託機関又は欧州特許庁によって承認された機関に寄託されなければならない。例文帳に追加

The material shall be deposited with an institution that is an international depositary institution in accordance with the Budapest Treaty or with an institution that has been approved by the European Patent Office. - 特許庁

特許法第8a条第2段落による生物学的材料の新たな寄託は，ブダペスト条約に従ってなされなければならない。例文帳に追加

A new deposit of biological material in accordance with section 8a, second paragraph, of the Patents Act shall be made in accordance with the Budapest Treaty. - 特許庁