「ブリーザー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

エンジンのブリーザー装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE FOR ENGINE - 特許庁

ブリーザー付注油栓のブリーザーからオイルが漏れるのを防止する注油栓を提供する。例文帳に追加

To provide an oiling plug, preventing oil from leaking from a breather of the oiling plug with the breather. - 特許庁

また、ブリーザー室（１０６）と空気吸込部とはブリーザーホース（１３６）で接続されている。例文帳に追加

Further, a breather chamber and the air suction part are connected by a breather hose. - 特許庁

ブレーキ装置におけるブリーザー油漏れ防止構造例文帳に追加

BREATHER OIL LEAKAGE PREVENTION STRUCTURE OF BRAKE DEVICE - 特許庁

自動二輪車用Ｖ型エンジンのブリーザー装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE FOR V-ENGINE OF MOTORCYCLE - 特許庁

自動二輪車用エンジンのブリーザー装置例文帳に追加

BREATHER DEVICE FOR MOTORCYCLE ENGINE - 特許庁

ブリーザーとしての専用部品を使用することなく、水等が浸入し難いトランスミッションのブリーザー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather structure of a transmission allowing little infiltration of water without using an exclusive part as a breather. - 特許庁

ラック・ピニオン式ステアリング装置のエアブリーザー構造例文帳に追加

AIR BREATHER STRUCTURE FOR RACK AND PINION-TYPE STEERING DEVICE - 特許庁

ブリーザーの部品点数を削減するとともに組み付け作業性を向上してコストを低減する。例文帳に追加

To reduce a cost by decreasing the number of parts of a breather and improving workability of assembly thereof. - 特許庁

ブリーザー性能の向上とエンジン回りにおける補機類のレイアウト性の向上を図る。例文帳に追加

To improve breather performance and a layout property of accessories around an engine. - 特許庁

このソケット本体の内周面には、エアブリーザー用軸穴と連続し、ソケット本体の開口部６４ｂまで達する一本のエアブリーザー用溝７０が形成されている。例文帳に追加

The inner peripheral face of the socket body is provided with one groove 70 for the air breather, connected to the shaft hole for the air breather, and reaching an opening part 64b of the socket body. - 特許庁

液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプが液体還元剤の凍結で閉塞されても、液体還元剤の供給に支障をきたすことがない液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather pipe structure for a liquid reducing agent storage tank, not causing interference with supply of a liquid reducing agent even if the breather pipe of the liquid reducing agent storage tank is closed by freezing of the liquid reducing agent. - 特許庁

カム室の上部外側には、ブリーザー室（１０６）が膨出して形成され、このブリーザー室は、下部が上部よりも幅が狭く、かつ、片側に偏って配置されており、燃料ポンプ用配置スペース（１０５）が形成されている。例文帳に追加

Upper and right side of the head cover 101 is expanded rearward to form an expanded portion 104 as a breather chamber. - 特許庁

巻減速機と俯仰減速機と旋回減速機１０ａのエアブリーザー取付部を、エアブリーザーを取り外した後に盲プラグでそれぞれ塞ぐ。例文帳に追加

An air breather installing part of a winding reduction gear, a depression and elevation reduction gear and a turning reduction gear 10a is respectively blocked up by the blind plug after removing an air breather. - 特許庁

ブリーザー室の外側壁には凹溝（１１６）が形成され、この凹溝の反対側の面はブリーザー室側に突出し絞り部（１１９）が形成されている。例文帳に追加

At the outside of the head cover 101, and at a low and side portion and below an upper portion of the breather chamber, a space 105 for arranging a fuel pump is formed to dispose the fuel pump therein. - 特許庁

そして、カム室内の上部には、下端部に潤滑オイル戻し口（４１）が設けられているブリーザー室（３７）が配置され、ヘッドカバーには、このブリーザー室の側方に、オイル注入口（４６）が形成されている。例文帳に追加

In this case, the head cover 31 has an oil filling port 46 formed in the side of the swelling part and the bottom end of the opening 47 is arranged upward than the bottom end of the breather chamber 37. - 特許庁

タンクのブリーザー取り付け口への直接的な取り付けを可能とし、ブリーザーホース等の付属部品を不要とすることにより、部品点数を削減するとともに組み付け作業性を向上してコストを低減する。例文帳に追加

To reduce the number of parts and to reduce cost through improvement of assembly workability by a method wherein a breather is mounted directly on the breather mounting port of a tank, and a need for accessory parts, such as breather hose, is eliminated. - 特許庁

ねじ部には、その端面からソケット本体の内周面６４ａまで達するエアブリーザー用軸穴６８が形成されている。例文帳に追加

The screw part is provided with a shaft hole 68 for the air breather from its end face to an inner peripheral face 64a of the socket body. - 特許庁

機器内部の潤滑油が泡立った場合でも、その潤滑油を外部に漏洩させない通気口に装着されるブリーザー装置を提供する。例文帳に追加

To provide a breather device installed in a vent hole without leaking lubricating oil to an external part, even when the lubricating oil inside of an apparatus bubbles. - 特許庁

このオイル注入口の開口（４７）の下端は、ブリーザー室の下端よりも上方に位置している。例文帳に追加

This constitution can reduce the drain dropped from the drain opening 41 which adheres rear the oil filling port 46 and prevent the drain from flowing outside, when the cap is removed from the oil filling port 46. - 特許庁

タンク本体２１の上端部にタンク本体２１内に連通するブリーザーボックス１６を設けた。例文帳に追加

A bleeder box 16 communicating with the inside of the tank main body 21 is provided in an upper end part of the tank main body 21. - 特許庁

内部の液体を外部へ漏出させることなく、且つ製造が簡単で低廉なブリーザーシールを提供する例文帳に追加

To provide an inexpensive and easily manufacturable breather seal capable of preventing an inside liquid from leaking to the outside. - 特許庁

本発明は、ハードディスクドライブ（ＨＤＤ）のカバー２に設けた穴３に装着して用いるブリーザーフィルタ１に関する。例文帳に追加

This filter 1 is fixed in a hole 3 provided in the cover 2 of a hard disk drive(HDD). - 特許庁

ベーパーセパレータタンク１８内の燃料の気化分を吸気通路に導くブリーザーパイプ４５にベーパーシャットバルブ４６を介装する。例文帳に追加

A vapor shut valve 46 is interposed in a bleather pipe 45 for guiding the vaporized fuel in a vapor separator tank to an intake passage. - 特許庁

切削加工で穴や溝を形成することなく簡単な加工で形成することでコストダウンを図ることができるラック・ピニオン式ステアリング装置のエアブリーザー構造を提供する。例文帳に追加

To provide an air breather structure for a rack and pinion-type steering device capable of reducing the cost by manufacturing by simple machining without forming a hole and a groove by cutting. - 特許庁

液体還元剤貯蔵タンク内の液量の変化に応じて空気を吸入、排気でき、しかも液体還元剤の注入時に満タン液面を規制できる液体還元剤貯蔵タンクのブリーザーパイプ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a breather pipe structure for a liquid reducing agent storage tank, sucking and exhausting air according to a change in the amount of liquid in the liquid reducing agent storage tank, and furthermore, regulating a full liquid level when a liquid reducing agent is poured. - 特許庁

該ブリーザー装置の通気孔に室を設け、該室の機器側に壁を備え、該壁に小孔の通気穴を形成するとともに、室内に前記壁面上を移動可能な小片を配置する。例文帳に追加

A chamber is arranged in an air vent of the breather device, and the apparatus side of the chamber has a wall, and the air vent of a small hole is formed in the wall, and a small piece movable on a wall surface is arranged in the chamber. - 特許庁

また、車両側面視でブリーザーホース７４とエアクリーナー１５との接続部（７５）をエアクリーナー１５のクリーンサイド１６ｂ底部かつ燃料噴射装置１４上部よりも車両後方側に配置した。例文帳に追加

In a side view of a vehicle, a connection part 75 of the breather hose 74 and the air cleaner 15 is arranged at the bottom of a clean side 16b of the air cleaner 15 and on a vehicle rear side of an upper part of the fuel injection system 14. - 特許庁

ＨＤＤ等の記録ディスク・ドライブに含まれるブリーザー・フィルタの取り付けを迅速、正確に行い、記録ディスク・ドライブの歩留まり及び生産性の向上を達成すること。例文帳に追加

To improve the yeild and productivity of a recording disk drive by speedily and precisely mounting a breather filter included in the recording disk drive such as a HDD. - 特許庁

そして、前記補強枠体８の外周面をシール部材１０を介してブリーザークロス９及びフィルム状の第２バキュームバック１１により気密的に覆う。例文帳に追加

The outer peripheral part of the reinforcing frame body 8 is airtightly covered with blazer cloth 9 and a film-like second vacuum bag 11 through a sealing member 10. - 特許庁

ベーパーセパレータタンク１８内の燃料の気化分を吸気通路に導くブリーザーパイプ４５の最も高くなる部位にベーパーシャットバルブ４６を介装する。例文帳に追加

A vapor shut valve 46 is interposed in the highest part of a bleeder pipe 45 for guiding vaporized part of fuel in a vapor separator tank 18 to an intake passage. - 特許庁

油ブリーザー管（78）を第１の継手に連結し、油ピックアップ管を第２の継手に連結し、油戻し管（90）を第３の継手（86）に連結するのがよい。例文帳に追加

An oil breather tube 78 may be interconnected with the first fitting, and an oil pick-up tube may be interconnected with the second fitting, and an oil return tube 90 may be interconnected with the third fitting 86. - 特許庁

カム室の外側のブリーザー室を大きくするとともに、ヘッドカバーに取り付けられる燃料ポンプを極力上側に配置することができる４サイクルエンジンおよびエンジンを搭載した船外機を提供する。例文帳に追加

To enlarge a breather chamber outside a cam chamber and arrange a fuel pump on an upper side as far as possible, by expandedly forming the breather chamber upper and outside the cam chamber, of which lower portion is formed to be narrower than the upper portion thereof, and which is arranged offset at one side of the cam chamber. - 特許庁

ガスボンベ周辺に熱容器を配置し、エンジンから出るブリーザーガスを利用して熱容器を暖め、この熱容器を通してガスボンベを加熱することにより、穏やかにボンベを暖めることが可能であり、ボンベ破裂の危険性がなく、また温度センサーを装備する必要がない。例文帳に追加

Accordingly, the gas cylinder is moderately heated, there is no risk of gas cylinder explosion, or there is no need for equipping a temperature sensor. - 特許庁

トランスミッション１上部に設けられたコントロールボックス２を貫通してシフトコントロールシャフト３及びセレクトコントロールシャフト４を設け、そのいずれかの貫通部５に、上記トランスミッション１内外での空気流通を行うためのエアブリーザー通路７を上記シフトコントロールシャフト３またはセレクトコントロールシャフト４の軸方向に沿って設けた。例文帳に追加

A shift control shaft 3 and a select control shaft 4 are arranged by penetrating through a control box 2 arranged above the transmission 1, and an air breather passage 7 for allowing air flow on the inside and outside of the transmission 1 is arranged in the shaft direction of the shift control shaft 3 or the select control shaft 4 in its either penetrating part 5. - 特許庁