「ブレーキキャリパー」に関連した英語例文の一覧と使い方

本ブレーキキャリパーは、一方の面に摩擦材料３６が取り付けられ、反対側の面を負荷面とした裏金を有するブレーキパッドを備えており、更に、前記負荷面に力を掛けるためのピストン７４，７５を含んでいて、前記ブレーキパッドが前記ピストンに取り外し可能に取り付けられている、ブレーキキャリパーが開示されている。例文帳に追加

Furthermore, the brake caliper includes pistons 74 and 75 for applying the force to the loading surface, and the brake pad is fitted to the pistons freely to be removed. - 特許庁

ピストン外周シール面の傷つきを発生させることなしにピストンの傾動を抑制することができるブレーキキャリパーピストン支持構造の提供。例文帳に追加

To provide a brake caliper piston support structure that can suppress the tilt of a piston without causing a flaw on the sealing face of a piston external periphery. - 特許庁

ブレーキキャリパー構造１０は、キャリパー１２にシリンダ２１を形成し、シリンダ２１内のピストン１８でパッド１６，１７をディスクロータ１１に押し付けるものである。例文帳に追加

The brake caliper structure 10 has a cylinder 21 formed in the caliper 21 and presses pads 16, 17 against disk rotor 11 with a piston 18 in the cylinder 12. - 特許庁

ディスクブレーキシステムにおいて用いるパッドを押し出すためのピストンを簡単に押し戻せ、パッド交換を非常に簡単かつ迅速に行えるようにするためのブレーキキャリパーレンチを提供する。例文帳に追加

To provide a brake caliper wrench for simply pushing back a piston to push out a pad used in a disc brake system, and for very simply and rapidly exchanging a pad. - 特許庁

ブレーキワイヤーをゆったり配線可能で、制動力を効率的に得ることができるブレーキキャリパーを、自転車フレーム側の補強に頼らずに得る。例文帳に追加

To provide a brake caliper of structure spatiously arranging a brake wire and capable of efficiently obtaining the braking force independently of reinforcement of a bicycle frame. - 特許庁

ブレーキキャリパー４によれば、ブレーキ液の温度上昇を直接的に抑制し、またブレーキ液の温度が上昇しても速やかに降下させられるので、ベーパーロック現象を未然に防止することができる。例文帳に追加

Since the brake caliper 4 can directly suppress the rise in the temperature of the brake fluid and rapidly lower the temperature of the brake fluid even if the temperature of the brake fluid is raised, a vapor lock phenomenon can be prevented. - 特許庁

また、ブレーキキャリパー１０の第２取り付け部１０ｂは、ブレーキディスク９の平面方向に略鉛直な面でシートステー５の取り付け部５ａ上にボルトＢにより取り付けられる。例文帳に追加

The second fixing part 10b of the brake caliper 10 is fixed by the bolt B on the fixing part 5a of the seat stay 5 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9. - 特許庁

ブレーキキャリパー１０の第１取り付け部１０ａは、ブレーキディスク９の平面方向に略鉛直な面でチェーンステー８の取り付け部８ａ上にボルトＢにより取り付けられる。例文帳に追加

The first fixing part 10a of the brake caliper 10 is fixed by a bolt B on the fixing part 8a of the chain stay 8 in a plane substantially perpendicular to a planar direction of the brake disk 9. - 特許庁

キャリパーの振動防止およびブリードスクリューの保護が可能で、かつキャリパーの簡素化や、軽量化を図ることができるブレーキキャリパー構造を提供する。例文帳に追加

To provide a brake caliper structure capable of preventing vibration of a caliper and protecting a bleeder screw, simplifying and reducing weight of the caliper. - 特許庁

このブレーキキャリパー構造１０は、裏板４１，４４を、磁石で吸着可能な材料で形成し、裏板４１，４４を吸着する磁石部６７，６８，７１，７２を、キャリパーブラケット１３に設けたものである。例文帳に追加

In the brake caliper structure 10, the backing plates 41, 44 are formed out of material which magnet can attract and magnet parts 67, 68, 71, 72 attracting the backing plates 41, 44 are provided on the caliper bracket 13. - 特許庁

目標ブレーキ力の機能として起動可能なブレーキキャリパー（１４、１５）を含むブレーキシステムを装備した車両の運転を補助する方法。例文帳に追加

In this method, the vehicle is equipped with a brake system including brake calipers 14 and 15 capable of being started as functions of target brake force. - 特許庁

左側のブレーキキャリパー２１に連なる第２のブレーキホースについては、フロントフェンダ３７の頂部３７ｃよりも車両後方側を右側面部３７ａ側から他側面部３７ｂ側へ架け渡している。例文帳に追加

The second brake hose which stretches to the left side brake caliper 21 extends from the right side face part 37a side to the other side face part 37b side on the car rear side, rather than the top portion 37c of the front fender 37. - 特許庁

外面と、低圧ではピストンのシール滑りをほぼ防ぎ、高圧ではピストンのシール滑りを可能にするように構成された複数の面取り壁を持つシール溝を有する少なくとも１つのピストンボアを備えたブレーキキャリパー構造体を提供する。例文帳に追加

The brake caliper structure includes at least one piston bore having an exterior surface and a seal groove that includes a plurality of chamfered walls that are configured to substantially prevent a piston to seal slippage at low pressures and allowing the piston to seal slippage at high pressures. - 特許庁

ブレーキキャリパー４は、シリンダー１内に供給されるブレーキ液の液圧によってピストン２を作動させるシリンダーピストンユニット３と、ブレーキ液を導入する熱交換チャンバ５と、熱交換チャンバ５を冷却するための空気を導入するエアダクト６とを備える。例文帳に追加

The brake caliper 4 comprises cylinder-piston units 3 operating pistons 2 by the hydraulic pressure of the brake fluid supplied into cylinders 1, heat exchange chambers 5 into which the brake fluid is introduced, and air ducts 6 into which air is introduced to cool the heat exchange chambers 5. - 特許庁

例文

空気圧駆動ディスクブレーキまたは電気駆動ディスクブレーキ、とくに商用車用空気圧ディスクブレーキであって、取付けフレーム１２をトルクプレート３０に固定する締結具が、車軸の長手方向軸に基本的に直交する少なくとも一つの面に配向するように、ブレーキキャリパー１２を支持する取付けフレーム２０と、取付けフレーム１２を車軸に固定するトルクプレート３０とを配置する。例文帳に追加

In a pneumatically driven disk brake or an electrically driven disk brake, especially, a pneumatic disk brake for a commercial vehicle, the fastening tool which fixes a mounting frame 12 to a torque plate 30 disposes the mounting frame 20 which supports a brake calliper 12 and a torque plate 30 which fixes the mounting frame 12 to an axle so as to arrange and direct to at least one surface fundamentally intersecting to longitudinal axis of the axle. - 特許庁

例文 (39件)

索引トップ用語の索引


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.

「ブレーキキャリパー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ブレーキキャリパーを含む例文一覧と使い方

英語翻訳

「ブレーキキャリパー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

情報源を選択

ブレーキキャリパーを含む例文一覧と使い方

英語翻訳